Bestron AHP250D страница 33 Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 36

Содержание AHP250D

Страница 1: ...ES DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 50 60 Hz 220 240 Volts AHP250D INSTRUCTION MANUAL 1900 2250 Watts TOP QUALITY G UARANTEE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... nicht von Kindern durchgeführt werden außer wenn sie älter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern bis 8 Jahren Kinder müssen im Auge behalten werden um sich dessen sicher zu sein dass sie nicht mit dem Gerät spielen WAS SIE ÜBER ELEKTROGERÄTE WISSEN MÜSSEN Kontrollieren Sie ob die Netzspannung der auf dem Typenschild eines...

Страница 4: ...hnischen Kundendienst oder einer Person mit einer ähnlichen Qualifikation ersetzt werden um jede Gefahr zu ver meiden Das Gerät darf nicht mittels eines externen Zeitschalters oder durch ein separates System mit Fernbedienung eingeschaltet werden WAS SIE ÜBER DIESES GERÄT WISSEN MÜSSEN Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Gerät im Freien benutzen Benutzen Sie das Gerät nie in feuchten Räumen Reinigen...

Страница 5: ...Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltabfall entsorgen sondern bei einer Sammelstelle zur Wiederverwendung von elektrischem und elektronischem Gerät Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien können wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Nutzung ...

Страница 6: ...einer Steckdose 2 Der Schalter der Kochplatte muss auf der MIN Stellung stehen ehe Sie den Stecker in die Steckdose einstecken ganz nach Links drehen 3 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose 4 Schalten Sie die Kochplatte ein indem Sie den Schalter nach rechts drehen Sie können die Schalter auch benützen um die Leistung stufenlos zu regeln 5 Die Platte heizt aus Konstruktionsgründen nach dem Absc...

Страница 7: ... nicht qualifizierten Dritten ausgeführte Reparaturen Benutzung entgegen den geltenden gesetzlichen technischen oder Sicherheitsnormen Unsorgfältigen Transport ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden während des Transports Der Entfernung oder Änderung der Seriennummer des Gerätes 7 Von der Garantie ausgenommen sind Kabel...

Страница 8: ...s instructions permettant de l utiliser en toute sécurité et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent être effectués par des enfants de moins de 8 ans Les enfants de plus de 8 ans doivent être sous la surveillance d un adulte Conservez l appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans Veillez à toujours surveiller les enfants de so...

Страница 9: ...oin de tirer en saisissant la partie dure de la prise mâle et non pas en tirant sur le fil câble Contrôlez régulièrement si le fil câble de l appareil électrique est encore intact N utilisez pas l appareil si le fil câble présente des signes d endommagement Si le fil câble est endommagé celui ci doit être remplacé par le fabricant par un service technique ou par une personne ayant une compétence q...

Страница 10: ...el d emballage comme le plas tique et les boîtes dans les containers destinés à cet effet Àlafindesaduréedevie nejetezpasceproduitcommeunsimple déchet ménager mais remettez le à un centre de collecte de recyclage des produits électriques et électroniques Consultez le symbole sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les matériels matériaux peuvent être réutilisés comme indi qué En apportant v...

Страница 11: ...position MIN avant de brancher l appareil tournez le commutateur entièrement à gauche 3 Branchez l appareil 4 Pour faire chauffer la plaque tournez le bouton du commutateur vers la droite 5 La plaque continue à chauffer une fois éteinte Vous pouvez profiter de cette chaleur résiduelle pour réchauffer des aliments Le réglage du bouton du thermostat et dépendant de la casserole que vous utilisez de ...

Страница 12: ...ique De modifications non autorisées apportées à l appareil De réparations effectuées par des personnes non qualifiées D une utilisation contraire aux normes légales techniques ou de sécurité s appliquant D un transport négligent sans utiliser un emballage adéquat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en œuvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le transport Suppress...

Страница 13: ...n door kinderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen WAT U MOET WETEN OVER ELEKTRISCHE APPARATEN Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van een elekt...

Страница 14: ...enst of een persoon met een gelijkaardige kwalificatie om elk gevaar te vermijden Het apparaat mag niet in werking worden gesteld door middel van een externe tijdschakelaar of door een afzonderlijk systeem met afstandsbediening WAT U MOET WETEN OVER DIT APPARAAT Wees voorzichtig wanneer u het apparaat buitenshuis gebruikt Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten Maak het apparaat na gebruik ...

Страница 15: ... als normaal huishoudelijk afval maar bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur Let op het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage aan d...

Страница 16: ...ischakelaar zich op de MIN positie bevindt voordat u de stekker in het stopcontact steekt helemaal naar links draaien 3 Steek de stekker in het stopcontact 4 U schakelt de kookplaat in door de schakelaar rechtsom te draaien Deze knop kunt u tevens gebruiken om het vermogen traploos te regelen 5 Indien het kookpunt bijna bereikt is mag u reeds naar een lagere stand overschakelen om energie te bespa...

Страница 17: ...e op het typeplaatje is vermeld Ongeautoriseerde wijziging Reparaties uitgevoerd door niet gekwalificeerde derden Gebruik in strijd met de geldende wettelijke technische of veiligheidsnormen Onzorgvuldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het ...

Страница 18: ...ars old and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT ELECTRICAL APPLIANCES Check that the mains voltage corresponds with that shown on the rating plate of an electrical appliance before you use it Check that the socket to which you connect t...

Страница 19: ...time switch or by a separate system with remote control WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT THIS APPLIANCE Be careful when using the appliance outdoors Never use the appliance in damp or wet locations Thoroughly clean the appliance after use see Cleaning and Main tenance Make sure that the appliance has sufficient ventilation whilst in use Never move the appliance when it is switched on or is still hot Swi...

Страница 20: ...the product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you will be making an important contribution towards the protection of the environment Your municipality can tell you where to find the designated waste collection point in your neighbourhood CE DECL...

Страница 21: ...OPERATION Use 1 Select a suitable position close to an electric socket on a dry and even surface 2 Make sure the control is in the MIN position before you plug in turn entirely to the left 3 Plug in 4 Turn on the device by turning the control to the right You can also use the control to adjust the capacity 5 Due to the cooking plate s construction residual heat will remain after switching off This...

Страница 22: ...n the type plate Unauthorised changes Repairs carried out by unqualified third parties Use in violation with the applicable statutory technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is removed or changed 7 Items excluded from warranty are Cords Lamps Glass ...

Страница 23: ...n adulto Mantenere l unità e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni I bambini devono essere costantemente sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispositivo COSA È NECESSARIO SAPERE SUI DISPOSITIVI ELETTRICI Prima di utilizzare un dispositivo elettrico assicurarsi che la tensione di rete corrisponda alla tensione di rete indicata sulla su...

Страница 24: ...terno o da un sistema separato dotato di telecomando COSA È NECESSARIO SAPERE SU QUESTO DISPOSITIVO Fare attenzione quando si utilizza il dispositivo all aperto Non utilizzare mai l apparecchio in ambienti umidi Pulire accuratamente l unità dopo l uso vedere la sezione Pulizia e manutenzione Predisporreunaventilazioneadeguatadurantel usodell apparecchio Evitare di trasportare l apparecchio quando ...

Страница 25: ...ormale rifiuto domestico ma conferire presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Osservare il relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elaborazione dei materiali o altre forme di riciclaggio di ...

Страница 26: ...di corrente 2 Prima di inserire la spina nella presa di corrente assicurarsi che il termostato di regolazione si trovi sulla posizione di MIN ruotato completamente verso sinistra 3 Inserire la spina nella presa di rete 4 Per mettere in funzione il fornello elettrico ruotare verso destra il termostato di regolazione Il termostato a manopola permette altresì di regolare la potenza in modo continuo 5...

Страница 27: ...o a una tensione di rete diversa da quella indicata sulla targhetta di identificazione del dispositivo Modifiche non autorizzate Riparazioni effettuate da terzi non qualificati Utilizzo in violazione delle norme giuridiche tecniche o di sicurezza applicabili Trasporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subit...

Страница 28: ... adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los niños de 8 años Hay que vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato QUÉ DEBE SABER SOBRE LOS APARATOS ELÉCTRICOS Antes de usar un aparato eléctrico compruebe que la tensión coincida con la tensión indicada en su placa descriptiva Compruebe que el enchufe que vaya a utilizar para un aparato eléctrico tenga co...

Страница 29: ...ga cuidado al usar el dispositivo en el exterior No use nunca el aparato en espacios húmedos Limpie bien el aparato después de su uso véase Limpieza y mantenimiento Procure que haya suficiente ventilación mientras está usando del aparato No desplace nunca el aparato mientras esté caliente o encendido Debe apagarlo primero y sólo podrá desplazarlo cuando se haya enfriado No coloque el aparato cerca...

Страница 30: ...icos Preste atención al símbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos de otra forma hace una gran aportación a la protección del medio ambiente Infórmese en su municipio del punto blanco correcto cerca de usted DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Este producto cumple con...

Страница 31: ...a perilla se encuentra en la posición MIN antes de introducir el enchufe en la toma de alimentación eléctrica gire la perilla completamente hacia la izquierda 3 Introduzca el enchufe en la toma de alimentación 4 Para poner en funcionamiento la placa gire la perilla hacia la derecha Este botón se usa además para regular la potencia sin escalonamiento 5 Cuando casi haya alcanzado el tiempo de cocció...

Страница 32: ...fica en la placa de modelo Modificación no autorizada Reparaciones realizadas por terceros no cualificados Uso incumpliendo las normas vigentes legales técnicas y de seguridad Descuidos en el transporte sin embalaje adecuado o sin otra protección 6 No se puede reclamar la garantía en el caso de Daños durante el transporte Quitar o modificar el número de serie del aparato 7 La garantía no cubre Los...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...v210301 03 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE ...

Результаты поиска

Содержание AHP250D

Отзывы:

Похожие инструкции для AHP250D

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron AHP250D, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AHP250D

Отзывы:

Похожие инструкции для AHP250D

Бренды по названию

Популярные бренды