manualshive.com logo in svg
background image

Mode d’emploi

18

Français

nettoyAGe et entretien

1.   Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide et un produit convenant aux matières plastiques. 

Ne laissez pas l’humidité pénétrer à l’intérieur de l’appareil.

2.   La poussière peut s’accumuler au niveau des roues, les empêchant de tourner comme il faut. Nettoyez-

les donc bien.

 •   N’immergez jamais l’appareil, le cordon ni la fiche dans l’eau.

 

•    N’utilisez pas de détergents agressifs ou décapants ni d’objets tranchants (tels que couteaux ou 

brosses dures) pour le nettoyage.

nettoyAGe et entretien  -  remplacer le sac à poussière

1.   Lorsque  le  témoin  lumineux  ‘Sac  à  poussière 

Plein’  passe  au  rouge,  il  faut  remplacer 

immédiatement le sac à poussière; voir la figure 

7.

  Il  est  possible  que  le  témoin  passe  au  rouge 

tandis que le sac à poussière n’est pas encore 

rempli.  Dans  ce  cas,  l’embout  d’aspiration  ou 

l’un des tuyaux peut être bouché. Il faut alors le 

déboucher.

2.   Ouvrez le couvercle en tirant sur le mécanisme d’ouverture. Retirez le sac à poussière de son support 

et mettez le sac à poussière plein aux ordures.

3.   Placez un sac à poussière vide dans le support; enfoncez-le à sa place. 

4.   Refermez le couvercle, en l’enfonçant jusqu’au déclic.

  Faites attention à ne pas coincer le sac à poussière dans le couvercle. Vous pourriez endommager 

et  l’appareil,  et  le  sac  à  poussière.  Remarque  Vous  obtenez  les  sacs  à  poussière  convenant  à  cet 

aspirateur au près des spécialistes en pièces détachées et accessoires, sous mention du numéro de 

type Bestron D00013/D0013S.

nettoyAGe et entretien  -  nettoyer ou remplacer le filtre d’entrée

Nettoyez ou remplacez le filtre d’entrée d’air au moins 2 fois par an, ou plus fréquemment si vous constatez 

que le filtre est bouché.

1.   Débranchez la fiche.

2.   Débranchez le tuyau souple de l’aspirateur à poussière. 

3.   Ouvrez le couvercle en tirant sur le mécanisme d’ouverture. Retirez le sac à poussière, voir la figure 

7. Retirez de l’appareil le support du filtre d’entrée, lequel se trouve derrière le sac à poussière; voir la 

figure 8.

4.   Jetez  le  filtre,  ou  rincez-le  bien  à  l’eau  tiède. 

Laissez sécher à fond.

5.   Montez sur le support le filtre neuf, ou le filtre 

nettoyé, et remettez le support dans l’appareil. 

Placez  un  sac  à  poussière.  Refermez  le 

couvercle, en l’enfonçant jusqu’au déclic.

 •   Si  le  filtre  n’est  pas  bien  sec,  de  l’eau  peut  pénétrer  dans  l’appareil.  Ceci  peut  causer  des 

dommages  (électriques). 

 

•   Faites attention à ne pas coincer le sac à poussière dans le couvercle. Vous pourriez endommager 

et l’appareil, et le sac à poussière.

Содержание ABG250RSE

Страница 1: ...acuum cleaner Istruzioni per l uso aspirapolvere Manual del usuario aspiradora Nederlands Deutsch Fran ais English Italiano Espa ol ABG600BSE v 020614 08 D00013 D0013S 1000W nom 220 240V 50 60Hz NL DE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...verlengsnoer Voorkom struikelen over het verleng snoer Zorg ervoor dat de luchtopeningen vrij zijn Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met hittebronnen zoals een hete koo...

Страница 4: ...rhuis 8 Bovendeksel 9 Dekselopener voor de stofzak 10 Handgreep van de stofzuiger 11 Achterwielen 12 Zwenkwiel 13 Oprolknop snoer 14 Aan uit knop 15 Indicator stofzak vol 16 Kierenzuigmond kleine bors...

Страница 5: ...r 3c Bij een harde ondergrond drukt u de schakelaar in zodat de borstels uit de combizuigmond steken Bij een zachte ondergrond trekt u de schakelaar omhoog Accessoires Bij deze stofzuiger word een acc...

Страница 6: ...n druk deze op zijn plaats 4 Druk het deksel dicht totdat het vastklikt Let erop dat de stofzak niet klem komt te zitten tussen het deksel Hierdoor kunt u het apparaat en de stofzak beschadigen NB Sto...

Страница 7: ...datum garantie op deze apparatuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage en of materiaalfouten 1 In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaa...

Страница 8: ...or professioneel gebruik geschikt Service Mocht zich onverhoopt een storing voordoen dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON servicedienst NEDERLAND BESTRON NEDERLAND BV BESTRON SERVICE M...

Страница 9: ...ommen kann Das Ger t darf auch nicht abgedeckt werden Um Brandgefahr zu verhindern muss das Ger t seine W rme abgeben k nnen Sorgen Sie daf r dass das Ger t und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie he...

Страница 10: ...2 Schlauch 3 Schlauchanschluss 4 Griff des Schlauchs 5 Mechanische Leistungsregulierung am Griff 6 Kombisaugd se 7 Motorgeh use 8 Abdeckung 9 Deckel ffner f r den Staubsaugerbeutel 10 Griff des Staubs...

Страница 11: ...gd se f r das Saugen eines harten oder weichen Untergrunds ein indem Sie mit dem Fu auf den Schalter dr cken siehe Abbildung 3c Bei einem harten Untergrund dr cken Sie den Schalter ein sodass die Bors...

Страница 12: ...Staubsaugerbeutel nach oben ziehen Ziehen Sie den Beutel aus der Halterung und deponieren Sie ihn in einer M lltonne 3 Bringen Sie einen leeren Staubsaugerbeutel im Halter und dr cken Sie ihn fest 4 D...

Страница 13: ...ung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Benutzung alter Ger te liefern Sie ei...

Страница 14: ...hst telefonisch per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden Bitte schicken Sie keine Ger te unaufgefordert Insbesondere d rfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden Sprechen Sie daher zuerst...

Страница 15: ...n entre en contact avec une source de chaleur telle qu une plaque lectrique chaude ou une flamme Assurez vous que ni l interrupteur ni le cordon ni la fiche n entre en contact avec de l eau Consignes...

Страница 16: ...on 7 Bloc moteur 8 Couvercle sup rieur 9 M canisme d ouverture pour le sac poussi re 10 Poign e de l aspirateur poussi re 11 Roues arri re 12 Roulette douce 13 Bouton d enroulement du cordon 14 Interr...

Страница 17: ...la position de l embout aspiration la surface dure ou molle faites jouer du bout du pied l interrupteur de position de l embout voir la figure 3c Sur une surface dure vous enfoncez l interrupteur de s...

Страница 18: ...le couvercle en l enfon ant jusqu au d clic Faites attention ne pas coincer le sac poussi re dans le couvercle Vous pourriez endommager et l appareil et le sac poussi re Remarque Vous obtenez les sacs...

Страница 19: ...suivantes 60 mois de garantie couvrant tous les d fauts cons cutifs des d fauts de pi ce et main d uvre 1 Pendant la p riode de garantie aucun frais ne sera factur pour les pi ces et la main d uvre Le...

Страница 20: ...t exp dier l appareil 11 L appareil n est pas destin l usage professionnel Maintenance Si par malheur une panne se produisait veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON Belgique NEW ETP B...

Страница 21: ...tions During use Never use the appliance outdoors Never use the appliance in a humid room Make sure that your hands are dry before touching the appliance power cord or plug The power cord has a yellow...

Страница 22: ...ontrol Operation Before use for the first time 1 Verify that a dust bag is fitted Fit a dust bag if necessary See Changing the dust bag Operation 1 Rotate the hose connector into the hose opening on t...

Страница 23: ...ries This vacuum cleaner is supplied with one accessory a crevice tool with a narrow nozzle which you can use to clean radiators window frames crevices small openings and similar spaces Operation Stor...

Страница 24: ...on 4 Close the cover and press until it clicks into place Make sure that the dust bag does not become pinched by the cover This could damage the appliance and or the dust bag Note Dust bags for this v...

Страница 25: ...od Guarantee terms The importer guarantees the appliance against defects caused by manufacturing and or material faults for 60 months from the date of purchase subject to the following conditions 1 No...

Страница 26: ...nt and they will tell you how to pack and send the appliance 11 This appliance is not suitable for professional use Service If a fault should occur please contact the BESTRON service department THE NE...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: