Bestway 43407 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

Trademarks used in some countries under license from/

Marques utilisées dans certains pays sous la licence de/

Marcas comerciales utilizadas en algunos países bajo la licencia de/

Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/

Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a

Bestway Inflatables & Material Corp., Shanghai, China

Manufactured, distributed and represented in the European Union by/

Fabriqués, distribués et représentés dans l’Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/

Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da

Bestway (Europe) S.r.l., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy

Distributed in North America by/Distribués en Amérique du Nord par/Distribuido en Norteamérica por

Bestway (USA) Inc., 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, United States of America

Tel: +86 21 69135588 (For U.S. and Canada)

Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por

Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile

Distributed in Australia & New Zealand by

Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia

Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101

Distributed in United Kingdom by

Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL

Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da

Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited

Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong

www.bestwaycorp.com

303021262572

303021262572_43407_10x14cm_

带遮阳篷5人浮岛说明_封底

Содержание 43407

Страница 1: ...303021262572_43407_10x14cm_ 5 _ 43407 www bestwaycorp com...

Страница 2: ...ijak Kruvi Navrtanj Nut crou Mutter Dado Moer Tuerca M rtik Porca Matice Mutter Mutter Mutteri Matka Nakr tka Anya Uzgrieznis Ver l Matica Somun Piuli Matica Mutter Vijak PP Cord Corde en PP PP Schnur...

Страница 3: ...3 303021262572_43407_10x14cm_ 5 A B C D E F J 3 00 m x 2 75 m 9 10 x 9 G H I...

Страница 4: ...4 303021262572_43407_10x14cm_ 5 3 4 3 5 3 3 3 1 3 2 3 1 2...

Страница 5: ...SP JIMAS OPOZORILO UYARI AVERTISMENT UPOZORENJE HOIATUS UPOZORENJE PROHIBITION INTERDICTION VERBOT DIVIETI VERBOD PROHIBICI N FORBUD PROIBIDO Z KAZ FORBUD F RBUD KIELTO Z KAZ ZAKAZ TILT S AIZLIEGUMS...

Страница 6: ...M MORJU V PRIMERU VETRA R ZGAR KIYIDAN ES YORSA KULLANMAYIN A NU SE UTILIZA N CONDI II DE V NT DE COAST NE KORISTITI KOD POSTOJANJA VJETRA NA MORU RGE KASUTAGE RANNAL HEDASES TUULES NE KORISTITI NA JA...

Страница 7: ...VASSA EL AZ UTAS T SOKAT VISPIRMS IZLASIET INSTRUKCIJAS I PRAD I PERSKAITYKITE INSTRUKCIJ PRED UPORABO PREBERITE NAVODILA KULLANMADAN NCE TAL MATLARI OKUYUN MAI NT I CITI I INSTRUC IUNILE PRVO PRO ITA...

Страница 8: ...GUA HOLD B RN I VANDET UNDER OVERV GNING SUPERVISIONE SEMPRE AS CRIAN AS NA GUA V DY DOHL EJTE NA D TI VE VOD BARN I VANN M ALLTID V RE UNDER OPPSYN HA ALLTID UPPSYN VER BARN SOM BEFINNER SIG I VATTNE...

Страница 9: ...intended Know and follow local water safety rules and regulations SAVE THESE INSTRUCTIONS ASSEMBLY WARNING Adult assembly required Take the island and accessories out with care Spread the island out...

Страница 10: ...pr vu Vous devez conna tre et suivre les r glements nautiques locaux en mati re de s curit CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MONTAGE ATTENTION Le montage doit tre effectu par un adulte Sortez soigneusement l...

Страница 11: ...ingungen Machen Sie sich mit den lokalen Wasser Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften vertraut und befolgen Sie diese BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF MONTAGE WARNUNG Montage nur durch Erwachsene...

Страница 12: ...ni per cui stato progettato Attenersi alle normative locali di sicurezza in acqua CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI MONTAGGIO AVVERTENZA Il montaggio deve essere effettuato da un adulto Maneggiare con cura...

Страница 13: ...NSTRUCTIES MONTAGE WAARSCHUWING Montage enkel door volwassenen Pak het eiland en de accessoires voorzichtig uit Spreid het eiland uit WAARSCHUWING De tentstokken bevatten glasvezel We raden sterk aan...

Страница 14: ...mente en los lugares y en las condiciones previstas Familiar cese y siga todas las normas de seguridad en el agua locales CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES MONTAJE ADVERTENCIA Se requiere montaje por parte...

Страница 15: ...f lg dem GEM DENNE VEJLEDNING SAMLING ADVARSEL Voksne skal forest samlingen Tag en og tilbeh ret ud med omhu Spred en ud ADVARSEL St ngerne indeholder glasfiber Vi tilr der st rkt at bruge handsker un...

Страница 16: ...locais e condi es para os quais foi concebido Conhe a e siga as normas e regulamentos de seguran a na gua GUARDE ESTAS INSTRU ES MONTAGEM AVISO necess ria montagem por um adulto Retire a ilha e os ac...

Страница 17: ...17 303021262572_43407_10x14cm_ 5 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 4 30...

Страница 18: ...18 303021262572_43407_10x14cm_ 5 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 4 30...

Страница 19: ...ech a za podm nek pro kter je ur en Dodr ujte m stn bezpe nostn pravidla a p edpisy TYTO POKYNY SI ULO TE SESTAVEN VAROV N Mont mus prov d t dosp l osoba Opatrn vyjm te produkt a p slu enstv Rozlo te...

Страница 20: ...orskrifter om sikkerhet p vannet TA VARE P DISSE INSTRUKSJONENE KLARGJ RING ADVARSEL Monteringen m utf res av en voksen V r forsiktig n r yen og tilbeh ret pakkes ut Brett ut yen ADVARSEL Polene best...

Страница 21: ...s kerhetsregler och best mmelser f r vistelse i vatten SPARA DESSA ANVISNINGAR MONTERING VARNING Monteringen m ste utf ras av en vuxen Ta ut n och tillbeh ren f rsigtigt Sprid ut n VARNING Poler inne...

Страница 22: ...oastaan paikoissa ja olosuhteissa joihin se on tarkoitettu Tunne paikalliset vesill oloon liittyv t s nn t ja k yt nn t ja noudata niit PID N M OHJEET TALLESSA ASENNUS VAROITUS Vain aikuisten koottava...

Страница 23: ...miestach a za podmienok pre ktor je ur en Zozn mte sa v miestnymi bezpe nostn mi z sadami a nariadeniami pre vodn plochy a dodr iavajte ich ODLO TE SI TIETO POKYNY MONT V STRAHA Mont mus urobi dospel...

Страница 24: ...Produktu nale y u ywa wy cznie w miejscach i warunkach do kt rych jest przeznaczony Zapoznaj si z lokalnymi przepisami i zasadami bezpiecze stwa dotycz cymi zachowania w wodzie i przestrzegaj ich PROS...

Страница 25: ...a helyi v zbiztons gi szab lyokat s el r sokat RIZZE MEG EZT AZ TMUTAT T SSZESZEREL S FIGYELMEZTET S Csak feln tt szerelheti ssze vatosan vegye ki a szigetet s a tartoz kokat Ter tse ki a szigetet FIG...

Страница 26: ...iniet un iev rojiet viet jos dens dro bas noteikumus un nosac jumus SAGLAB JIET S INSTRUKCIJAS MONT A BR DIN JUMS Mont a j veic pieaugu ajiem Uzman gi iz emiet salu un t s piederumus Izkl jiet salu BR...

Страница 27: ...udokite gamin tik numatytose vietose ir numatytomis s lygomis inokite ir laikykit s vietini vandens saugos taisykli ir nurodym NEI MESKITE I INSTRUKCIJ SURINKIMAS SP JIMAS Gamin turi surinkti suaugusy...

Страница 28: ...i in jih upo tevajte TA NAVODILA SHRANITE SESTAVA OPOZORILO Izdelek mora sestaviti odrasla oseba Plavajo otok in vso dodatno opremo previdno vzemite iz embala e Plavajo otok previdno raz irite OPOZORI...

Страница 29: ...elirtilen ko ullarda kullan n Yerel su g venlik kurallar ve d zenlemeleri konusunda bilgi sahibi olun ve bunlara uyun BU TAL MATLARI SAKLAYIN MONTAJ UYARI Yeti kinlerin montaj etmesi gerekmektedir Ada...

Страница 30: ...te destinat Informa i v i respecta i normele i regulamentele de siguran n ap locale P STRA I ACESTE INSTRUC IUNI INSTALARE AVERTISMENT Este necesar asamblarea de c tre adul i Scoate i cu grij insula i...

Страница 31: ...31 303021262572_43407_10x14cm_ 5 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 4 30...

Страница 32: ...lokalnim pravilnicima o sigurnosti u vodi te ih se pridr avajte SA UVAJTE OVE UPUTE SKLOP UPOZORENJE Proizvod moraju sastaviti odrasle osobe Pa ljivo izvadite otok i njegove dodatke iz pakiranja Prost...

Страница 33: ...tivaid ohutusreegleid ja j rgige neid HOIDKE NEED JUHISED ALLES KOKKUPANEK HOIATUS N utav on kokkupanek t iskasvanu poolt Pakkige madrats ja tarvikud ettevaatlikult v lja Laotage madrats laiali HOIATU...

Страница 34: ...ila i propise za sigurnost u vodi SA UVAJTE OVA UPUTSTVA SASTAVLJANJE UPOZORENJE Monta u mora da vr i odrasla osoba Izvadite ostrvo i dodatke iz ambala e Ra irite ostrvo UPOZORENJE Stubovi sadr e stak...

Страница 35: ...35 303021262572_43407_10x14cm_ 5 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 30 4...

Страница 36: ...20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribuido en Norteam rica por Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 U...

Результаты поиска

Содержание 43407

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestway 43407, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 43407

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды