Bestron AST8000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Handleiding stoomstrijksysteem

Gebrauchsanweisung Dampfstation

Mode d'emploi systeme de vapeur

Instruction manual steam station

Istruzioni per l'uso centro de planchado al vapor

Manual del usuario sistema stirante a vapore con pressione

AST8000

v 041011-0

Nederlands

Deutsch

Français

English

Italiano

Español

Содержание AST8000

Страница 1: ...station Mode d emploi systeme de vapeur Instruction manual steam station Istruzioni per l uso centro de planchado al vapor Manual del usuario sistema stirante a vapore con pressione AST8000 v 041011 0...

Страница 2: ......

Страница 3: ...men dat u zich verbrandt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen Zorg er dus voor dat het apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal...

Страница 4: ...hoon zijn Doe dit ook als u het strijkijzer lange tijd niet heeft gebruikt De eerste keer dat u het apparaat in gebruik neemt kan er lichte rookontwikkeling en een specifieke geur ontstaan Dit is norm...

Страница 5: ...kunt u beginnen met stoomstrijken door op de stoomafgifteknop te drukken Als het indicatielampje 10 voor de beschikbaarheid van stoom aan gaat moet u even wachten tot de boiler opnieuw voldoende stoom...

Страница 6: ...en die op een lage temperatuur moeten worden gestreken en pas daarna de kledingstukken die op een hogere temperatuur moeten worden gestreken Het strijkijzer wordt namelijk sneller warm dan dat het afk...

Страница 7: ...voordoen b het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat 8 Uitgezonderd van garantie zijn snoeren lampen en glazen onderdelen 9 De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van...

Страница 8: ...rgen Sie also daf r dass das Ger t ausreichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Ger t darf nicht abgedeckt werden Sorgen Sie daf r dass das Ger t und das Kabel n...

Страница 9: ...n Bei der ersten Verwendung des Ger ts k nnen eine leichte Rauchentwicklung sowie ein spezieller Geruch entstehen Das ist normal und geht von selbst wieder weg Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung Be...

Страница 10: ...eut ausreichenden Dampfdruck aufgebaut hat Sie erhalten einen gleichm igen Dampfsto nach mehrmaligem bet tigen des Dampfschalters Vor jedem Gebrauch die Drucktaste f r Dampfabgabe 3 ca 20 Sekunden bet...

Страница 11: ...den m ssen und erst danach die Kleidungsst cke die bei einer h heren Temperatur geb gelt werden m ssen Das B geleisen wird n mlich schneller warm als dass es abk hlt Wenn ein Stoff beispielsweise aus...

Страница 12: ...a Verlusten die w hrend des Transports auftreten b Entfernung oder nderung der Ger teseriennummer 8 Ausgenommen von der Garantie sind Kabel Lampen und Glasteile 9 Au er einem Ersatz bzw einer Reparatu...

Страница 13: ...oir vacuer la chaleur produite Laissez donc suffisamment d espace autour de l appareil et vitez tout contact avec des mat riaux inflammables L appareil ne doit jamais tre recouvert Assurez vous que ni...

Страница 14: ...le r servoir d eau sont propres Ceci vaut aussi lorsqu il y a longtemps que vous avez utilis le fer repasser pour la derni re fois Lorsque vous utilisez l appareil pour la premi re fois une l g re fum...

Страница 15: ...leau sous Instruction de repassage Le lampe t moin 9 du chauffage s allume 4 Attendez que le t moin indicateur de chauffage 9 se soit teint Le fer est pr t aller de repassage 6 Si les deux voyants son...

Страница 16: ...t ainsi de suite Commencez par les textiles repasser basse temp rature et poursuivez par ceux qui demandent une temp rature plus lev e En effet le fer repasser se r chauffe plus rapidement qu il ne se...

Страница 17: ...survenues pendant le transport b effacement ou modification du num ro de s rie de l appareil 8 Les cordons ampoules et pi ces en verre ne sont pas couverts par la garantie 9 La garantie ne donne aucun...

Страница 18: ...avoiding the risk of fire Make sure that the appliance has sufficient space around it and does not come in contact with flammable materials The appliance may not be covered Make sure that the applianc...

Страница 19: ...used for a period of time The appliance may emit a little smoke and a characteristic smell when you switch it on for the first time This is normal and will soon stop Make sure the appliance has suffic...

Страница 20: ...oth pilot light go out you can start steam ironing When the steam pilot light 10 lits you must wait until the boiler has built up sufficient steam pressure again The steam spray of this product can on...

Страница 21: ...g on to the garments that need to be ironed at a higher temperature This is advisable because the iron heats up faster than it cools down Iron garments containing a mixture of fabrics for example 60 p...

Страница 22: ...ction 7 No claims may be made under this warranty for a Losses incurred during transport b The removal or changing of the appliance s serial number 8 The guarantee does not cover power cords lamps or...

Страница 23: ...e il proprio calore onde evitare eventuali rischi di incendio Assicurarsi pertanto che l apparecchio sia sufficientemente libero da ostacoli e non possa venire in contatto con materiali incendiabili L...

Страница 24: ...caso in cui il ferro da stiro sia rimasto a lungo inutilizzato La prima volta che si utilizza l apparecchio pu verificarsi una leggera emissione di fumo accompagnata da un odore particolare Si tratta...

Страница 25: ...caldaia Lasciare il dispositivo di vapore per ca 20 sec prima di ogni utilizzo premendo il pulsante di rilascio del vapore 3 per rimuovere i depositi di calcio 6 Stirare il tessuto passandovi sopra i...

Страница 26: ...de unicamente per i tessuti indicati Assicurarsi di stirare i tessuti trattati o dotati di applicazioni e o stampe a temperature pi basse di quelle indicate in tabella Assicurarsi di raggruppare i tes...

Страница 27: ...i identificazione d modifiche non autorizzate e riparazioni eseguite da terzi f trasporto eseguito in modo improprio privo dell imballaggio o delle protezioni idonee 7 Le presenti condizioni di garanz...

Страница 28: ...rese de que el aparato est completamente libre y de que no haga contacto con materiales inflamables No cubra nunca el aparato Aseg rese de que ni el aparato ni el cable est n en contacto con fuentes...

Страница 29: ...or largo tiempo Cuando se utiliza el aparato por primera vez ste puede producir un poco de humo y desprender un olor particular Esto es normal y tanto el humo como el olor desaparecer n autom ticament...

Страница 30: ...upone Deje el dispositivo de vapor de aprox 20 segundos antes de cada uso pulsando el bot n de liberaci n de vapor de agua 3 para eliminar los dep sitos de calcio Deje el dispositivo de vapor de aprox...

Страница 31: ...lantes o estampadas en relieve deben plancharse a una temperatura baja Clasifique los materiales seg n la temperatura de planchado lana con lana algod n con algod n etc tera Planche primero las prenda...

Страница 32: ...de garant a en los siguientes casos a p rdida ocurrida durante el transporte b remoci n o modificaci n del n mero de serie del aparato 8 La garant a no cubre los cables las bombillas ni las partes de...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...AST8000 v 041011 08...

Результаты поиска

Содержание AST8000

Отзывы:

Похожие инструкции для AST8000

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron AST8000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AST8000

Отзывы:

Похожие инструкции для AST8000

Бренды по названию

Популярные бренды