manualshive.com logo in svg
background image

istruzioni per l’uso

21

Italiano

puliziA e MAnutenzione

•  Disinserire la spina dalla presa e lasciare raffreddare l’apparecchio.

•   Pulire la caraffa con un panno bagnato. Non immergere mai l’apparecchio in acqua. Non lavare mai 

l’apparecchio in lavastoviglie. Assicurarsi che non penetrino liquidi nei contatti elettrici.

•   Se l’interno del bollitore risulta ampiamente incrostato, è raccomandabile pulirlo con un panno umido e 

del bicarbonato di sodio. Assicurarsi di risciacquare bene il bollitore dopo la sua pulizia.

 

•   Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi né utensili taglienti o acuminati (come coltelli o 

spazzole dure) per eseguire la pulizia.

 

•   Assicurarsi che l’apparecchio non sia collegato all’alimentazione di rete e che si sia raffreddato 

prima di pulirlo.

puliziA e MAnutenzione   -  disincrostazione

A seconda della durezza dell’acqua, sulla resistenza si formerà una corrispondente quantità di calcare. 

Pulire pertanto la resistenza periodicamente.

1.  Disinserire la spina dalla presa e lasciar raffreddare l’apparecchio.

2.  Riempire la caraffa fino al livello MAX. con una soluzione di aceto e portare ad ebollizione.

3.  Lasciare riposare la soluzione di aceto nella caraffa per qualche ora.

4.   Svuotare la caraffa, riempirla nuovamente fino al livello MAX. con acqua soltanto e portare ad 

ebollizione. Svuotare nuovamente la caraffa. Ripetere questo procedimento due volte.

  Per la disincrostazione non utilizzare ammoniaca o altri prodotti anticalcare: possono essere nocivi 

per la salute. Utilizzare esclusivamente una soluzione di aceto o gli appositi prodotti anticalcare in 

commercio.

tutelA dell’AMBiente

 •   Gettare il materiale di imballaggio, come plastica e cartone, negli appositi contenitori.

 

•   Una volta raggiunta la durata massima del prodotto, non smaltirlo alla stregua dei rifiuti generali, 

ma portarlo presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche. 

Prestare attenzione al simbolo sul prodotto, alle istruzioni per l’uso o all’imballaggio.

 

•   I materiali possono essere riutilizzati come indicato. Grazie al riciclaggio, la trasformazione di 

materiali o altri metodi di utilizzo di vecchie apparecchiature contribuiscono in modo essenziale alla 

salvaguardia dell’ambiente.

 

•  Rivolgersi al proprio comune per informazioni sul punto di raccolta più vicino.

 

condizioni di GArAnziA

Di seguito sono riportate le condizioni alle quali l’importatore fornisce la garanzia per il presente 

apparecchio per un periodo di 60 mesi a decorrere dalla data d’acquisto, a copertura dei difetti di materiale 

e/o di fabbricazione.

1.    Durante la validità di tale periodo di garanzia non verrà addebitato alcun costo di manodopera o di 

materiale. Le riparazioni effettuate nel corso di validità della garanzia non prolungano la durata della 

stessa.

2.    Le parti difettose o, in caso di sostituzione (cambio), l’apparecchio difettoso stesso divengono 

automaticamente proprietà dell’importatore.

3.    Qualsiasi ricorso alla garanzia dovrà essere accompagnato dalla prova d’acquisto dell’azienda 

rivenditrice.

4.    I ricorsi alla garanzia devono essere eseguiti presso il rivenditore ove l’apparecchio è stato acquistato 

o presso l’importatore.

5.   La garanzia è valida esclusivamente per il primo acquirente e non è trasferibile.

6.   La garanzia non si applica ai danni derivanti da:

 

a.   incidenti, uso improprio, usura e/o negligenza;

 

b.    erronea installazione e/o utilizzo in contrasto con le disposizioni normative, tecniche o di sicurezza 

vigenti;

 

c.    collegamento del prodotto a una tensione di rete diversa da quella indicata nella targhetta di 

identificazione;

 

d.   modifiche non autorizzate;

 

e.   riparazioni eseguite da terzi;

 

f.   trasporto eseguito in modo improprio privo dell’imballaggio o delle protezioni idonee.

7.   Le presenti condizioni di garanzia non si applicano inoltre in caso di:

 

a.   perdite che si verificano durante il trasporto;

Содержание AWK 810

Страница 1: ...rshandleiding waterkoker Gebrauchsanweisung Wasserkocher Bouilloire mode d emploi User s instructions kettle Hervidor de agua Istruzioni per l uso Manual del usuario Bolliture Nederlands Deutsch Fran...

