background image

•  Zorg ervoor dat elektrische apparaten, snoeren of stekkers niet in 

aanraking komen met water.

•  Dompel elektrische apparaten, snoeren of stekkers nooit onder in 

water of een andere vloeistof.

•  Pak elektrische apparaten niet op wanneer ze in het water zijn 

gevallen. Trek direct de stekker uit het stopcontact. Gebruik het 

apparaat niet meer.

•  Zorg ervoor dat elektrische apparaten, snoeren en stekkers niet in 

aanraking komen met hittebronnen, zoals een hete kookplaat of 

open vuur.

•  Laat snoeren niet over de rand van het aanrecht, werkblad of een 

tafel hangen.

•  Haal stekkers altijd uit het stopcontact wanneer u het elektrisch 

apparaat niet gebruikt.

•  Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan aan de stekker 

zelf en niet aan het snoer.

•  Controleer regelmatig of het snoer van het elektrisch apparaat nog 

intact is. Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen 

vertoont. Als het snoer beschadigd is, moet het vervangen worden 

door de fabrikant, een technische servicedienst of een persoon met 

een gelijkaardige kwalificatie, om elk gevaar te vermijden.

WAT U MOET WETEN OVER DIT APPARAAT

•  Wees voorzichtig wanneer u het apparaat buitenshuis gebruikt.

•  Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten.

•  Maak het apparaat na gebruik grondig schoon (zie Reiniging en 

onderhoud).

16

NL

Содержание ACM111Z

Страница 1: ...UB DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 50 60 Hz 220 240 Volts 650 750 Watts TOP QUALITY G UARANTEE ACM111Z INSTRU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Benutzung des Ger tes aufgekl rt wurden und dessen m gliche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsich...

Страница 4: ...nie ber den Rand der Anrichte Arbeitsplatte oder einen Tisch h ngen Ziehen Sie den Stecker immer aus der Steckdose wenn Sie das Elektroger t nicht benutzen Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose zieh...

Страница 5: ...alien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Nutzung des alten Ger tes leisten Sie einen wichtig...

Страница 6: ...Nehmen Sie den Deckel 6 von der Trinkbecher 7 Sonst l uft der Kaffee neben den Edelstahl Trinkbecher 5 Dr cken Sie auf die Start Taste 2 um das Ger t einzuschalten Die rote Indikatorleuchte geht an D...

Страница 7: ...Stellen Sie das Ger t keinesfalls in einen Geschirrsp ler Nur die losen Zubeh rteile d rfen ins Wasser getaucht werden Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs oder Scheuermittel oder...

Страница 8: ...ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden w hrend des Transports Der Entfernung oder nderung der Seriennummer des Ger tes 7...

Страница 9: ...ois qu une personne s assure qu ils elles ont pris connaissance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entre...

Страница 10: ...eur comme une plaque de cuisson br lante ou avec du feu Ne laissez pas pendre des fils c bles sur le rebord d un vier d un plan de travail ou d une table D branchez toujours l appareil de la prise de...

Страница 11: ...s mat riaux peuvent tre r utilis s comme indiqu En apportant votre aide au recyclage et au traitement des mat riels mat riaux ou tout autre forme de r utilisation d anciens appareils vous contribuez l...

Страница 12: ...et en acier inoxydable dans le dispositif Retirez le couvercle 6 de le gobelet en acier inoxydable 7 Autrement le caf tombera c t 5 Appuyez sur le bouton marche arr t 2 pour mettre l appareil en march...

Страница 13: ...eau Ne mettez jamais l appareil au lave vais selle Seules les pi ces amovibles peuvent tre tremp es dans l eau N utilisez pas de d tergents agressifs ou d capants ni d objets tranchants tels que cout...

Страница 14: ...t s appliquant D un transport n gligent sans utiliser un emballage ad quat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en uvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le transport...

Страница 15: ...inderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van...

Страница 16: ...tafel hangen Haal stekkers altijd uit het stopcontact wanneer u het elektrisch apparaat niet gebruikt Als u de stekker uit het stopcontact neemt trek dan aan de stekker zelf en niet aan het snoer Cont...

Страница 17: ...rialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage aan...

Страница 18: ...S drinkbeker 7 Anders loopt de koffie naast de RVS drinkbeker 5 Druk op de Start toets 2 om het apparaat in te schakelen Het rode indicatielampje gaat aan De koffie wordt gezet LET OP Deze koffiezette...

Страница 19: ...araat nooit in een afwasmachine Alleen de losse onderdelen mogen worden ondergedompeld in water Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen zoals messen of harde bors...

Страница 20: ...ldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het...

Страница 21: ...d and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD KNOW...

Страница 22: ...the electrical appliance is not damaged Do not use the electrical appliance if the cord shows signs of damage If the cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a technical service provi...

Страница 23: ...ype of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you will be making an important contribution towards the protec...

Страница 24: ...therwise the coffee will run along the stainless steel mug 5 Press the Start Stop button 2 to turn on the appliance The red Heating indicator light lights up The coffee is being brewed WARNING The cof...

Страница 25: ...in water Never put the appliance in a dishwasher Only the loose parts may be immersed in water Never use corrosive or scouring cleaning agents or sharp objects such as knives or hard brushes to clean...

Страница 26: ...technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is remove...

Страница 27: ...ambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini devono...

Страница 28: ...rica assicurarsi di tirare la spina stessa e non il cavo Controllare regolarmente che il cavo del dispositivo elettrico sia intatto Non utilizzare l unit se il cavo risulta essere danneggiato Se il ca...

Страница 29: ...uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elaborazione dei materiali o altre forme di riciclaggio di vecchi apparecc...

Страница 30: ...del filtro 4 Posizionare la tazza dell acciaio inox 7 nel dispositivo Rimuovere il coperchio 6 della tazza dell acciaio inox 7 Altrimenti il caff scorrer accanto alla tazza dell acciaio inox 7 5 Preme...

Страница 31: ...le parti staccabili possono essere immerse in acqua Non utilizzare per la pulizia prodotti aggressivi o abrasivi n utensili taglienti coltelli o spazzole dure La tazza di acciaio inossidabile NON ADAT...

Страница 32: ...asporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero di ser...

Страница 33: ...bajo la supervisi n de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SABER S...

Страница 34: ...est todav a en buen estado No vuelva a usar el aparato si el cable est un poco da ado Si el cable est da ado el fabricante un servicio t cnico o una persona con una cualificaci n similar lo tiene que...

Страница 35: ...laje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos de otra forma hace una gran aportaci n a la protecci n del medio ambi...

Страница 36: ...l aparato Tome la tapa 6 de la taza de acero inoxidable 7 De lo contrario el caf correr a lo largo de la taza de acero inoxidable 7 5 Pulse el bot n Start Stop 2 2 veces para encender el aparato El in...

Страница 37: ...el lavavajillas S lo los componentes sueltos pueden sumergirse en agua No use limpiadores fuertes ni abrasivos ni objetos con filo como cuchillos o cepillos con cerdas duras para limpiar el aparato La...

Страница 38: ...e sin embalaje adecuado o sin otra protecci n 6 No se puede reclamar la garant a en el caso de Da os durante el transporte Quitar o modificar el n mero de serie del aparato 7 La garant a no cubre Los...

Страница 39: ......

Страница 40: ...v190130 02 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Отзывы: