INSTRUKCJA OBSŁUGI
KOJEC DZIECIĘCY
Numer modelu #52221
PRZED UŻYCIEM PRODUKTU PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z
INSTRUKCJAMI.
UWAGA
1. Przed korzystaniem z produktu sprawdź dokładnie, czy nie ma przecieków
lub uszkodzonych części.
2. Aby uniknąć uszkodzeń produktu, usuń wszystkie ostre przedmioty z
terenu, na którym ma być ustawiony.
3. Nie używaj produktu, jeśli przecieka lub jest uszkodzony.
4. Unikaj jego nadmiernego nadmuchiwania.
5. Nie skakać.
6. Montaż powinny wykonać osoby dorosłe.
7. Produkt stawiaj na równej powierzchni, w odległości co najmniej 2m od
wszelkiej budowli lub przeszkód, takich jak ogrodzenie, garaż, dom,
zwisające gałęzie, sznurki do wieszania prania lub przewody elektryczne.
8. Nie stawiać produktu na betonie, asfalcie lub innej twardej powierzchni.
9. W czasie korzystania z produktu użytkownicy nie powinni być narażeni na
bezpośrednie działanie słońca.
10. Tylko do użytku rodzinnego w domu.
11. Tylko do użytku w pomieszczeniach.
12. Instrukcję montażu i obsługi należy zachować, by móc z niej skorzystać w
razie potrzeby.
13. Dzieci cały czas powinny być pod opieką.
14. W przypadku dzieci w wieku powyżej 1 roku życia, ich waga nie powinna
przekraczać maksymalnego obciążenia: 30kg / 66lbs.
NADMUCHIWANIE I MONTAŻ
UWAGA:
Montaż powinny wykonać osoby dorosłe.
1. Rozłóż produkt.
2. Otwórz zaworki bezpieczeństwa i napompuj (pompa do zakupienia
osobno). Po napompowaniu upewnij się, że zaworki bezpieczeństwa
zostały zamknięte.
UWAGA:
Unikaj jego nadmiernego nadmuchiwania.
SPUSZCZANIE POWIETRZA
O
twórz zawory bezpieczeństwa i ściskając je palcami u dołu, spuść powietrze
z komór.
NAPRAWA
Jeśli któraś komora jest uszkodzona, użyj załączonej łątki naprawczej.
1. Oczyścić powierzchnię do naprawy.
2. Ostrożnie odkleić łatkę.
3. Docisnąć łatkę do powierzchni wymagającej naprawy.
4. Odczekać 30 minut przed ponownym napompowaniem.
CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE
1. Po spuszczeniu powietrza przetrzyj wszystkie powierzchnie wilgotną
szmatką.
Uwaga:
Nigdy nie używaj rozpuszczalników, ani innych środków
chemicznych, które mogą uszkodzić produkt.
2. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, z dala od zasięgu dzieci.
3. Na początku każdego sezonu sprawdź produkt, czy nie jest uszkodzony, a
gdy używasz go, sprawdzaj go regularnie.
FELFÚJÁS ÉS ÖSSZESZERELÉS
FIGYELMEZTETÉS:
A termék felállítását felnőtt személyek végezzék.
1. Terítse szét a terméket.
2. Nyissa ki a biztonsági szelepeket, és fújja föl (pumpa nincs mellékelve). A
felfújást követően ne feledje el visszazárni a biztonsági szelepeket.
FIGYELEM:
Ne fújja fel túlságosan.
A LEVEGŐ LEERESZTÉSE
Minden egyes légkamránál nyissa ki a biztonsági szelepet és annak alsó
részét ujjaival összenyomva eressze le a levegőt a légkamrákból.
JAVÍTÁS
Ha a légkamra sérült, használja a mellékelt javítótapaszt.
1. Tisztítsa meg a javítandó területet.
2. Óvatosan húzza le a tapaszt.
3. Nyomja a tapaszt a javítandó területre.
4. A felfújás előtt várjon 30 percet.
TISZTÍTÁS ÉS TÁROLÁS
1. A levegő leeresztése után törölje le nedves ruhával az összes felületet.
Figyelem:
Sohasem használjon oldószereket vagy egyéb vegyszereket,
amelyek a terméket megsérthetik.
2. Száraz, hűvös helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá.
3. A terméket minden szezon elején, a használata során pedig rendszeresen
ellenőrizze, hogy nincsenek-e rajta sérülések.
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
BĒRNU MANĒŽA
Modelis Nr. #52221
PIRMS IZSTRĀDĀJUMA LIETOŠANAS RŪPĪGI IZLASIET ŠOS
NORĀDĪJUMUS.
BRĪDINĀJUMS
1. Pirms izstrādājuma lietošanas rūpīgi pārbaudiet, vai nav sūču vai bojātu
detaļu.
2. Novāciet no laukuma visus asos priekšmetus, lai nesabojātu šo
izstrādājumu.
3. Nelietojiet izstrādājumu, ja tajā ir sūce vai tas ir bojāts.
4. Nepiepūtiet to pārāk daudz.
5. Neizmantojiet lēkāšanai.
6. Izstrādājums ir jāsaliek pieaugušajiem.
7. Novietojiet izstrādājumu uz līdzenas virsmas vismaz 2m attālumā no
visām būvēm vai citiem priekšmetiem, piemēram, žoga, garāžas, mājas,
lieliem koku zariem, veļas žāvēšanas nojumēm vai elektrības vadiem.
8. Izstrādājumu nedrīkst novietot uz betona, asfalta vai kādas citas cietas
virsmas.
9. Izstrādājums jānovieto tā, lai lietotājiem nebūtu jāskatās tieši saulē.
10. Lietošanai tikai mājas apstākļos.
11. Paredzēts lietošanai tikai telpās.
12. Saglabājiet salikšanas un uzstādīšanas norādījumus turpmākai uzziņai.
13. Bērni ir nepārtraukti jāuzrauga.
14. Ja bērns ir vecāks par 1 gadu, sekojiet tam, lai lietošanas laikā netiktu
pārsniegts maksimālais svars: 30 kg / 66 mārciņas.
PIEPŪŠANA UN SALIKŠANA
BRĪDINĀJUMS!
Izstrādājums ir jāsaliek pieaugušajiem.
1. Izklājiet pili.
2. Atveriet drošības vārstus un piepūtiet (pumpis nav vajadzīgs). Pēc
piepūšanas obligāti aizveriet drošības vārstus.
PIEZĪME.
Nepiepūtiet to pārāk daudz.
GAISA IZLAIŠANA
Atveriet drošības vārstus un saspiediet to apakšgalu, lai varētu izlaist gaisu.
SALABOŠANA
Ja kāda no kamerām ir bojāta, izmantojiet komplektā iekļauto materiālu
salabošanai.
1. Iztīriet vietu, kura ir jālabo.
2. Uzmanīgi atplēsiet ielāpu.
3. Piespiediet ielāpu virs vietas, kura ir jālabo.
4. Uzgaidiet 30 minūtes pirms piepūšanas.
TĪ RĪ ŠANA UN GLABĀŠANA
1. Kad viss gaiss ir izlaists, ar mitru lupatiņu uzmanīgi noslaukiet visas
virsmas.
Piezīme.
Nedrīkst izmantot šķīdinātājus vai citas ķīmiskas vielas, kas var
sabojāt izstrādājumu.
2. Glabājiet vēsā, sausā, bērniem nepieejamā vietā.
3. Katras sezonas sākumā un regulāri lietošanas laikā pārbaudiet
izstrādājumu, vai tas nav bojāts.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
GYERMEKJÁRÓKA
Modell száma #52221
A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN
AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT.
FIGYELMEZTETÉS
1. A termék használata előtt alaposan ellenőrizze, hogy nem szivárog-e vagy
a részei nincsenek-e megsérülve.
2. A termék sérülésének a megelőzése céljából a felállítására szánt területet
tisztítsa meg a hegyes tárgyaktól.
3. Ne használja a terméket, ha az szivárog vagy sérült.
4. Ne fújja fel túlságosan.
5. Ne használja ugróeszközként.
6. A termék felállítását felnőtt személyek végezzék.
7. Helyezze a terméket egyenletes felületre, legalább 2 m-re bármilyen
építménytől vagy akadálytól, mint pl. kerítés, garázs, ház, lelógó ágak,
ruhaszárító kötelek vagy villanyvezetékek.
8. A termékeket ne tegye betonra, aszfaltra vagy más szilárd felületre.
9. A termék használata közben a felhasználók ne legyenek a tűző napon.
10. A termék csak otthoni, családi használatra szánt.
11. Csak beltéri használatra.
12. Őrizze meg a termék összeszerelésére és felállítására vonatkozó kezelési
utasítást, hogy az a későbbiek során is rendelkezésre álljon.
13. A gyermekeket sohasem hagyja felügyelet nélkül.
14. 1 évnél idősebb gyermekek esetén ne lépje túl a maximális használati
tömeget: 30 kg / 66 lbs.
8
S-S-006095/14.0x21.0cm(#52221) JS-YF-2016-B-17912/
波匈拉
