background image

Содержание AWK300RE

Страница 1: ...loi set mixeur plongeur ES Manual del usuario mixer a immersione EN Instruction manual stick mixer set Gebrauchsanweisung Stabmixer set Handleiding staafmixer set AYW1123 50 60 Hz 220 240 Volts 1850 2...

Страница 2: ...S SE PL HU Bedienungsanleitung 3 Mode d emploi 5 Handleiding 7 Instruction manual 9 Istruzioni per l uso 11 Manual del usuario 13 Instruktionsmanual 15 Instrukcja u ytkowania 17 Haszn lati utas t s 19...

Страница 3: ...iehen Sie direkt den Stecker aus der Steckdose Benutzen Sie das Ger t nicht mehr Das Ger t darf nicht mittels eines externen Zeitschalters oder durch ein separates System mit Fernbedienung eingeschalt...

Страница 4: ...rf rbt ist k nnen Sie diese am besten mit einem feuchten Tuch und Soda s ubern Sp len Sie die Wasserkanne danach gut aus HINWEIS Verwenden Sie zum Reinigen keine Scheuermittel oder Scheuermittel oder...

Страница 5: ...de l eau d autres liquides ou d autres sources de chaleur L appareil ne peut pas tre mis en marche l aide d un minuteur externe ou par un syst me s par t l commande Tenez toujours l appareil par les p...

Страница 6: ...l appareil au lave vaisselle Ne laissez pas d humidit p n trer dans les connections lectriques 3 Si l int rieur de la bouilloire est tr s d color le meilleur moyen de le nettoyer est un chiffon humide...

Страница 7: ...stekkers niet in aanraking komen met water andere vloeistoffen of andere hittebronnen Het apparaat mag niet in werking worden gesteld door middel van een externe tijdschakelaar of door een afzonderlij...

Страница 8: ...doek Dompel het apparaat nooit onder in water Zet het apparaat nooit in een afwasmachine Let er op dat geen vocht in de elektrische aansluitingen dringt 3 Wanneer de binnenkant van de kan erg verkleur...

Страница 9: ...cables or plugs to come into contact with water other liquids or other heat sources The appliance must not be operated by means of an external timer switch or by a separate system with remote control...

Страница 10: ...e in water Never put the appliance in a dishwasher Make sure that the electrical connections do not become damp 3 If the interior of the jug has become severely discoloured then the best way to clean...

Страница 11: ...mentazione o le spine non entrino mai a contatto con acqua altri liquidi o siano posti troppo vicino ad altre fonti di calore L apparecchio non deve essere messo in funzione con un timer esterno o un...

Страница 12: ...io in acqua Non lavare mai l apparecchio in lavastoviglie Assicurarsi che non penetrino liquidi nei contatti elettrici 3 Se l interno del bollitore risulta ampiamente incrostato raccomandabile pulirlo...

Страница 13: ...n contacto con el agua otros l quidos u otras fuentes de calor El aparato no debe encenderse por medio de un temporizador externo ni por un sistema de control remoto separado Sujete el aparato s lo po...

Страница 14: ...no entra humedad en las conexiones el ctricas 3 Si la parte interior del recipiente ha perdido color puede limpiarla con un pa o h medo con un poco de bicarbonato de soda A continuaci n enjuague a fo...

Страница 15: ...inte elektriska enheter kablar eller kontakter komma i kontakt med vatten andra v tskor eller v rmek llor Apparaten f r inte anv ndas med hj lp av en extern timeromkopplare eller av ett separat syste...

Страница 16: ...diskmaskin Se till att de elektriska anslutningarna inte blir fuktiga 3 Om det inre av kannan har blivit allvarligt missf rgad d r det b sta s ttet att reng ra den med en fuktig trasa och lite tv tts...

Страница 17: ...e dopu do tego aby urz dzenia elektryczne kable lub wtyczki mia y kontakt z wod innymi cieczami lub innymi r d ami ciep a Nigdy nie u ywaj urz dzenia w po czeniu z zewn trznym wy cznikiem czasowym ani...

Страница 18: ...do zmywarki Zadbaj o to aby przy czenia elektryczne nie zawilgotnia y 3 Je li wn trze czajnika znacznie si zabarwi odbarwi wyczy je wilgotn ciereczk z odrobin sody Wyczyszczony czajnik wyp ucz dok ad...

Страница 19: ...k k belek vagy csatlakoz k ne rintkezzenek v zzel m s folyad kokkal vagy m s h forr sokkal A k sz l ket nem szabad k ls id z t kapcsol val illetve t vir ny t val rendelkez k l n rendszerrel m k dtetni...

Страница 20: ...Soha ne tegye a k sz l ket mosogat g pbe Ellen rizze hogy az elektromos csatlakoz sok ne legyenek nedvesek 3 Amennyiben a v zforral belseje er sen elsz nez d tt a legjobb ha nedves ruh val s egy kis m...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...A CON NOSOTROS SERVICIO AL CLIENTE DE WHATSAPP BESTRON COM WHATSAPP ALL YOU WANT TO KNOW ABOUT YOUR UNIQUE 5 YEAR WARRANTY ALLES WAS SIE BER IHRE EINZIGARTIGE 5 JAHRES GARANTIE WISSEN M CHTEN TOUT CE...

Отзывы: