background image

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

When installing and using this electrical equipment, basic safety precaution should always 

be followed, including the following:

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ AND FOLLOW 

ALL INSTRUCTIONS.

CONTENTS

1. Safety Instructions  

..................

P05
P08

P11

P18

P19

P22

P23

2. Specifications 

...........................

3. Installation Instructions

 ...........

Selected Location

Pump Test

Assembly

4. Pump Operation

 .......................

Heating Reset

Control Panel

Alarms

5. Maintenance 

.......................

Maintaining Spa Water

For Filter Cartridge Cleaning & Replacement

For Water Balance

Fasten the Air-Valve

Draining the Spa

Cleaning the Spa

Spa Repair

Lay-Z-Spa Storage

Disposal

6. Troubleshooting 

.................

7. Warranty 

.............................

WARNING:

• The spa must be supplied through an isolating transformer or supplied 

through a residual current device (RCD) having a rated residual operating 

current not exceeding 30mA.

• The pump must be tested before each use,to test follow the instruction of 

pump.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, it 

service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• To reduce the risk of electric shock, do not use extension cord to connect 

unit to electric supply; provide a properly located outlet.

• No part of the appliance is to be located above the bath during use.

• Parts containing live parts, except parts supplied with safety extra-low 

voltage not exceeding 12V, must be inaccessible to a person in spa pool; 

Parts incorporating electrical components, except remote control devices, 

must be located or fixed so that they cannot fall into the spa pool.

• The plug of pump shall be more than 3.5m away from the spa.

• It is necessary to have the plug accessible after installation of the spa.

• TO AVOID ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THE SPA WHEN IT IS 

RAINING.

• Never wear your contact lenses when in your spa.

• Do not use spa during chemical maintenance.

S-S-002097

05

Содержание 54113 Monaco

Страница 1: ... 54112 54123 54129 54113 54112 54113 54123 54129 www bestway service com Inflate Your Fun TM Owner s Manual 2 050W at 20ºC IPX5 220 240V 50Hz A版 英 法 西 葡 意 波 匈 S S 002097 ...

Страница 2: ...S S 002097 ...

Страница 3: ...S S 002097 03 ...

Страница 4: ...ENGLISH P5 P24 P43 P62 P81 P100 ESPAÑOL FRANÇAIS POLSKI P119 MAGYAR ITALIANO PORTUGUÊS Owner s Manual S S 002097 04 ...

Страница 5: ...The pump must be tested before each use to test follow the instruction of pump If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer it service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard To reduce the risk of electric shock do not use extension cord to connect unit to electric supply provide a properly located outlet No part of the appliance is to be located ab...

Страница 6: ...TRIC SHOCK Never operate any electrical appliance when in your spa or when your body is wet Never place any electric appliance such as a light telephone radio or television within 2m of spa During pregnancy soaking in hot water may cause damage to the fetus Limit use to 10 minutes at a time TO REDUCE THE RISK OF INJURY A The water in a spa should never exceed 40 C 104 F Water temperature between 3...

Страница 7: ...anger of drowning Electric installations should fulfill the requirements of standards VDE0100 part 702 Consult a qualified electrician with any questions CONSULT YOUR PHYSICIAN FOR RECOMMENDATIONS CAUTION The spa should not be setup or left out in temperature lower than 4 C 40 F Do not use the spa alone People with infectious diseases should not use a spa Do not use the spa immediately following s...

Страница 8: ...ity 1 540 L 407 gal 2 01m x 69cm 79 x 27 1 973 kg 4 349 Lb 40ºC 104ºF 7PSI 10PSI 0 048MPa 0 069MPa 6 8 Adults Heat Element Pump Actual Water Flow Massaging Turbo Blower 2 000W at 20ºC 50W Circulation Filter Pump Power Rate 220 240V AC 2 050W at 20ºC Increased Heat Rate Approximately 1 1 5ºC h 2 3ºF h 1 325 L h 350 gal h 800W Part N Part Code Description QTY 001 54112TASS15 Pool 1 002 P4H054ASS15 H...

Страница 9: ...ºF h 1 325 L h 350 gal h Increased Heat Rate 800W Part N Part Code Description QTY 001 54113TASS15 Pool 1 002 P4D055ASS15 Heater 1 003 P5D288ASS13 Top Leatheroid Cover 1 004 54113GASS15 Inflatable Part Top Cover 1 005 P6931 Inflation Hose 1 006 P6653 Filter Set 1 007 58210S10 Chemical Floater 1 008 P3039 High Pressure Hand Pump 1 009 F6H189 Wrench 1 010 P6575 Stoppers 2 011 P6932 Hose Adapter 1 01...

Страница 10: ...C 2 050W at 20ºC Increased Heat Rate Approximately 1 5 2ºC h 3 4ºF h 1 325 L h 350 gal h 800W 008 001 002 003 006 007 004 005 009 010 011 Part N Part Code Description QTY 001 54123TASS15 Pool 1 002 P4H054ASS15 Heater 1 003 P5C364ASS14 Top Reinforce Cover 1 004 54123GASS15 Inflatable Part Top Cover 1 005 P6613 Inflation Hose 1 006 P6653 Filter Set 1 007 58210S10 Chemical Floater 1 008 P6575 Stopper...

Страница 11: ...ovided to deal with overflow water for both indoor and outdoor installations IMPORTANT Because of the combined weight of the Lay Z Spa water and users it is extremely important that the base where the Lay Z Spa is installed is smooth flat level and capable of uniformly supporting the weight for the entire time the Lay Z Spa is installed not on the carpet or other similar material If the Lay Z Spa ...

Страница 12: ...ut after 5 minutes To lock or unlock place fing e r o v e r f u n c t i o n f o r 3 s e c o n d s Test Spread out the spa and leatheroid cover and make sure both are right side up ASSEMBLY VEGAS 54112 As previously outlined test the pump and press the Lay Z Massage button to activate the pump 3 1 Connect the inflation hose to adapter A on the pump 2 2 NOTE Before use the Lay Z Spa Vegas always mak...

Страница 13: ...re water level must reach the minimum water line but not exceed the maximum water line 9 To heat the water put the cover on lock the clips and push the heat button see page 18 WARNING Do not run the Lay Z Massage system when the cover is attached Air can accumulate inside the spa and cause irreparable damage and bodily harm WARNING This spa cover is not a safety cover and is not a substitute for a...

Страница 14: ...the two stopper caps from the inside of the spa s inlet and outlet pipes 8 Connect the pump to the spa by lining up the letters A to A B to B and C to C Securely hand tighten the adaptors Check all rubber seals are in place 7 Inflate the four inflated cushions with the high pressure hand pump 11 Using a garden hose fill the spa to the water level between maximum and minimum printed on the spa wall...

Страница 15: ...kly degrade water quality 3 As previously outlined test the pump and press the Lay Z Massage button to activate the pump 2 Connect the inflation hose to adapter A on the pump 1 Spread out the spa and cover and make sure both are right side up Spa 1 Open the top cover of the screw valve insert the inflation hose and inflate Once inflation is finished fasten the top cover of the screw valve Screw th...

Страница 16: ...e 18 WARNING Do not run the Lay Z Massage system when the cover is attached air can accumulate inside the spa and cause irreparable damage and bodily harm WARNING This spa cover is not a safety cover and is not a substitute for adult supervision children must be supervised around the spa at all times Note We recommend you take a shower before using your Lay Z Spa as cosmetic products lotions and o...

Страница 17: ...her residues on the skin can quickly degrade water quality 9 Remove the two stopper caps from the inside of the spa s inlet and outlet pipes 6 Screw the filter set to the inside of the spa s outlet pipe NOTE Must screw in lower position NOTE Do not sit on the filter set 7 NOTE Before use the Lay Z Spa Palm Springs always make sure that all of the inflatable chambers are properly inflated and that ...

Страница 18: ...k To lock or unlock the pump place a finger over the lock unlock button for 3 seconds Lock Unlock Button A Use this button to activate the heating system The pump will heat the spa water until the water temperature reaches 1 C 1 8 F higher than the set temperature After the current water temperature drops 2 C 3 6 F below the set temperature the heating system will restart When the light above the ...

Страница 19: ...ater temperature reaches 38 C 100 F or lower IMPORTANT Before you re start the pump push the pump s reset button 2 Contact your local Bestway After Sales service point to get instructions 1 Contact your local Bestway After Sales service point to get instructions 2 Contact your local Bestway After Sales service point to get instructions 1 Unplug and plug the pump back in 2 Contact your local Bestwa...

Страница 20: ...maintaining your water pH between 7 4 and 7 6 total alkalinity between 80 and 120ppm and free chlorine between 2 4ppm Damage resulting from chemical imbalance is not covered by the warranty All spas require the use of pool chemicals Pool chemicals are NOTE 1 Do not over tighten 2 Always check the air valve carefully before use 3 Do not adjust the air valve connector when the spa is in use potentia...

Страница 21: ...water to clean the walls and rinse thoroughly NOTE DO NOT use hard brushes or abrasive cleaners Cleaning the spa A P6931 P6930 P6613 A C P6931 P6930 P6613 2 Insert the 2 stopper caps onto the spa s inlet and outlet pipes 5 Connect the hose adapter to your garden hose and attach the hose adapter to the spa s B adapter 9 Use the inflation hose to blow dry the pump and the spa pool Connect the inflat...

Страница 22: ...l with the spa s adapters Use provided repair patch Increase filtration time Clean replace the Filter Cartridge refer to section filter cartridge cleaning and replacement Refer to the chemical manufacturer s instructions Make sure the spa and pump are completely dry This is essential to extend the life of the spa We recommend using the pump to blow dry the spa pump and pipes Remove the filter sets...

Страница 23: ...ginal receipt purchase invoice FAX E MAIL TEL Please refer to your country according to the information you find on the back cover or on our website www bestway service com Please provide your address details in full Note Incomplete address details will result in delayed shipments Bestway reserves the right to charge for redelivery of undelivered packages where the recipient is at fault Limited BE...

Страница 24: ...138 S S 002097 ...

Страница 25: ... 300 Fax 39 0291390361 E mail aftersales bestway europe com Hungary Phone 36 0640204624 E mail hungary bestway service com Iceland Phone 46 8 506 691 90 Fax 46 506 690 99 E mail sweden bestway service com Ireland Phone 8006120457 Fax 44 01626835736 E mail aftersales bestway uk com Italy Phone 39 0236265839 Fax 39 0291390361 E mail assistenza bestway europe com Macedonia Phone 032 386235 Fax 032 30...

Страница 26: ... Ltda Salar Ascotan 1282 Parque Enea Pudahuel Santiago Chile Tel 562 2365 0315 Fax 562 2365 0323 E mail info bestway southamerica com Central South America Bestway USA Inc 3249 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel 1 480 838 3888 Fax 1 480 304 3349 E mail sales bestway northamerica com U S A Bestway Australia Pty Limited Unit 10 71 83 Asquith Street Silverwater NSW 212...

Отзывы: