background image

S

ERVICE

/S

ERVICIO

: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)

PRODUCT CARE / 

ENTRETIEN DU PRODUIT / 

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

Avoid placing the furniture in the sunlight or near a source of heat.  Use a soft dry cloth for dusting.  To clean heavy dirt, use a 
cloth dipped in a solution of mild detergent and water.  Avoid leaving wet objects on the surface or using commercial chemical 
cleaning products.

Évitez d'exposer le meuble au soleil ou près de toute source de chaleur.  Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux et sec.  Pour la  
grosse saleté, utilisez un chiffon humidifié avec un peu de détergent dilué dans l'eau.  Évitez de laisser des objets mouillés sur la 
surface de votre meuble ou d'utiliser des nettoyants chimiques.

Evite exponer el mueble al sol o las fuentes de calor. Para limpiarlo, utilice un paño suave y seco. Para limpiar las manchas 
rebeldes, utilice un trapo húmedo con un poco de detergente diluido en agua. No deje objetos mojados encima del mueble ni 
utilice limpiadores que contengan productos químicos.

CONGRATULATIONS! YOU ARE NOW THE OWNER OF A QUALITY PRODUCT

FÉLICITATIONS! VOUS AVEZ MAINTENANT EN VOTRE POSSESSION UN PRODUIT DE QUALITÉ

FELICITACIONES! AHORA ES USTED DUEÑO DE UN PRODUCTO DE CALIDAD.

050216

Содержание 99520-1139

Страница 1: ...88 823 7827 99520 1139 Certified Certifi Certificado ISO 9001 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CHOCOLATE CHOCOLAT CHOCOLATE WWW BESTAR CA 1 888 8BESTAR 1 888...

Страница 2: ...PIEZAS HC20B 1 HC21B 1 30 1 31 1 40 1 41 1 60 2 61 2 70 1 BB81C 4 82 1 code c digo qty qt cant code c digo qty qt cant code c digo qty qt cant code c digo qty qt cant 80 moldings moulures molduras 2 x...

Страница 3: ...principal de quincalla 1 insert ins rez insertar 2 tools required outils requis herramientas necesarias A important importante tighten serrez apretar 3 B pull out retirez retire B turn tournez haga gi...

Страница 4: ...ion 0000 Important Importante Please retain the self adhesive sticker which you will install at step 14 of the instruction manual Conservez l autocollant qui sera coll seulement l tape 14 du feuillet...

Страница 5: ...WARE INSTALLATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS HUTCH TAG RE ESTANTER A 1 Code C digo Qty Qt Cant H 03 x 8 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 5 H 03 HC20B HC...

Страница 6: ...AR 1 888 823 7827 6 HC20B HC21B 41 41 HC20B Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arri re Realice el...

Страница 7: ...QUINCALLAS HUTCH TAG RE ESTANTER A 3 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 7 3 Code C digo Qty Qt Cant H 03 x 8 H 36 x 8 30 31 2 50 mm VC 204 x 4 8 VC 204 finished edge bordure finie borde aca...

Страница 8: ...er en remajo el algua GO 796 HARDWARE INSTALLATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS HUTCH TAG RE ESTANTER A 4 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 8 4 Code C digo...

Страница 9: ...81C BB81C Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas Assemble on the side Assemblez sur le c t Realice el ensamblaje sobre la parte lateral Assembling sequen...

Страница 10: ...6 Code C digo Qty Qt Cant SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 TI 552 remove the screw to be used in step 8 enlever la vis qui servira l tape 8 sacar el tornillo que servir para la etapa 8 in...

Страница 11: ...desplazar este mueble 7 PRE ASSEMBLY PR ASSEMBLAGE PREENSAMBLAJE HUTCH TAG RE ESTANTER A insert ins rez insertar A tighten serrez apretar B important importante SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 8...

Страница 12: ...wn Assemblez en position renvers e Realice el ensamblaje en posici n invertida 30 41 31 Remove paper on one side only of RU 420 Retirez le papier sur seulement une des faces du RU 420 Retire el papel...

Страница 13: ...assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas Place the parts in an upright position Placer le meuble en position debout Coloque el mueble en posici n vertical 41 VC 204 x 2 2 50 mm VC 204 30...

Страница 14: ...included non inclus no se incluye 99820 not included non inclus no se incluye 99810 not included non inclus no se incluye or ou o 99400 not included non inclus no se incluye Width alignment Align side...

Страница 15: ...Cant SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 CH 838 x 4 CH 840 CH 838 inset hinge penture croche bisagra curva straight hinge penture droite bisagra derecha 60 60 straight hinge penture droite...

Страница 16: ...agra derecha 60 60 inset hinge penture croche bisagra curva straight hinge penture droite bisagra derecha 61 61 BB81C INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N DOORS PORTES PUERTAS 12 16 SERVICE SERVICIO...

Страница 17: ...ment screw B for depth adjustment and screws C for vertical adjustment Utilisez la vis A pour l ajustement horizontal les vis B pour l ajustement en profondeur et les vis C pour l ajustement vertical...

Страница 18: ...l que le dessous de la pi ce 40 Para uno mejor servicio en caso de necesidad ponar la etiqueta en un lugar de f cil acceso como por ejemplo la parte inferior de la pieza 40 Important Importante Model...

Страница 19: ...Pour la grosse salet utilisez un chiffon humidifi avec un peu de d tergent dilu dans l eau vitez de laisser des objets mouill s sur la surface de votre meuble ou d utiliser des nettoyants chimiques E...

Страница 20: ...ment si on prend le logo sous sa forme la plus simple il rappelle que BESTAR est pr sent pour ses employ s ses clients et ses consommateurs El logotipo ilustra un personaje abierto y radiante El evoca...

Отзывы: