background image

Thanks for taking the time to fill out this questionnaire. Y

our answers will help us ser

ve you in the future. W

e value your suggestions and comments and look for

ward to hearing from you.

Merci d’avoir pris le temps de compléter ce questionnaire

. V

os réponses nous aiderons à mieux vous ser

vir dans le futur

. V

os suggestions et commentaires ont une grande importance pour no

us

.

Gracias por tomar el tiempo de completar este cuestionario. Sus 

respuestas nos ayudarán a ser

virle mejor en el futur

o. Sus suger

encias y comentarios tienen una gran impor

tancia para nosotr

os.

First Class

Postage

Here

Affranchir

suffisament

4220, rue Villeneuve

Lac-Mégantic

, Qc

Canada

G6B 2C3

Please complete and return this questionnaire to us either by regular mail or via our internet site.

Vous pouvez compléter et nous retourner ce questionnaire par la poste ou via notre site internet.

Usted puede completar y enviarnos este cuestionario por correo o a través nuestro sitio internet.

www.bestar.ca

A d d i c t e d   t o   I n n o v a t i o n   /   L a   p a s s i o n   d e   l ’ i n n o v a t i o n   /  

L a   p a s i ó n   d e   l a   i n n o v a c i ó n

Seal with tape / Cacheter avec du ruban adhésif / 

Sellar con cinta adhesiva

Dear Customer,
Thank you for choosing Bestar furniture. At Bestar our goal is to produce high-quality, durable, fashionable furniture at affordable prices in

order to satisfy our customers’ needs. That’s why we are asking a valued customer like you to take a few moments to help us with the

following questionnaire. We would greatly appreciate your input.

Cher client(e),
Merci d’avoir acheté un meuble Bestar. Chez Bestar, notre but est de produire des meubles de qualité, durables, esthétiques et à prix abordable

pour satisfaire les besoins de nos clients. C’est pourquoi nous demandons a un client d’importance tel que vous de prendre quelques minutes

pour compléter ce questionnaire. Nous apprécions votre implication.

Querido (a) cliente,
Gracias por comprar un Mueble Bestar. En Bestar, nuestro objetivo es producir muebles de calidad, duraderos, estéticos y a un precio razonable

para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Es por esta razón que le pedimos a un cliente tan importante como usted de tomar

algunos minutos para completar este cuestionario. Apreciaremos su participación.

P r o d u c t   R e g i s t r a t i o n   C a r d   /   C a r t e   d ’ e n r e g i s t r e m e n t   d u   p r o d u i t

Ta r j e t a   d e   r e g i s t r o   d e l   p r o d u c t o

A d d i c t e d   t o   I n n o v a t i o n   /   L a   p a s s i o n   d e   l ’ i n n o v a t i o n   /  

L a   p a s i ó n   d e   l a   i n n o v a c i ó n

P r o d u c t   R e g i s t r a t i o n   C a r d   /   C a r t e   d ’ e n r e g i s t r e m e n t   d u   p r o d u i t

Ta r j e t a   d e   r e g i s t r o   d e l   p r o d u c t o

Содержание T67630-1139

Страница 1: ...8BESTAR 1 888 823 7827 www bestar ca Lateral file Classeur lat ral Archivador lateral M T 59 Model Mod le Modelo ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE T67630 1139...

Страница 2: ...produits Bestar est valide pour l acheteur original en cas de d faut de mat riel ou de fabrication Les d fauts couverts par cette garantie incluent toutes les imperfections qui ont pour cons quence un...

Страница 3: ...mm x 672 mm 1 molding moulure moldura 1 9 16 x 26 9 16 40 mm x 674 mm 1 two people are required to assemble and move this model deux personnes sont requises pour assembler et d placer ce mod le se ne...

Страница 4: ...ARE QUINCAILLERIES QUINCALLA VP 217 1 VP 218 4 VP 223 20 VR 207 47 VR 212 4 RU 750 1 SE 736 2 ST 614 1 SU 682 8 TI 703 4 VM 601 4 CL 140 CL 745 1 CO 249 2 H 03 16 H 04 8 H 36 8 RL 125 1 EC 744 4 EQ 31...

Страница 5: ...ano el borde proper position bonne position buena posici n 1 H 36 If needed En cas de n cessit En caso de necesidad pull out retirez retire B turn tournez haga girar A How to remove a misplaced assemb...

Страница 6: ...ch cam to ensure furniture solidity Otherwise parts could be damaged or the user could be injured Assurez vous de bien resserrer chaque rondelle pour assurer la solidit du meuble Dans le cas contraire...

Страница 7: ...t Cant 3 PA 844 x 4 CO 249 x 2 H 36 x 8 30 71 Use these holes Utilisez ces trous Utilice estos orificios Push plastic lever and slide out piece to be used in step 7 Soulever pour d gager et s parer la...

Страница 8: ...CHIVADOR LATERAL 4 40 31 71 86 30 31 40 Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas 86 assemble on the back edge assemblez sur la bordure arri re realice el e...

Страница 9: ...la bordure arri re realice el ensamblaje sobre el borde trasero RU 750 X 1 39 991 mm Use these wood dowels to align molding Utilisez les goujons pour aligner la moulure Utilice los tarugos para aline...

Страница 10: ...STALLATION INSTALACI N BACK PANEL DOS PANEL TRASERO 6 Code C digo Qty Qt Cant 6 CL 140 40 31 71 30 80 81 back panel dos panel trasero 18 5 8 x 27 3 4 474 mm x 705 mm CL 140 VR 207 x 3 1 2 13 mm VR 207...

Страница 11: ...it costado derecho left side c t gauche costado izquierdo right side c t droit costado derecho align aligner alinear without pre drilled hole sans pr per age sin perforaci n previa VR 207 important im...

Страница 12: ...Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas ST 614 x 1 5 8 16 mm VP 217 x 1 EX 681 SU 682 TI 703 12D EX 681 VM 601 VP 223 TI 703 x 2 14 9 16 370 mm SU 682 x...

Страница 13: ...4 EX 681 x 2 24 1 2 621 mm VP 223 x 12 1 1 2 38 mm SU 682 TI 703 12D EX 681 VM 601 VP 223 bottom fond fondo 85 67 12D EX 681 12D EX 681 24 1 2 621 mm 08D 08D TI 703 left side c t gauche costado izquie...

Страница 14: ...hiffon humidifi avec un peu de d tergent dilu dans l eau vitez de laisser des objets mouill s sur la surface de votre meuble ou d utiliser des nettoyants chimiques Evite exponer el mueble al sol o las...

Страница 15: ...ur poss dez vous Qu tipo de computadora tiene usted Desktop Ordinateur de bureau Computadora de escritorio Laptop Portable Port til 16 If you bought a desk which accessories would you need to complete...

Страница 16: ...ould greatly appreciate your input Cher client e Merci d avoir achet un meuble Bestar Chez Bestar notre but est de produire des meubles de qualit durables esth tiques et prix abordable pour satisfaire...

Отзывы: