#56401
#56402
#56403
#56404
#56405
#56411
#56412
#56424
#56425
S-S-003506
8
Descrizione del Prodotto
ATENÇÃO
PISCINAS DE
ESTRUTURA SPLASH
MANUAL DO
PROPRIETÁRIO
2.21 m x 1.50 m x 43 cm
(87’’ x 59’’ x 17’’)
Dimensões
Acessórios
N.º do Artigo
2.39 m x 1.50 m x 58 cm
(94’’ x 59’’ x 23’’)
2.59 m x 1.70 m x 61 cm
(102”x 67’’ x 24’’)
3.00 m x 2.01 m x 66 cm
(118” x 79’’ x 26’’)
4.00 m x 2.11 m x 81 cm
(157”x 83’’ x 32’’)
3.00 m x 2.01 m x 66 cm
(118” x 79’’ x 26’’)
4.00 m x 2.11 m x 81 cm
(157” x 83’’ x 32’’)
Kit de piscina superior ao solo
Kit de piscina superior ao solo
Kit de piscina superior ao solo
Kit de piscina superior ao solo
Kit de piscina superior ao solo
Kit de piscina superior ao solo
Kit de piscina superior ao solo
/
/
/
/
/
Tipo de kit
Sistema de Filtragem
Sistema de Filtragem
Obrigado por ter comprado uma piscina Bestway. Afim de assegurar o máximo de divertimento e segurança ao usar a
piscina, por favor, seguir as instruções de instalaçãoincluídas no DVD, contido na embalagem, junto com importantes
normas de segurança presentes no manual de uso.
A instalação demora normalmente cerca de 10 minutos com 2-3 pessoas excluindo trabalhos de remoção de solos e
enchimento.(Para piscinas com 2.21 m x 1.50 m x 43 cm / 87’’ x 59’’ x 17’’, 2.39 m x 1.50 m x 58 cm / 94’’ x 59’’ x 23’’)
A instalação demora normalmente cerca de 20 minutos com 2-3 pessoas excluindo trabalhos de remoção de solos e
enchimento.(Para piscinas com 2.59 m x 1.70 m x 61 cm / 102’’ x 67’’ x 24’’, 3.00 m x 2.01 m x 66 cm / 118’’ x 79’’ x 26’’,
4.00 m x 2.11 m x 81 cm / 157’’ x 83’’ x 32’’)
Veja as descrições das peças seguintes.
Lista de componentes:
As peças seguintes destinam-se à piscina.
#01
#02
#03
#04
Forro
X1
X1
X2
X1
X2
Remendo de reparação
para serviço pesado
#F1B417
#05
Adaptador de Mangueira
#F4D019B-03A (Azul)
Tampa da Válvula de
Drenagem
#P6D1158 (Azul)
Tampão
#F4D018B-02 (Azul)
Leia atentamente, compreenda e siga todas as instruções contidas neste manual de utilizador antes de instalar e
utilizar a piscina. Estes avisos, instruções e orientações de segurança visam alguns riscos comuns de divertimentos
aquáticos, contudo não podem abranger todos os riscos e perigos em todos os casos. Sempre que desfrutar de uma
actividade aquática, deve ter cuidado, senso comum e bom discernimento. Preserve esta informação para utilização
futura.
Segurança dos Não-Nadadores
- É sempre necessária uma supervisão contínua, activa e vigilante dos nadadores mais vulneráveis e dos não-nadadores
por um adulto competente (lembre-se que as crianças com idade inferior a cinco anos correm o risco mais elevado de
afogamento).
- Nomeie um adulto competente para supervisionar a piscina sempre que esteja em utilização.
- Os nadadores mais vulneráveis ou não-nadadores devem utilizar equipamento de protecção pessoal sempre que
utilizarem a piscina.
- Sempre que a piscina não estiver a ser utilizada ou sem supervisão, retire todos os brinquedos da piscina e dos seus
arredores para evitar atrair crianças até à piscina.
Dispositivos de segurança
- De modo a prevenir que as crianças se afoguem, recomenda-se que proteja o acesso à piscina com um dispositivo de
protecção. De modo a prevenir que as crianças subam pelas válvulas de entrada e saída, recomenda-se que instale uma
barreira (e proteja todas as portas e janelas, sempre que aplicável) para prevenir o acesso não autorizado à piscina.
- Barreiras, coberturas de piscina, alarmes de piscina ou dispositivos de segurança semelhantes são auxiliares muito úteis,
embora não substituam a supervisão contínua e competente por um adulto.
Equipamento de segurança
- Recomenda-se que mantenha equipamento de resgate (ex., uma bóia em anel) nas proximidades da piscina.
- Mantenha um telefone funcional e uma lista de telefones de emergência nas proximidades da piscina.
Utilização segura da piscina
- Encoraje todos os utilizadores, em especial as crianças, a aprender a nadar
- Aprenda medidas de Suporte Básico de Vida (Ressuscitação Cardiopulmonar - RCP) e renove este conhecimento
regularmente. Isto pode ajudar a salvar vidas em caso de emergência.
- Instrua todos os utilizadores da piscina, incluindo as crianças, acerca do que devem fazer em caso de emergência
- Nunca mergulhe em corpos de água pouco profundos. Isto pode causar ferimentos graves ou morte.
- Não utilize a piscina quando ingerir álcool ou medicamentos que possam afectar a sua capacidade para desfrutar dela em
segurança.
- Caso tenha uma cobertura de piscina, retire-a completamente da superfície da água antes de entrar na piscina.
- Proteja os ocupantes da piscina de doenças relacionadas com a água, mantendo a água da piscina tratada e praticando
uma boa higiene. Consulte as orientações de tratamento da água contidas no manual de utilizador.
- Armazene os químicos (ex., produtos de tratamento, limpeza e desinfecção da água) fora do alcance das crianças.
- Utilize a sinalização conforme indicado abaixo. A sinalização deve ser exibida numa posição proeminente a 2m da piscina.
Mantenha as crianças sob supervisão no meio aquático. Não mergulhe.
- As escadas amovíveis devem ser colocadas numa superfície horizontal.
- Independentemente dos materiais utilizados na construção da piscina, as superfícies acessíveis devem ser
verificadas regularmente para evitar ferimentos.
- Monitorize regularmente os parafusos e remova lascas ou quaisquer arestas afiadas para evitar ferimentos.
ATENÇÃO:
Não deixe a piscina drenada no exterior. Quando vazia, a piscina fica susceptível a sofrer deformações
e/ou deslocações devido ao vento.
- Se tiver uma bomba de filtro, consulte o manual da bomba para obter instruções.
ATENÇÃO:
A bomba não pode ser utilizada enquanto a piscina estiver ocupada!
- Se tiver uma escada, consulte o manual da escada para obter instruções.
ATENÇÃO:
A utilização de uma piscina implica o cumprimento das instruções de segurança descritas no guia de
funcionamento e manutenção. Para prevenir afogamentos ou outros ferimentos graves, preste especial atenção à
possibilidade das crianças com idade inferior a 5 anos acederem à piscina de forma inesperada, através da
protecção do acesso à mesma, e mantendo-as sob supervisão constante de um adulto durante o período de banhos.
Por favor leia cuidadosamente e guarde para referência futura.
As peças seguintes destinam-se à estrutura em aço da piscina.
Por favor consulte as FAQ para obter informações adicionais. Os desenhos não estão à escala.
Dimensões: 2.21 m x 1.50 m x 43 cm (87’’ x 59’’ x 17’’)
C
A
A
I
B
B
J
F
M
K
D
C
D
Dimensões: 2.39 m x 1.50 m x 58 cm (94’’ x 59’’ x 23’’)
A
D
C
B
B
I
A
J
D
C
M
F
K
E
M
J
G
L
N
K
H
F
I
A
B
C
A
D
E
N.º
A
1
B
C
D
E
F
I
J
K
M
87" x 59" x 17"
A
1
B
C
D
F
G
H
I
J
L
K
M
N
94" x 59" x 23"
102" x 67" x 24"
Forro
Trilho Superior A
Trilho Superior B
Trilho Superior C
Trilho Superior D
Suporte em T
Perna Vertical da Piscina
Conector de Plástico em T
Base Angular
Pino de Conexão
Pé
Qtd
Peça
Sobresselente Nº
Peça
Sobresselente Nº
Peça
Sobresselente Nº
Peça
Sobresselente Nº
Peça
Sobresselente Nº
Qtd
Qtd
Q
ty
Q
ty
Nome
Forro
Trilho Superior A
Trilho Superior B
Trilho Superior C
Trilho Superior D
Perna Vertical da Piscina
Perna Vertical em Y da Piscina
Perna de Suporte Lateral
Conector de Plástico em T
Base Angular
Pino de Conexão
Cinta longa Inferior
Pé
Pé da perna de
suporte lateral
118" x 79" x 26"
157" x 83" x 32"
1
2
2
2
2
/
8
4
8
8
8
56401ASS16
P61050
P61052
P61053
P61054
/
P61051
P61015
P61016
P61020
P61026
56402ASS16
P61055
P61057
P61058
P61054
P61059
P61056
P61015
P61016
P61020
P61026
1
2
2
2
2
4
4
4
4
8
4
56403ASS16
P61060
P61062
P61063
P61064
P61065
P61061
P61015
P61016
P61020
P61026
1
4
2
2
2
6
4
6
4
8
4
56404ASS16
P61067
P61068
P61069
P61070
P61421
P61066
P61018
P61015
P61016
P61020
P6895
P61026
P61017
1
4
2
2
2
4
6
6
6
4
8
3
10
6
56405ASS16
P61071
P61072
P61073
P61075
P61074
P61076
P61019
P61021
P61022
P61020
P6896
P61010
P61017
1
6
2
2
2
4
8
8
8
4
8
4
12
8
Estructura:
Antes de montar el piscina, por favor compruebe que tiene todas las piezas y familiarícese con las mismas.
PERGUNTAS? PROBLEMAS?
PARTES EM FALTA?
Para FAQ, Manuais, Vídeos Ou
Peças Sobresselentes, Por Favor Visite
www.bestway-service.com
À LOJA
