background image

303021293035

For support please visit us at:

Si vous avez besoin d’assistance, veuillez visiter :

bestwaycorp.com/support

©2021 Bestway Inflatables & Material Corp.

All rights reserved/Tous droits réservés

Trademarks used in some countries under license from/

Marques utilisées dans certains pays sous la licence de

Bestway Inflatables & Material Corp., Shanghai, China

Manufactured, distributed and represented in the European Union by/

Fabriqués, distribués et représentés dans l’Union Européenne par

Bestway (Europe) S.r.l., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy

Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par

Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile

Distributed in Australia & New Zealand by 

Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia

Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101

Distributed in United Kingdom by 

Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL

Exported by/Exporté par

Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited

Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong

Tel: +86 21 69135588 (For U.S. and Canada)

www.bestwaycorp.com

Made in China / Fabriqué en Chine

Distributed by:

Costco Wholesale Corporation

P.O. Box 34535

Seattle, WA 98124-1535

USA

1-800-774-2678

www.costco.com

Costco Wholesale Canada Ltd.*

415 W. Hunt Club Road

Ottawa, Ontario

K2E 1C5, Canada

1-800-463-3783

www.costco.ca

* faisant affaire au Québec sous

le nom les Entrepôts Costco

Importado por:

Importadora Primex S.A. de C.V.

Blvd. Magnocentro No. 4

San Fernando La Herradura

Huixquilucan, Estado de México

C.P. 52765

RFC: IPR-930907-S70

(55)-5246-5500

www.costco.com.mx

Costco Wholesale Australia Pty Ltd

17-21 Parramatta Road

Lidcombe NSW 2141

Australia

www.costco.com.au

Costco Wholesale UK Ltd /

Costco Online UK Ltd

Hartspring Lane

Watford, Herts

WD25 8JS

United Kingdom

01923 213113

www.costco.co.uk

Costco Wholesale Spain S.L.U.

Polígono Empresarial Los Gavilanes

C/ Agustín de Betancourt, 17

28906 Getafe (Madrid) España

NIF: B86509460

900 111 155

www.costco.es

Costco Wholesale Iceland ehf.

Kauptún 3-7, 210 Gardabaer

Iceland

www.costco.is

Costco France

1 avenue de Bréhat

91140 Villebon-sur-Yvette

France

01 80 45 01 10

www.costco.fr

Costco Wholesale Japan Ltd.

3-1-4 Ikegami-Shincho

Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,

Kanagawa 210-0832 Japan

0570-200-800

www.costco.co.jp

Costco Wholesale Korea, Ltd.

40, Iljik-ro

Gwangmyeong-si

Gyeonggi-do, 14347, Korea

1899-9900

www.costco.co.kr

Costco Wholesale New Zealand Limited

2 Gunton Drive

Westgate

Auckland 0814

New Zealand

Costco (China) Investment Co., Ltd.

Room 1003, Block 2, 2388 Xiupu Road,

Pudong New Area, Shanghai

China 201315

+86-21-6257-7065

Costco Wholesale Sweden AB

Box 614

114 11 Stockholm

Sweden

www.costco.se

MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE

Содержание 58498

Страница 1: ...RE QUESTIONS PROBLEMS MISSING PARTS For FAQ Manuals Videos Or Spare Parts Please Visit bestwaycorp com support V i s i t w w w bestwaycorp com supp o r t f o r h e l p OWNER S MANUAL bestwaycorp com s...

Страница 2: ...URY do not permit children to use this product unless they are closely supervised at all times WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Connect only to a grounding type receptacle protected by a ground fault ci...

Страница 3: ...appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or ins...

Страница 4: ...RVIEW AGAINST SHOCK HAZARD USE ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS WHEN SERVICING WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK CONNECT ONLY TO A GROUNDING TYPE RECEPTACLE PROTECTED BY A GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTE...

Страница 5: ...1 1 1 1 1 6 1 1 8 1 0 4 1 1 1 1 1 2 2 0 2 2 1 2 C 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 8 1 0 0 1 1 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 D 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 8 1 2 2 1 1 1 1 1 2 0 1 1 0 0 0 X2 X3 X1 A B A B B D X2 C X...

Страница 6: ...o clean the sand The correct maintenance of the sand will optimize the cleaning efficiency and avoid accumulation of oils or scale When you are vacuuming the bottom of the pool that has a large amount...

Страница 7: ...7 FOR POOL WITH 2 VALVES CONNECT TO THE POOL MAX MIN 20 0 45 0 85 mm C C C 4 MAX MIN 1 A B A B A B A B...

Страница 8: ...L WITH 3 VALVES D B A 2 2 3 1 D Garden hose not included For Drain Backwash Rinse function A A B B B A B A B 1 D A B B 2 3 1 D Garden hose not included For Drain Backwash Rinse function A B B B 2 3 P6...

Страница 9: ...tion Changing valve positions while the pump is running can damage the Control Valve which may cause personal injury or property damage How to Use the Control Valve Press down on the Control Valve han...

Страница 10: ...ds through the sand bed and deposited out of Port D C B D A Rinse This function for initial startup cleaning and sand bed leveling after Backwash water is pumped downwards through the sand bed up thro...

Страница 11: ...this operation every time you start the pump after winterizing maintenance and backwashing the sand bed FIRST TIME USE INSTRUCTIONS Backwash and Rinsing must be performed to prepare the pump for its...

Страница 12: ...in the sand filter the pressure reading on Pressure Gauge will increase When the Pressure Gauge is 0 45 Bar 6 5 PSI or higher or water flow to the pool is too low it is time to clean the sand To clea...

Страница 13: ...the pool according to the pool owner s manual 3 Unscrew the drain valve cap at the bottom of the tank and release the remaining water 4 Disconnect the two Hoses from the pool and the sand filter 5 Co...

Страница 14: ...g The pressure gauge is broken Control Valve is set between two functions The gasket is broken Washer of the connectors not in place Washer of the connectors broken Loose Hoses Recommend 0 45 mm to 0...

Страница 15: ...toriser les enfants utiliser ce produit sans surveillance ATTENTION RISQUE D LECTROCUTION Ne branchez que sur une prise de terre prot g e par un disjoncteur de fuite de terre GFCI Adressez vous un lec...

Страница 16: ...u sans exp rience et connaissances s ils sont sous surveillance ou bien s ils ont t inform s quant l utilisation de l appareil par une personne responsible de leur s curit Surveiller les enfants pour...

Страница 17: ...riser avec toutes ses pi ces VUE D ENSEMBLE DES PI CES BRANCHEZ QUE SUR UNE PRISE DE TERRE PROT G E PAR UN DISJONCTEUR DE FUITE DE TERRE GFCI MISE EN GARDE CETTE POMPE NE DOIT TRE UTILIS E QU AVEC LES...

Страница 18: ...1 0 4 1 1 1 1 1 2 2 0 2 2 1 2 C 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 8 1 0 0 1 1 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 D 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 8 1 2 2 1 1 1 1 1 2 0 1 1 0 0 0 X2 X3 X1 A B A B B D X2 C X2 X1 X1 P6680ASS16...

Страница 19: ...e le produit chimique con u sp cialement pour nettoyer le sable Un entretien correct du sable optimisera l efficacit de nettoyage et vitera l accumulation d huiles ou de tartre Si vous aspirez le fond...

Страница 20: ...20 POUR LA PISCINE AVEC 2 VANNES RACCORDEZ LA PISCINE MAX MIN 20 0 45 0 85 mm C C C 4 MAX MIN 1 A B A B A B A B...

Страница 21: ...arrosage il n est pas fourni avec Pour la fonction de vidange lavage contre courant et rin age A A B B B A B A B 1 D A B B 2 3 1 D Tuyau d arrosage il n est pas fourni avec Pour la fonction de vidange...

Страница 22: ...ion de la soupape quand la pompe est en marche peut endommager la soupape de r glage ce qui peut provoquer des blessures ou des dommages l appareil Comment utiliser la soupape de r glage Appuyez sur l...

Страница 23: ...vacu e par l orifice D C B D A Rin age Cette fonction est utilis e pour la mise en marche initiale le nettoyage et la mise niveau de la couche de sable apr s le lavage contre courant l eau est aspir e...

Страница 24: ...e vous d marrez la pompe apr s l hivernage l entretien et le lavage contre courant du lit de sable INSTRUCTIONS POUR LA PREMI RE UTILISATION Il faut effectuer le lavage contre courant et le rin age po...

Страница 25: ...u filtre sable la pression augmente sur le manom tre Quand le manom tre indique 0 45 Bar 6 5 PSI ou plus ou que le d bit d eau s coulant dans la piscine est trop faible il est temps de nettoyer le sab...

Страница 26: ...diquement Un tamis sale ou obstru r duit les performances du filtre sable DIMINUTION OU DRAINAGE DE L EAU DE LA PISCINE RANGEMENT Dans les zones o les temp ratures hivernales sont tr s basses les quip...

Страница 27: ...ait cass La vanne de commande a t r gl e entre deux fonctions Le joint tait cass La rondelle des raccords n est pas sa place La rondelle des raccords est cass e Tuyaux desserr s Sable de silice n 20 d...

Страница 28: ...ion P O Box 34535 Seattle WA 98124 1535 USA 1 800 774 2678 www costco com Costco Wholesale Canada Ltd 415 W Hunt Club Road Ottawa Ontario K2E 1C5 Canada 1 800 463 3783 www costco ca faisant affaire au...

Отзывы: