background image

5

MANUAL DE USO

Modelo Nº 62140

1. 

El tiempo de funcionamiento del motor no tiene que 

superar los 20 minutos. El operador tiene que deja enfriar 

el motor por 10 minutos entre los usos.

2.

 Este dispositivo tiene un enchufe polarizado (una pala es 

más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de 

accidente eléctrico, este enchufe sólo encaja en una toma 

polarizada de una sola manera, si el enchufe no encaja 

completamente en la toma, gírelo, si sigue sin encajar, 

póngase en contacto con un electricista cualificado. No 

ignore esta medida de seguridad.

3.

 Sólo para adultos.

4.

 Los puertos de inflado y desinflado deben mantenerse 

libres de obstrucciones durante su uso.

5.

 Este producto debe almacenarse en un lugar seco.

6.

 Por favor, cumpla con las normativas de reciclaje locales 

cuando deseche la bomba.

7. 

Si el cable de alimentación presenta daños, debe ser 

AVISO:

NOTA: 

LEER ATENTAMENTE ANTES DE HACER 

FUNCIONAR Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES.

PRECAUCION: 

PARA EVITAR EL RIESGO DE 

SACUDIDAS ELÉCTRICAS, NO EXPONER A AGUA O LLUVIA

SOLO PARA USO AL INTERIOR.

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.

Содержание 62140

Страница 1: ...s not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature 3 For adult use only 4 Inflation and deflation ports should be kept unobstructed during use 5 Product must be stored in a dry location 6 Please comply with local disposal codes when discarding the pump 7 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualifie...

Страница 2: ... deflated by simply unscrewing the valve instead of deflating with the pump persons in order to avoid a hazard 8 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety C...

Страница 3: ...ez la fiche de côté si elle ne rentre toujours pas contactez un électricien qualifié Ne pas tenter de défaire cette fonctionnalité de sécurité 3 Réservé exclusivement aux adultes 4 Les ports d inflation et de déflation doivent rester dégagés pendant l utilisation 5 Le produit doit être entreposé dans un endroit sec 6 Veuillez vous conformer aux codes locaux en matière d élimination lors du démantè...

Страница 4: ...ant simplement la soupape au lieu d utiliser la pompe 7 Si le cordon d alimentation est endommagé faites le remplacer par le fabricant son représentant ou des personnes qualifiées pour éviter tout danger 8 Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris des enfants présentant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connai...

Страница 5: ...gírelo si sigue sin encajar póngase en contacto con un electricista cualificado No ignore esta medida de seguridad 3 Sólo para adultos 4 Los puertos de inflado y desinflado deben mantenerse libres de obstrucciones durante su uso 5 Este producto debe almacenarse en un lugar seco 6 Por favor cumpla con las normativas de reciclaje locales cuando deseche la bomba 7 Si el cable de alimentación presenta...

Страница 6: ...uerto de Deshinchado Puerto de Hinchado Adaptador Interruptor sustituido por el fabricante por un técnico cualificado o por cualquier persona autorizada para evitar cualquier peligro 8 Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas incluidos niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento a no ser que sea bajo supervisión o des...

Страница 7: ...encaixe contacte um electricista qualificado Não tente adulterar esta funcionalidade de segurança 3 Apenas para utilização por adultos 4 As portas de enchimento e esvaziamento devem ser mantidas desobstruídas durante a utilização 5 O produto deve ser armazenado num local seco 6 Respeite as normas de eliminação locais quando descartar a bomba 7 Se o cabo de alimentação estiver danificado deverá ser...

Страница 8: ...ar a bomba para desinflar Boca de Desinflagem Boca de Inflagem Bico Adaptador Interruptor substituído pelo fabricante por um agente autorizado ou por pessoal devidamente qualificado para evitar situações de perigo 8 Este aparelho não está previsto para ser usado por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento salvo se pr...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...ent à illustrer le produit Ils ne correspondent pas nécessairement au produit réel et ne sont pas à l échelle réelle NOTA Los diseños se han realizado solo como ilustración Pueden no reflejar el producto real No realizados a escala NOTA Desenhos apenas para motivos de ilustração Pode não representar o produto real Não em escala ...

Страница 12: ...to distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribués en Amérique du Nord par Distribuido en Norteamérica por Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel 86 21 69135588 For U S and Canada Distributed in Latin America by Distribué en A...

Отзывы: