background image

Assorbimento / Absorption / Anschlusswert : 

3,7 kW

∅ 160

w 1400

∅ 200

w 2300

(w 3000)

BẾP ĐIỆN TỪ/HỒNG NGOẠI KẾT HỢP - Hướng dẫn sử dụng và bảo dưỡng

ITALIANO

IT

ENGLISH

GB

DEUTSCH

DE

PIANO INDUZIONE VETROCERAMICA

Istruzioni per l’uso

INDUCTION VITROCERAMIC HOB

User instructions

ELEKTRO-GLASKERAMIK-INDUKTIONS-KOCHFELD

Montage- und Gebrauchsanweisung

PLACA INDUCCION VIDRIOCERÁMICA

Manual de utilización

TABLE INDUCTION VETR OCERAMIQUE

Manuel d’utilisation

TIẾNG VIỆT

VN

FRANÇAIS

FR

ESPAÑOL

ES

Содержание 14000002

Страница 1: ...NO IT ENGLISH GB DEUTSCH DE PIANO INDUZIONE VETROCERAMICA Istruzioni per l uso INDUCTION VITROCERAMIC HOB User instructions ELEKTRO GLASKERAMIK INDUKTIONS KOCHFELD Montage und Gebrauchsanweisung PLACA...

Страница 2: ...2 50 mm 270 mm 490 mm 290 mm 510 mm 50 mm 268 mm 510 mm 488 mm 50 mm Fig B Fig C 30 mm 51 mm 51 mm 30 mm 51 mm 40 mm Fig E 2 mm NO YES Fig F min 50 mm 51 mm 20 mm Fig D...

Страница 3: ...wer level of cooking zone D Minus key reduce power level of cooking zone E Cooking Zone Display cooking zone display e g power timer F Timer LED the light is on when timer is active A n tON OFF b tho...

Страница 4: ...modo si evita ogni possibile danno alla superficie del piano In nessun caso si devono utilizzare spugnette abrasive o detergenti chimici irritanti quali spray per forno o smacchiatori ATTENZIONE NON...

Страница 5: ...fino al valore EGG TIMER PROMEMORIA E possibile impostare un promemoria acustico premendo contemporanemente i tasti C e D Il led centrale della zona timer lampeggia Attraverso il tasto C o D regolare...

Страница 6: ...do not install the cooking surface above dishwashers if this is absolutely necessary place a watertight element between the two appliances The failure to comply with the above mentioned precautions c...

Страница 7: ...r time expiration Press any key to stop the acoustic signal The egg timer remains active even if the appliance is switched off In order to disable the egg timer press simultaneously the C and D key to...

Страница 8: ...samten Umfang das mitgelieferte Dichtungsband anzubringen Abb 4 Diese Dichtung verhindert das Eindringen von Fl ssigkeit zwischen dem Glaskeramikfeld und der Arbeitsplatte Die Befestigung des Glaskera...

Страница 9: ...tet sich automatisch aus dem Kochbereich und Sie werden einen Signalton aus der durch Dr cken einer der Befehle k nnen gedreht werden h ren Um den Timer in einer K che und dr cken Sie die Tasten sperr...

Страница 10: ...de material resistente al calor si se instala el placa de cocina sobre un horno ste debe disponer de un sistema de enfriamiento por ventilaci n forzada no instalar la placa de cocina directamente sob...

Страница 11: ...ecla de valor BLOQUEO DE LOS MANDOS Es posible bloquear los mandos a fin de evitar el riesgo de modificaciones no intencionales a las regulaciones de la superficie de cocci n ni os operaciones de limp...

Страница 12: ...ppareils encastr s doit garantir la ventilation suffisante de l air Fig 3 Nous recommandons de ne pas obstruer les orifices de refroidissement pour viter un mauvais fonctionnement de l appareil Fig 5...

Страница 13: ...D les 4 leds montreront le symbole clignotant et on pourra effectuer les r glages Lorsque le blocage des commandes est activ on peut tout de m me teindre la table de cuisson Dans ce cas le blocage des...

Страница 14: ...b p n u c l p t tr n m t l n ng c n c h th ng l m m t th ng gi c ng b c Kh ng c l p t b p n u b n tr n m y r a b t n u th c s c n thi t ph i l p t nh v y h y t m t thi t b k n n c gi a hai thi t b n...

Страница 15: ...GI M NG C NH C NH t th i gian nh c nh nh n ng th i n t C v D n led t i ph n ch nh gi a b n d i c a m n h nh hi n th t gi s nh p nh y t th i gian nh c nh t 1 n 99 ph t b ng c ch nh n n t C ho c D M t t...

Страница 16: ...16 3PCLIOBIE320 1 14 Luglio 2016...

Отзывы: