Bestway 36121 Скачать руководство пользователя страница 17

17

Pročitajte uputstvo pažljivo i pratite uputstva vezana za sigurnost, pravilno i 
potpuno sklapanje, uključivanje, korištenje i održavanje.
Za vašu ličnu sigurnost, uvek se pridržavajte saveta i upozorenja u ovom 

uputstvu.

Nepridržavanje ovih uputstava za upotrebu vas može izložiti ozbiljnoj 

opasnosti. Proizvod koristite samo na mestima i u uslovima za koje je 
namenjen.
• 

PAŽNJA! BEZ ZAŠTITE OD DAVLJENJA!

• 

SAMO PLIVAČI!

• Potpuno naduvajte sve vazdušne komore.

• Broj putnika i opterećenje ne smeju prekoračiti broj putnika i opterećenje 

navedeno u specifikacijama.

• Ovaj proizvod ne bi trebao biti korišten kao sredstvo za spasavanje.

• Sredstva za spasavanje (pojas i plutača za spasavanje) moraju biti 

spremljeni zajedno i pregledani.

• Držati podalje od plamena i vatre.
• Pre svake upotrebe, pažljivo pregledajte sve delove, da osigurate da je sve 

u dobrom stanju i čvrsto pričvršćeno. Molimo stanite da popravite ako 
nađete bilo kakva oštećenja.

• Budite pažljivi pri postavljanju na zemlju. Oštri i grubi predmeti poput 

kamenja, cementa, školjki, stakla i sl. mogu probušiti proizvod.

• Ne ostavljajte proizvod dugo na suncu, jer visoke temperature će proširiti 

vazduh, što može prouzrokovati napopravljivu štetu.

• Nikad ne ostavljajte u ili blizu vode kad nije u upotrebi.
• Jednako rasporedite teret kad koristite proizvod. Prevrtanje i davljenje se 

mogu dogoditi zbog nejednake raspodele tereta.

 

NADUVAVANJE

1. Pre korištenja proizvoda, pažljivo pregledajte ima li oštećenih delova ili 

    curenja. Otvorite sigurnosni ventil i naduvajte sa vazdušnom pumpom 

    (nije uključena) do odgovarajućeg pritiska na proizvodu.

2. Naduvati komore po brojevima, i to samo odrasle osobe. Ispunite komore 

dok većina nabora ne nestane i dok ne postane čvrsto ali NE tvrdo. Ukoliko 
koristite drugu spravu za naduvavanje, pritisak ne sme biti veći nego što je 
naznačeno na proizvodu ili u uputstvu. Ne naduvavajte previše proizvod. 

    Ne koristite kompresor za zrak.

Napomena:

 Previše ili premalo naduvan proizvod rezultiraće sigurnosnim 

rizicima. Bolje je provjeriti pritisak proizvoda pre svake upotrebe.
3. Osigurajte da ste zatvorili ventile nakon naduvavanja, pritisnite 
    sigurnosne ventile nakon naduvavanja.

Napomena:

 Nikad ne stojite i ne naslanjate se na proizvod tokom 

naduvavanja. Uvek pregledajte da proizvod ne pušta vazduh pre upotrebe.
 

IZDUVAVANJE

Otvorite i pritisnite dno ventila da bi izduvali.
 

ODRŽAVANJE I ODLAGANJE

1. Nakon izduvavanja, koristite vlažnu krpu za nežno čišćenje svih površina.

Napomena:

 Nikad ne koristite razređivače ili druge hemikalije koje mogu 

oštetiti proizvod.

2. Odložite na hladno, tamno mesto van domašaja dece.
3. Proverite da li proizvod ima oštećenja na početku svake sezone i u 

    redovnim intervalima tokom korištenja.
 

POPRAVKA

Ako je komora oštećena, upotrebite priloženu zakrpu za popravke.
1. Očistite površinu koju treba popraviti.
2. Pažljivo odlepite zakrpu.

3. Pritisnite zakrpu preko površine koju treba popraviti.

4. Sačekajte 30 minuta pre naduvavanja.

Odgovara standardu: EN15649-1, EN15649-2, EN15649-3, EN15649-4.
 

UPOZORENJE

S-S-005826

Содержание 36121

Страница 1: ...VARNING VAROITUS UPOZORNENIE OSTRZE ENIE FIGYELMEZTET S BR DIN JUMS SP JIMAS OPOZORILO UYARI AVERTISMENT UPOZORENJE HOIATUS UPOZORENJE PROHIBITION INTERDICTION VERBOT DIVIETI VERBOD PROHIBICI N FORBU...

Страница 2: ...DE B LGER N O UTILIZAR NA ZONA DE REBENTA O NEPOU VEJTE V ZALAMUJ C CH SE VLN CH M IKKE BRUKES I BRYTENDE B LGER ANV ND INTE I BRYTANDE V GOR EI SAA K YTT AALLOKOSSA NEPOU VAJTE VO VYSOK CH VLN CH NIE...

Страница 3: ...EN ST RRELSE DER SIDDER L ST EVITE FICAR PRESO ASSEGURE SE QUE FICA FOLGADO ZABRA TE UV ZNUT MUS B T DOSTATE N VOLN UNNG SITTE FAST S RG FOR L S PASSFORM UNDVIK RISK ATT FASTNA GENOM ATT SE TILL ATT...

Страница 4: ...nd pinch the bottom of the valves to deflate MAINTENANCE AND STORAGE 1 After deflation use a damp cloth to gently clean all surfaces Note Never use solvents or other chemicals that may damage the prod...

Страница 5: ...ux normes EN15649 1 EN15649 2 EN15649 3 EN15649 4 ACHTUNG Nur f r den privaten Gebrauch bestimmt Lesen Sie die Anleitung und folgen Sie den Anweisungen zu den Sicherheitstipps zum richtigen und vollst...

Страница 6: ...e delicatamente la toppa dal supporto 3 Appoggiare e premere la toppa sull area da riparare 4 Attendere almeno 30 minuti prima di gonfiare Il prodotto conforme agli standard EN15649 1 EN15649 2 EN1564...

Страница 7: ...ciones sobre los consejos de seguridad el montaje correcto y seguro del producto la puesta en servicio el uso y el mantenimiento Por su seguridad preste atenci n a los consejos y advertencias incluido...

Страница 8: ...partes rasgadas Abra a v lvula de seguran a e insira o ar com a bomba infladora n o acompanha o produto at atingir a press o desejada press o m xima de trabalho 2 Insuflar de acordo com o n mero das c...

Страница 9: ...p evr cen lunu a utonut HU T N 1 P ed pou it m produktu zkontrolujte e nedoch z k nik m nebo nejsou n kter sti po kozeny Otev ete bezpe nostn ventil a nahust te vzduchov m erpadlem nen sou st dod vky...

Страница 10: ...j anvisningarna vad g ller s kerhet korrekt och fullst ndig montering idrifttagande anv ndning och underh ll Att inte f lja n mnda bruksanvisningar inneb r en risk f r allvarliga skador Produkten f r...

Страница 11: ...ta 30 minuuttia ennen t ytt Tuote t ytt seuraavien standardien vaatimukset EN15649 1 EN15649 2 EN15649 3 EN15649 4 VAROITUS UPOZORNENIE Pre tajte si n vod na pou itie a postupujte pod a pokynov ktor s...

Страница 12: ...up ywie 30 minut od na o enia atki Zgodne z norm EN15649 1 EN15649 2 EN15649 3 EN15649 4 OSTRZE ENIE FIGYELMEZTET S Olvassa el a haszn lati utas t st s tartsa be a benne foglalt biztons gi utas t sok...

Страница 13: ...izmantojiet pievienoto iel pu 1 Not riet vietu kas j salabo 2 Uzman gi nolobiet iel pu 3 Piespiediet iel pu virs vietas kas j salabo 4 Pirms uzp anas nogaidiet 30 min tes Izpildiet standartus EN15649...

Страница 14: ...zakrpati 2 Previdno snemite folijo z zadnje strani krpice 3 Pritisnite krpico na predel ki ga elite zakrpati 4 Po akajte 30 minut preden izdelek znova napihnete Skladnost s standardi EN15649 1 EN1564...

Страница 15: ...rea produsului verifica i cu aten ie dac exist scurgeri sau piese defecte Deschide i valva de siguran i umfla i cu pompa de aer nu este inclus la presiunea nominal a designului de pe produs 2 Umfla i...

Страница 16: ...i redovito tijekom upotrebe provjerite imali na proizvodu o te enja POPRAVAK Za popravak o te ene splavi upotrijebite prilo enu zakrpu 1 O istite podru je na kojem se nalazi o te enje 2 Pa ljivo skini...

Страница 17: ...oda pa ljivo pregledajte ima li o te enih delova ili curenja Otvorite sigurnosni ventil i naduvajte sa vazdu nom pumpom nije uklju ena do odgovaraju eg pritiska na proizvodu 2 Naduvati komore po broje...

Страница 18: ...S S 005826 18...

Страница 19: ...19 S S 005826...

Страница 20: ...r Hergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milan...

Отзывы: