Mark bottom and edge of back bar
Marque la parte inferior y el extremo de la barra de soporte
Marquer le bas et le bord de la barre arrière
2
Mark shade bracket locations
Marque la ubicación del soporte
Marquer l’emplacement des supports
3
Center over window and hold level
Centre sobre la ventana y sosténgala a nivel
Centrer au-dessus de la fenêtre et maintenir horizontalement
Without a valance or with a square-corner valance
Sin una cenefa o con una cenefa de Esquina Cuadrada
Sans cantonnière ou avec une cantonnière à coins carrés
With a cassette valance
Con cenefa de casete
Avec cantonnière sans cordon
Back Bar
Barra de Respaldo
Bar d’appui
Edge of back bar
Extremo de la barra
de respaldo
Bord du bar d’appui
Edge of back bar
Extremo de la barra
de respaldo
Bord du bar d’appui
1/4"
6, 4 mm
Space additional brackets equally, see bracket chart.
Espacie los soportes adicionales a distancias iguales, mire la tabla de soporte.
Placer des supports additionnels à égale distance, voir le tableau des supports.
2"
5, 1 cm
2"
5, 1 cm
Align bottom of shade bracket with mark; mark screw locations
Alinee la parte inferior del soporte con la marca; marque la ubicación de los tornillos
Aligner le bas du support avec la marque; marquer l’emplacement des vis
4
Optional projection brackets: mark shade bracket locations
Soportes de proyección opcional: marque la ubicación del soporte
Supports de projection optionnels: marquer l’emplacement des supports
3
Space additional brackets equally, see bracket chart.
Espacie los soportes adicionales a distancias iguales, mire la tabla de soporte.
Placer des supports additionnels à égale distance, voir le tableau des supports.
Without a valance or with a square-corner valance
Sin una cenefa o con una cenefa de Esquina Cuadrada
Sans cantonnière ou avec une cantonnière à coins carrés
With a cassette valance
Con cenefa de casete
Avec cantonnière sans cordon
2"
5, 1 cm
Edge of back bar
Extremo de la barra
de respaldo
Bord du bar d’appui
Edge of back bar
Extremo de la barra
de respaldo
Bord du bar d’appui
OR
•
O
•
OU
OR
•
O
•
OU
3/8"
9, 5 mm
Without a valance or with a square-corner valance
Sin una cenefa o con una cenefa de Esquina Cuadrada
Sans cantonnière ou avec une cantonnière à coins carrés
With a cassette valance
Con cenefa de casete
Avec cantonnière sans cordon
2"
5, 1 cm
78007-01 (04/10)
Springs Window Fashions • Middleton, WI 53562-1096
