KASUTUSJUHEND
VÄIKELAPSE MÄNGUAED
Mudel Nr 52221
LOE SEE KASTUSJUHEND HOOLIKALT ENNE TOODE KASUTAMIST.
TÄHELEPANU
1. Hoolikalt kontrolli, kas toodel ei ole rikkeid või leket.
2. Korista kõik teravad asjad kokkupandmise kohast ära, et toode mitte
rikkuda.
3. Ära kasuta toodet, kui see lekib või on rikutud.
4. Ära puhu toodet liiga täis.
5. Ärge kasutage hüppekohana.
6. Toodet peavad ainult täiskasvanud kokku panema.
7. Aseta toode tasasele pinnale vähemalt 2m kaugusele igasugustest
ehitistest ja tõketest, nagu garaaž, piirdeaed, majad, puude alumised
oksad, veetorud ja elektrijuhtmed.
8. Toodet ei tohi paigutada betoonile, asfaldile või muule kõvale pinnale.
9. Toodet kasutades ei tasu olla näoga päikese poole.
10. Ainult koduseks kasutamiseks.
11. Ainult siseruumides kasutamiseks.
12. Säilita kasutus- ja kokkupaneku juhend.
13. Lapsed ei tohi järelvalveta jätta.
14. Kasutamiseks alates esimesest eluaastast, maksimaalne lubatud kaal on
30 kg / 66 lbs.
TÄISPUHUMINE JA KOKKUPANEK
HOIATUS:
Kokku panna tohib vaid täiskasvanu
1. Laota toode laiali.
2. Avage turvaklapid ja pumbake täis (pump ei ole komplektis. Pärast
täispumpamist sulgege turvaklapid.
MÄRKUS:
Ära puhu toodet liiga täis.
ÕHUST TÜHJENDAMINE
Ava kaitseklapid ja turu nende suue õhu vabaks väljumiseks.
PARANDUSTÖÖD
Kui kamber on kahjustatud, kasuta remondiks mõeldud paranduslappi.
1. Puhastage parandatav koht.
2. Katke lapp liimiga.
3. Suruge lapp katkisele kohale.
4. Enne täispumpamist oodake 30 minutit.
PUHASTUS NING SÄILITAMINE
1. Pärast tühjakspumpamist pühi toode niiske lapiga üle.
Märkus:
Ära kasuta lahusteid ning muid aktiivseid kemikaale, mis võivad
toodet kahjustada.
2. Hoia toodet kuivas jahedas ja lastele kättesaamatus kohas.
3. Hooaja saabudes kontrolli toode enne kasutuselevõtmist. Samuti kontrolli
toodet ka kogu kasutamisaja vältel.
NADUVAVANJE I SKLAPANJE
UPOZORENJE:
Sklapanje obavezno obavlja odrasla osoba.
1. Raširite proizvod.
2. Otvorite sigurnosne ventile i naduvajte (Pumpa nije priložena). Obavezno
zatvorite sigurnosne ventile nakon naduvavanja.
PAŽNJA:
Nemojte previše naduvavati.
IZDUVAVANJE
Otvorite i pritisnite dna sigurnosnih ventila da bi izduvali.
POPRAVKA
Ako nastane oštećenje komore, iskoristite priložene uzorke za popravku.
1. Očistite površinu koju treba popraviti.
2. Pažljivo odlepite zakrpu.
3. Pritisnite zakrpu preko površine koju treba popraviti.
4. Sačekajte 30 minuta prije naduvavanja.
ČIŠĆENJE I ČUVANJE
1. Posle izduvavanja, uzmite vlažnu tkaninu i nežno očistite sve površine.
Pažnja:
Nemojte koristiti rastvarače ili bilo kakve druge hemikalije koje
mogu da oštete proizvod.
2. Čuvajte na hladnom, suvom mestu i van domašaja dece.
3. Proverite da li ima oštećenja na proizvodu na početku svake sezone i
nakon regularnih intervala tokom upotrebe.
كﻟﺎﻣﻟا لﯾﻟد
لﺎﻔطﻷا ﺔﺿور
52221
لﯾدوﻣﻟا
.ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذھ ةءارﻗ ﻰﺟرﯾ
رﯾذﺣﺗ
.ةروﺳﻛﻣ ءازﺟأ وأ برﺳﺗ يأ كﺎﻧھ نﺎﻛ اذإ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ قﻘﺣﺗ ،ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ .
1
.ةدﺎﺣ داوﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ دادﻋﻹا ﺔﻘطﻧﻣ ﺢﺳﻣ قﯾرط نﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا فﻼﺗإ بﻧﺟﺗ .
2
.ﺎًﻔﻟﺎﺗ وأ ﺎًﻛوﻛﻔﻣ نﺎﻛ اذإ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .
3
.رﯾﺑﻛﺗﻟا ﻲﻓ طرﻔﺗ ﻻ .
4
.زﻔﻗ زﺎﮭﺟﻛ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .
5
.ﻊﯾﻣﺟﺗﻟﺎﺑ رﺎﺑﻛﻟا مﺎﯾﻗ نﻣ دﺑ ﻻ .
6
لزﻧﻣﻟا وأ جارﺟﻟا وأ روﺳﻟا لﺛﻣ زﺟﺎﺣ وأ ةﺄﺷﻧﻣ يأ نﻣ رﺗﻣ
2
نﻋ هاوﺗﺳﻣ لﻘﯾ ﻻ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﺿ .
7
.ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا كﻼﺳﻷا وأ لﯾﺳﻐﻟا لﺎﺑﺣ وأ ﺔﻘﻠﻌﻣﻟا نﺎﺻﻏﻷا وأ
.رﺧآ بﻠﺻ ﺢطﺳ يأ وأ ﻲﺗﻠﻔﺳأ وأ ﻲﻧﺎﺳرﺧ ﺢطﺳ يأ قوﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ .
8
.بﻌﻠﻟا ءﺎﻧﺛأ سﻣﺷﻠﻟ كرﮭظ ءﺎطﻋﺈﺑ ﺢﺻﻧﯾ .
9
.طﻘﻓ ﻲﻟزﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ .
10
.طﻘﻓ لﺧادﻟا ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ .
11
.ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﮭﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ بﯾﻛرﺗﻟاو ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﺑ ظﻔﺗﺣا .
12
.تﺎﻗوﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا ﺔﺑﻗارﻣ بﺟﯾ .
13
.مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ نزوﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا زوﺎﺟﺗ مﺗﯾ ﻻ نأ بﺟﯾ ،دﺣاو مﺎﻋ رﻣﻋ نﻣ رﺑﻛﻷا لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ .
14
.ﻼطر
66
/ مﺟﻛ
30
ﻊﯾﻣﺟﺗﻟاو ﺦﻔﻧﻟا
.ﻊﯾﻣﺟﺗﻟﺎﺑ رﺎﺑﻛﻟا مﺎﯾﻗ نﻣ دﺑ ﻻ
:رﯾذﺣﺗ
.ﺞﺗﻧﻣﻟا تﺑﺛ .
1
.ﺦﻔﻧﻟا دﻌﺑ تﺎﻣﺎﻣﺻﻟا قﻼﻏإ نﻣ دﻛﺄﺗ .(ﺔﺟردﻣ رﯾﻏ ﺔﺧﺿﻣﻟا) ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺦﻔﻧاو ،نﺎﻣﻷا تﺎﻣﺎﻣﺻ ﺢﺗﻓا .
2
.ﺦﻔﻧﻟا ﻲﻓ طرﻔﺗ ﻻ
:ﺔظوﺣﻠﻣ
ءاوﮭﻟا ﻎﯾرﻔﺗ
.ءاوﮭﻟا ﻎﯾرﻔﺗﻟ ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﺎﻣﺻ نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا ءزﺟﻟا ﻰﻠﻋ صرﻗاو ﺢﺗﻓا
حﻼﺻﻹا
.ﺎﮭﺣﻼﺻﻹ ﺔﻌﻗرﻟا مادﺧﺗﺳا بﺟﯾﻓ ،فﻠﺗﻠﻟ ﺔﻓرﻐﻟا تﺿرﻌﺗ اذإ
.ﺎﮭﺣﻼﺻإ بوﻠطﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ .
1
.حﻼﺻﻹا ﺔﻌﻗر ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ رﺷﻗ .
2
.ﺎﮭﺣﻼﺻإ بوﻠطﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻗرﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .
3
.ﺦﻔﻧﻟا لﺑﻗ ﺔﻘﯾﻗد
30
رظﺗﻧا .
4
نﯾزﺧﺗﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
.قﻓرﺑ ﺢطﺳﻷا ﻊﯾﻣﺟ فﯾظﻧﺗﻟ ﺔﺑطر شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مدﺧﺗﺳا ،ﺦﻔﻧﻟا دﻌﺑ .
1
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ رﺿﺗ دﻗ ىرﺧأ تﺎﯾوﺎﻣﯾﻛ يأ وأ تﺎﺑﯾذﻣ ﺎًﻘﻠطﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
:ﺔظوﺣﻠﻣ
.لﺎﻔطﻷا لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ دﯾﻌﺑو فﺎﺟ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ نزﺧُﯾ .
2
مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻣظﺗﻧﻣ تارﺗﻓ ﻰﻠﻋو ،مﺳوﻣ لﻛ ﺔﯾادﺑ لﺑﻗ تﺎﯾﻔﻠﺗ يأ نﻋ فﺷﻛﻠﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا صﺣﻓا .
3
KORISNIČKO UPUTSTVO
PROSTOR ZA IGRANJE ZA BEBE
Br. Modela #52221
MOLIMO PAŽLJIVO PROČITAJTE SLEDEĆA UPUTSTVA PRE
KORIŠĆENJA OVOG PROIZVODA.
UPOZORENJE
1. Pre korišćenja proizvoda, pažljivo proverite da li postoje curenja ili
slomljeni delovi.
2. Izbegnite oštećenje proizvoda tako što ćete očistiti tlo od oštrih predmeta.
3. Nemojte koristiti proizvod ako postoji curenje ili oštećenja.
4. Nemojte previše naduvavati.
5. Ne koristiti kao spravu za skakanje.
6. Sklapanje obavezno obavlja odrasla osoba.
7. Postavite proizvod na ravnu površinu na barem 2 metra udaljenosti od bilo
kakvih predmeta ili prepreka, kao što su ograda, garaža, kuća, grane
drveća, žice za sušenje veša ili električne žice.
8. Ovaj proizvod se ne sme postavljati na beton, asfalt ili bilo kakvu drugu
tvrdu podlogu.
9. Korisnici ne bi trebalo da budu okrenuti ka suncu tokom korišćenja ovog
proizvoda.
10. Samo za domaću porodičnu upotrebu.
11. Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.
12. Čuvajte uputstvo za sastavljanje i montažu za slučaj da Vam kasnije
zatrebaju.
13. Decu bi trebalo nadgledati sve vreme.
14. Za decu stariju od jedne goidne, ne premašivati maksimalnu težinu dok je
u upotrebi: 30kg / 66lbs.
11
S-S-006095/14.0x21.0cm(#52221) JS-YF-2016-B-17912/
爱塞
