"Bestron ASM250Z - мощный и надежный утюг с паровым ударом. Идеальное решение для быстрой глажки. Скачайте бесплатное Руководство по эксплуатации на manualshive.com и узнайте, как использовать утюг на полную мощность."
Страница 1: ...xer a immersione EN Instruction manual stick mixer set Gebrauchsanweisung Stabmixer set Handleiding staafmixer set AYW1123 KITCHEN HEROES DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manu...
Страница 2: ...1 6 2 3 4 5 DE FR NL EN IT ES Bedienungsanleitung 3 Mode d emploi 5 Handleiding 7 Instruction manual 9 Istruzioni per l uso 11 Manual del usuario 13...
Страница 3: ...cker aus der Steckdose Benutzen Sie das Ger t nicht mehr Das Ger t darf nicht mittels eines externen Zeitschalters oder durch ein separates System mit Fernbedienung eingeschaltet werden Verwenden Sie...
Страница 4: ...ie Taste losgelassen wird h rt das Ger t auf zu mischen 9 Halten Sie die Sch ssel Pfanne w hrend des Gebrauchs so dass sie nicht von der Arbeitsplatte rutschen kann 10 Schalten Sie das Ger t nach Gebr...
Страница 5: ...est endommag celui ci doit tre remplac par le fabricant par un service technique ou par une personne ayant une comp tence qualification similaire ceci afin d viter tout danger L appareil ne peut tre...
Страница 6: ...tera de m langer 9 Tenez le bol plat pendant l utilisation afin qu il ne puisse pas glisser du plan de travail 10 Quand vous avez fini arr tez l appareil rel chez simplement l interrupteur Lorsque vo...
Страница 7: ...ing worden gesteld door middel van een externe tijdschakelaar of door een afzonderlijk systeem met afstandsbediening Gebruik de staafmixer alleen voor het mixen pureren klutsen kloppen en fijnhakken v...
Страница 8: ...knop wordt losgelaten zal het apparaat stoppen met mixen 9 Houd de kom pan tijdens het gebruik vast zodat deze niet van het werkblad kan glijden 10 Schakel het apparaat na gebruik uit door de schakela...
Страница 9: ...or by a separate system with remote control Only use the Stickmixer to mix puree beat and finely chop ingre dientsand never for other uses This will prevent damage to the ap pliance and cuts due to in...
Страница 10: ...gh speed is required hold down the turbo button Once the button is released the unit will stop mixing 9 Hold the bowl pan during use so that it cannot slide off the worktop 10 Switch off the appliance...
Страница 11: ...to di telecomando Assicurarsi di utilizzare il mixer a immersione unicamente per frullare passare montare sbattere e triturare gli alimenti ed evitare di impiegare il prodotto per altri scopi In tal m...
Страница 12: ...voro 8 Dopo l uso spegnere l apparecchio rilasciando l interruttore Una volta concluse le operazioni di frullaura estrarre la spina dalla presa di corrente ATTENZIONE Non azionare mai il mixer senza p...
Страница 13: ...e poner el aparato en funcionamiento por medio de un interruptor externo o con un sistema especial con mandos a distancia Use la batidora s lo para mezclar triturar batir montar y cortar alimentos y n...
Страница 14: ...ue se suelta el bot n la unidad dejar de mezclar 7 Sostenga el bol sart n durante el uso para que no se deslice de la encimera 8 Apague el aparato despu s de usarlo soltando el interruptor Despu s de...
Страница 15: ......
Страница 16: ...A CON NOSOTROS SERVICIO AL CLIENTE DE WHATSAPP BESTRON COM WHATSAPP ALL YOU WANT TO KNOW ABOUT YOUR UNIQUE 5 YEAR WARRANTY ALLES WAS SIE BER IHRE EINZIGARTIGE 5 JAHRES GARANTIE WISSEN M CHTEN TOUT CE...