Страница 2: ......

Страница 3: ...dt Zorg er voor dat het apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Tevens mag het apparaat niet worden bedekt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandge...

Страница 4: ...4 Sluit de deksel van de waterkan door deze naar beneden te drukken totdat deze in positie klikt 5 Steek de stekker in het stopcontact Druk de aanknop in Het aan uit indicatielampje gaat branden 6 De...

Страница 5: ...n hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherm...

Страница 6: ...t inpakken en verzenden 11 Het apparaat is niet voor professioneel gebruik geschikt Service Mocht zich onverhoopt een storing voordoen dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON servicediens...

Страница 7: ...ausreichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Ger t darf auch nicht abgedeckt werden Um Brandgefahr zu verhindern muss das Ger t seine W rme abgeben k nnen Sorge...

Страница 8: ...Schlie en Sie den Deckel der Wasserkanne indem Sie diesen herunterdr cken bis er einrastet 5 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Dr cken Sie den Ein Schalter ein Die Ein Aus Kontrollleuchte begi...

Страница 9: ...Sammelpunkt f r die Wiederverwendung elektrischer und elektronischer Ger te Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wi...

Страница 10: ...lefonisch per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden Bitte schicken Sie keine Ger te unaufgefordert Insbesondere d rfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden Sprechen Sie daher zuerst mit un...

Страница 11: ...appareil peuvent s chauffer fortement vitez de les toucher pour ne pas vous br ler Assurez vous que ni l appareil ni le cordon n entre en contact avec une source de chaleur telle qu une plaque lectriq...

Страница 12: ...max Sinon l eau bouillante pourrait s chapper du bec verseur et vous clabousser Faites attention ne pas mouiller le socle 4 Rel chez le bouton d ouverture du couvercle pour l ouvrir 5 Branchez la fich...

Страница 13: ...ns Votre collaboration au recyclage des appareils et ou au retraitement des mat riaux sous quelle forme que ce soit est une contribution pr cieuse la sauvegarde de notre environnement Les autorit s de...

Страница 14: ...qui vous expliquera comment vous devez emballer et exp dier l appareil 11 L appareil n est pas destin l usage professionnel Maintenance Si par malheur une panne se produisait veuillez contacter le ser...

Страница 15: ...e the appliance outdoors Place the appliance on a flat stable surface Always remove the plug from the wall socket after use and before cleaning the appliance Never allow the power cord to hang over th...

Страница 16: ...u do not spill any water 4 Close the lid 5 Insert the plug in the wall socket Push down the On switch The On Off pilot light will illuminate 6 The jug kettle is now switched on and the water will now...

Страница 17: ...pairs carried out during the warranty period do not extend the warranty period 2 The importer automatically becomes the owner of any faulty parts that he replaces or a faulty appliance in the event of...

Страница 18: ...Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com CE Declaration of Conformity This product conforms to the es...

Страница 19: ...re di entrare in contatto con tali elementi per non correre rischi di ustione Assicurarsi che l apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di calore quali per es piani di cottura caldi...

Страница 20: ...ebbe schizzare dal beccuccio Prestare attenzione a non versare acqua 4 Rilasciare il tasto per aprire il coperchio 5 Inserire la spina nella presa Premere l interruttore di acceso spento situato nella...

Страница 21: ...sso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche Prestare attenzione al simbolo sul prodotto alle istruzioni per l uso o all imballaggio I materiali possono essere...

Страница 22: ...cchio direttamente dal Centro assistenza Bestron Tuttavia non spedite mai l apparecchio senza aver fatto le dovute considerazioni Il pacco pu infatti essere respinto e le eventuali spese sono a vostro...

Страница 23: ...Algunas partes del aparato pueden calentarse No las toque para evitar quemaduras Aseg rese de que ni el aparato ni el cable est n en contacto con fuentes decalor como por ejemplo con una placa calien...

Страница 24: ...odr a salpicar agua hirviendo de la abertura Aseg rese de no derramar agua 4 Suelte el bot n para abrir la tapa 5 Conecte el enchufe en la toma de alimentaci n el ctrica Pulse el interruptor de encend...

Страница 25: ...ce en el aparato el manual de instrucciones o el embalaje Los materiales pueden reutilizarse como se ha indicado Su ayuda para reutilizaci n procesamiento de materiales u otras formas de utilizaci n d...

Страница 26: ...asociados correr an de su cuenta P ngase en contacto con el servicio t cnico donde le indicar n c mo debe embalar y enviar el aparato 11 Este aparato no es apto para uso profesional Servicio Si se pre...

Страница 27: ......

Страница 28: ...AWK810 v 170112 08...

Отзывы: