background image

40

41

70

two people are required to

assemble and move this model.

deux personnes sont requises pour

assembler et déplacer ce modèle.

se necesitan dos personas para

ensamblar y desplazar este mueble.

4

PRE-ASSEMBLY /

 PRÉ-ASSEMBLAGE /

 PREENSAMBLAJE

LATERAL FILE / 

CLASSEUR LATÉRAL / 

ARCHIVADOR LATERAL

S

ERVICE

/S

ERVICIO

: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)

8

Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture

solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could

be injured.

Assurez-vous de bien resserrer chaque rondelle pour assurer la

solidité du meuble.  Dans le cas contraire, des pièces pourraient

être endommagées ou l’utilisateur pourrait se blesser.

Asegúrese de apretar bien cada arandela para garantizar la

solidez del mueble.De lo contrario, podría provocarse daño

a las piezas o las personas.

insert

insérez

insertar

important

importante

B

tighten

serrez

apretar

Main hardware system /

 Système de quincaillerie principal /

 Sistema principal  de quincalla

1

3

IMPORTANT NOTICE /

 NOTE IMPORTANTE /

 NOTA IMPORTANTE

A

2

tools required

outils requis

herramientas necesarias

1

insert

insérez

insertar

finished edge / 

bordure finie

bor

de acabado

Assembling sequence

Séquence d’assemblage

Secuencia de ensamblaje

Parts / 

Pièces

 / 

Piezas:

70 41

40

Assemble on the back side

Assemblez sur la bordure arrière

Realice el ensamblaje sobre el borde trasero

30

31

30

31

Содержание 83630-1163

Страница 1: ...DELO TUSCANY BROWN BRUN TOSCANE PARDO TOSCANA WWW BESTAR CA 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 83630 1163 Certified Certifi Certificado ISO 9001 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...tie est express ment limit e au remplacement des composants et des l ments de meubles pour une dur e de dix ans suivant la date de l achat BESTAR s engage remplacer tout l ment d fectueux Cette garant...

Страница 3: ...CIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 PARTS PI CES PIEZAS CL09A 4 13 4 20 2 30 1 31 1 40 1 41 1 66 1 67 1 70 1 80 1 CL81B 1 code c digo qty qt cant code c digo qty qt cant code c digo qty qt cant code c di...

Страница 4: ...rds the hole in the edge Ins rez la rondelle en pointant la fl che vers le trou de la bordure Inserte la arandela apuntando la flecha hacia el orificio cercano el borde proper position bonne position...

Страница 5: ...ALLATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS LATERAL FILE CLASSEUR LAT RAL ARCHIVADOR LATERAL 1 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 Code C digo Qty Qt Cant 40 41 41...

Страница 6: ...used for parts CL09A Soulever pour d gager et s parer la section qui servira pour les pi ces CL09A Levantar para soltar y separar la secci n que servir para las piezas CL09A VR 926 1 2 13 mm VR 207 x...

Страница 7: ...LATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS LATERAL FILE CLASSEUR LAT RAL ARCHIVADOR LATERAL 3 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 Code C digo Qty Qt Cant H 03 H 36...

Страница 8: ...e des pi ces pourraient tre endommag es ou l utilisateur pourrait se blesser Aseg rese de apretar bien cada arandela para garantizar la solidez del mueble De lo contrario podr a provocarse da o a las...

Страница 9: ...PANEL TRASERO 5 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 5 Code C digo Qty Qt Cant CL 140 40 70 back panel dos panel trasero 17 9 16 x 34 15 16 446 mm x 887 mm CL 140 31 30 1 2 13 mm VR 207 x 3 V...

Страница 10: ...ON DES QUINCAILLERIES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS LATERAL FILE CLASSEUR LAT RAL ARCHIVADOR LATERAL 6 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 Code C digo Qty Qt Cant 66 67 80 PO 826 VF 230 VR 2...

Страница 11: ...2 14 9 16 370 mm 7 Code C digo Qty Qt Cant ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE DRAWER TIROIR CAJ N 7 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 66 bottom fond fondo VP 217 ST 614 right side c t droit l...

Страница 12: ...3 Letter Lettre Carta CL09A CL09A 13 67 CL09A CL09A 13 TI 703 bottom fond fondo 15 3 8 x 32 1 8 391 mm x 817 mm TI 703 14 9 16 370 mm EX 681 31 5 8 803 mm VM 601 67 Assembling sequence S quence d asse...

Страница 13: ...patas ajustables PA 844 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N DRAWERS TIROIRS CAJ NES 9 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 66 67 Ball bearings must be on front part of slider when installi...

Страница 14: ...producto Congratulations You are now the owner of a quality product F licitations Vous avez maintenant en votre possession un produit de qualit Felicitaciones Ahora es usted due o de un producto de ca...

Страница 15: ...r et installer les coulisseaux CO 249 et CO 684 Les coulisseaux CO 249 et CO 684 sont constitu s d une partie que vous devez s parer en deux sections Pour s parer le coulisseau r f rez vous au feuille...

Страница 16: ...ESTAR qui fut le premier manufacturier de meubles pr t assembler concevoir des bureaux en forme de U Finalement si on prend le logo sous sa forme la plus simple il rappelle que BESTAR est pr sent pour...

Отзывы: