Best Buy Easy Home Flip Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 64

Specifications

User Manual

Easy Home DVB-T Flip

Tuner

Input frequency

Bandwith

Input signal level

RF input connector

Impedancia entrada

230MHz / 470~862MHz (VHF & UHF)
7 o 8MHz

－

～－

20dBm

IEC169

－

2 type

75Ω

Modulation mode

Waveform

Demodulation

Transmission rate

Guard interval

Code rate

COFDM
QPSK

，

QAM16

，

QAM64

，

1/4,1/8,1/16,1/32
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Video and Audio

Video decoding

Video resolution

Audio decoding

Audio track

MPEG2 MP@ML
PAL 720×576 @ 25 Hz; NTSC 720X480 @30Hz
MPEG-1, 2 Layer 1 & 2
Stereo, Left, Right

Power specification

Rated oltage

Range of rated voltage

Max. consumption

Standby consumption

AC 230V

，

50Hz

~176-264V 50Hz
4,5 W
<0,5 W

Содержание Easy Home Flip

Страница 1: ...Manual de instrucciones 3 User manual 13 Manuel d Utilisation 23 Manuale dell Utilizzatore 33 N vod K Pou it 43 N vod Na Obsluhu 53 ESP ENG CES FRA ITA SLO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ndo a distancia Conexi n a una TV y una antena Operativa 6 Instalaci n r pida 1 Operativa del men 2 Instalaci n 3 Configuraci n del sistema 4 Herramientas 5 Multimedia Especificaciones 12 E S PA O L 3...

Страница 4: ...ente y mantengalo bien guardado cuando no use la unidad durante un per odo largo de tiempo para evitar da os al cable que puedan provocar descargas el ctricas Mando a distancia 1 STANDBY button Cambia...

Страница 5: ...uestra la informaci n de la Gu a Electr nica de de Programas del canal actual siempre que dicho canal disponga de ella 13 FAVOR Muestra las listas de canales favoritos 14 SUB T Activa o desactiva los...

Страница 6: ...equipo necesario siguiendo el esquema deta llado en el apartado de conexiones b sicas de este manual En general tras encender el receptor por primera vez aparecer el menu de instalaci n r pida Easy In...

Страница 7: ...botones Izquierda Derecha y pulse el bot n OK para abrir las siguientes opciones de men Lista de Canales de TV TV Channel List Lista de Canales de Radio Radio Channel List Borrar todos los Favoritos D...

Страница 8: ...de la lista de canales de TV y na vegue entre canales con los botones Arriba Abajo ya que no se mostrar el canal marcado para saltarse Para cancelar esta opci n repita de nuevo la operaci n descrita a...

Страница 9: ...a el momento siguiendo las instrucciones que aparecer n en pantalla 1 4 Borrar Todo Delete All Pulse OK para acceder a esta opci n y luego podr borrar todos los canales de radio y TV siguiendo las ins...

Страница 10: ...Off B squeda Search Seleccione la b squeda mediante el bot n OK para iniciar una b squeda manual Intensidad de Se al Signal Intensity Calidad de Se al Signal Quality 2 3 Configuraci n del Receptor Tu...

Страница 11: ...ablecer la configura ci n de f brica del equipo Nota Cuando la unidad se utilice por primera vez o acaba de ser actualizada aseg rese de realizar esta operaci n La contrase a original de f brica es 00...

Страница 12: ...de Onda Demodulaci n Relaci n de Transmisi n Intervalo de Guardado Relaci n de C digo COFDM QPSK QAM16 QAM64 2K 8K 1 4 1 8 1 16 1 32 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 V deo y Audio Decodificaci n de V deo Resoluci...

Страница 13: ...roduction 14 Remote control Connection to TV set and aerial Operation 16 Easy installation 1 Menu operation 2 Installation 3 System settings 4 Tools 5 Multimedia Specifications 22 E N G L I S H 13 Use...

Страница 14: ...ase unplug the power cord and keep it orderly when the unit shall not be in use for a long time Remote Control 1 STANDBY button Switch on or off standby status 2 TV R Switch between TV channel and Rad...

Страница 15: ...er operation 14 SUB T Enable or disable the display of subtitle of current service if available there are three options Off Subtitle Teletext 15 TEXT View text information of current service if availa...

Страница 16: ...Down button and select the necessary setting options with Left Right button Region Default setting is France and OSD Lan guage only English is available B When the setting is over move to Search with...

Страница 17: ...l and at the bottom is the navigation guide for all operations According to the navigation guide user can conduct lots of operations on the TV channels as follows Numeric 1 Edit button Select one chan...

Страница 18: ...ght channel name of the target channel you want to search for When the channel name is entered completely and co rrectly click OK key on the soft keyboard to confirm In no time the receive find the ri...

Страница 19: ...n the soft keyboard to exit 2 Installation Select Installation in the Main Menu and press OK button to open it It consists of three submenus Auto Scan Channel Scan Antenna Setting 2 1 Auto Scan Select...

Страница 20: ...ge TV System Region and Time Timer Setting OSD Setting Parental Lock Select this menu and press OK button an information bar will come up requi ring that the password must be entered so as to open the...

Страница 21: ...st be paid to the penetration direction of the USB device and the penetration process should be gentle and even Select this menu and press OK button to open it It contains three submenus USB Media Pla...

Страница 22: ...ode Waveform Demodulation Transmission rate Guard interval Code rate COFDM QPSK QAM16 QAM64 2K 8K 1 4 1 8 1 16 1 32 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Video and Audio Video decoding Video resolution Audio decoding A...

Страница 23: ...commande Connexion une TV et una antenne Fonctionnement 26 Installation rapide 1 Fonctionnement du menu 2 Installation 3 Configuration du syst me 4 Outils 5 Multim dia Sp cifications 32 F R A N A I S...

Страница 24: ...ez le bien rang lorsque vous n utilisez pas l unit pendant une longue p riode afin d vi ter d viter d endommager le c ble ce qui peut provoquer des d charges lec triques T l commande 1 STANDBY Permet...

Страница 25: ...ion du guide lectronique de programmes de la cha ne actuelle condition que cette cha ne en dispose 13 FAVOR Affiche les listes de cha nes favorites 14 SUB T Active ou d sactive les sous titres de la c...

Страница 26: ...saire en suivant le sch ma d taill dans la section sur les connexions basiques de ce manuel En g n ral il appara tra le menu d installation rapide Easy Install apr s l allu mage du r cepteur pour la p...

Страница 27: ...menu 1 Cha ne Channel D placez le curseur jusqu l option de cha ne Chanel avec les boutons Gau che Droite et appuyez sur le bouton OK pour ouvrir les options de menu sui vantes Liste de cha nes de TV...

Страница 28: ...ors demand si vous voulez sauvegarder les changements La configuration ne sera effective que lorsque vous sortirez de la liste de cha nes de TV et que vous naviguerez parmi les cha nes avec les bouton...

Страница 29: ...Vous pourrez alors effacer toutes les cha nes de radio et de TV favorites que vous avez choisies jusqu pr sent en suivant les instructions qui appara tront sur l cran 1 4 Tout effacer Delete All Appuy...

Страница 30: ...30 MHz VHF ou 470 862 MHz UHF Largeur de bande Band Width 6 MHz 7 MHz ou 8 MHz Recherche de r seau Network Search Activ e On ou D sactiv e Off Recherche Search S lectionnez la recherche au moyen du bo...

Страница 31: ...passe demand Ensuite choisissez l option Oui et appuyez sur OK de nou veau pour r tablir la configuration d usine de l quipement Observation Lorsque l unit sera utilis e pour la premi re fois ou vient...

Страница 32: ...ation Format d onde D modulation Rapport de transmission Intervalle de garde Taux de poinconnage COFDM QPSK QAM16 QAM64 2K 8K 1 4 1 8 1 16 1 32 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Vid o et Audio D codage de vid o R s...

Страница 33: ...el Telecomando Connessione a una TV e a un antenna Modo di procedere 36 Installazione rapida 1 Il Men 2 Installazione 3 Configurazione del sistema 4 Strumenti 5 Multimedia Specifiche 42 I TA L I A N O...

Страница 34: ...nte e custodirlo bene quando l u nit non viene usata per un lungo periodo di tempo per evitare danni al cavo che possano provocare scariche elettriche Guida del Telecomando 1 STANDBY Passa dalla modal...

Страница 35: ...ale ne disponga 13 FAVOR Mostra la lista dei canali preferiti 14 SUB T Attiva o disattiva i sottotitoli del canale che si sta guardando se sono dis ponibili Vi sono 3 opzioni sottotitoli TDT sottotito...

Страница 36: ...tasti Su Gi e selezionare le opzioni di configura zione con i tasti Sinistra Destra Regione e lingua OSD B Portata a termine la configurazione selezionare l opzione di ricerca Search con i tasti Su Gi...

Страница 37: ...inistra si trova la lista di tutti i canali TV o canali liberi e alla destra vi una piccola finestra per visualizzare il canale selezio nato Nella parte bassa si trova la guida di navigazione per tutt...

Страница 38: ...il tasto Numerico 2 perch appaia un tas tierino sullo schermo per introdurre il nome del canale che si sta cercando Quando il nome del canale stato introdotto in modo completo e corretto premere il ta...

Страница 39: ...oi utilizzare i tasti Su Gi per selezionare un gruppo della lista premere nuovamente il tasto OK per aprire una finestra con un tastierino virtuale mediante il quale sar possibile cambiare nome al gru...

Страница 40: ...igurazione prevista per attivare o disattivare l antenna Modalit Standby Automatico Auto Standby Con questa opzione attiva l apparecchio si spegner automaticamente dopo essere rimasto 3 ore in fun zio...

Страница 41: ...operazione La password originale di fab brica 0000 5 Multimedia Media Questo ricevitore supporta una Porta USB 1 1 che pu leggere dati di disposi tivi USB esterni Quando si connette il dispositivo US...

Страница 42: ...dulazione Formato Onda Demodulazione Relazione di Trasmissione Intervallo di Salvataggio Relazione di Codice COFDM QPSK QAM16 QAM64 2K 8K 1 4 1 8 1 16 1 32 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Video e Audio Decodifica...

Страница 43: ...dex vod 44 Povelov tla tka P ipojeni TV p ij ma e a ant ny Postup 46 Snadn instalace 1 Ovl d n Nab dky 2 Instalace 3 Nastaven syst mu 4 N stroje 5 Multim dia Media Specifikace 52 E S K 43 N vod k Pou...

Страница 44: ...vstupu 75 2 Konektor v stupu TV SCART POZN MKA P i dlouhodob m nepou v n za zen odpojte a uschovejte s ov kabel Povelov tla tka 1 STANDBY Zapnut nebo vypnut pohotovostn ho re imu 2 TV R P ep n n mezi...

Страница 45: ...apnut nebo vypnut zobrazen titulk aktu ln slu by jsou li k dispozici jsou t i mo nosti vyp titulky teletext 15 TEXT Zobrazen textov ch informac o aktu ln slu b jsou li k dispozici 16 Barevn tla tka V...

Страница 46: ...n pomoc tla tka Left Right Region standardn nastaven je Francie a jazyk OSD k dispozici pouze angli tina B Po proveden nastaven p ejd te pomoc tla tka Up Down na Hledat pot stiskn te tla tko OK a p ej...

Страница 47: ...l n ch kan l na prav stran je viditeln mal okno pro sledov n zvolen ho ka n lu a v doln sti je naviga n pr vodce pro v echny operace Podle naviga n ho pr vodce m e u ivatel prov d t adu operac s TV ka...

Страница 48: ...ad v n spr vn ho n zvu c lov ho kan lu kter chcete vyhledat Je li n zev kan lu pln a spr vn zad n klepn te pro potvrzen na tla tko OK na kl vesnici P ij ma okam it nalezne spr vn kan l a za ne jej p e...

Страница 49: ...na tla tko ESC na kl vesnici 2 Instalace Zvolte Instalace v Hlavn nab dce a pro jej otev en stiskn te tla tko OK Obsahuje t i podnab dky Automatick prohled v n Prohled v n kan l Nastaven ant ny 2 1 Au...

Страница 50: ...3 Nastaven syst mu Zvolte Nab dku nastaven a stisknut m tla tka OK vstoup te do okna Nastaven syst mu kter obsahuje est podnab dek Jazyk OSD TV syst m Region a as Nastaven asova e Nastaven OSD Rodi o...

Страница 51: ...data ze za zen USB P i instalaci za zen USB k jednotce je t eba v novat zv enou pozornost orientaci za zen USB a samotn p ipojen mus b t provedeno opatrn a pozvolna Zvolte tuto nab dku a otev ete ji s...

Страница 52: ...lace Pr b h sign lu Demodulace P enosov rychlost Ochrann interval K dov pom r COFDM QPSK QAM16 QAM64 2K 8K 1 4 1 8 1 16 1 32 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Video audiodek dov n Videodek dov n Videorozli en Audio...

Страница 53: ...54 N vod k dia kov mu ovl daniu Napojenie na TV a ant nu Funkcie 56 R chla in tal cia 1 Funkcie menu 2 In tal cia 3 Nastavenie syst mu 4 N stroje 5 Multim di Media pecifik cia 62 SLOVENSK CH 53 N vod...

Страница 54: ...ajte pr dov k bel v pr padoch ke sa pr stroj dlhodobo nepou va Pred dete tak mo n mu po kodeniu k bla ktor by mohlo sp sobi elektrick skrat N vod k dia kov mu ovl daniu 1 Tla idlo STANDBY Zmena medzi...

Страница 55: ...aktu lnej stanice v pr pade e konkr tna stanica disponuje tak mto sprievodcom 13 FAVOR Zobrazenie zoznamu ob ben ch stan c 14 SUB T Spustenie alebo zastavenie titulkov na pr ve sledovanej stanici ak...

Страница 56: ...all A Prejdite menu pomocou tla idiel Hore Dole a vyberte mo nosti nastavenia pomocou tla idiel Do ava Doprava Regi n a OSD jazyk B Po ukon en nastavenia vyberte mo nos h ada Search pomocou tla idiel...

Страница 57: ...an c TV Channel List Otvorte zoznam TV stan c Na avej strane sa nach dza zoznam v etk ch TV stan c alebo vo n ch stan c a na pravej strane sa nach dza mal okno ktor zn zor uje vybran stanicu V spodnej...

Страница 58: ...ctvom zadania pr slu n ho n zvu Stla te seln tla idlo 2 a na obrazovke sa objav mal kl vesnica na ktorej m ete zada n zov h adanej stanice Po zadan kompletn ho a spr vneho n zvu stanice stla te OK na...

Страница 59: ...skupinu zo zoznamu op tovn m stla en m OK sa otvor okno s virtu lnou kl vesnicou pomocou ktorej m ete zmeni n zov skupiny 2 In tal cia Instalation Vyberte In tal ciu v Hlavnom menu a stla te OK Otvori...

Страница 60: ...f Toto nastavenie sl i pri aktiv cii alebo deaktiv cii ant ny Automatick re im Standby Auto Standby T to mo nos aktivuje mo nos automatick ho vypnutia zariadenia po 3 hodin ch bez pou vania t m e u va...

Страница 61: ...vykon te tento krok P vodn v robn heslo je 0000 5 Multim di Media Tento prij ma podporuje USB port 1 1 ktor na tava daje z extern ch USB zariaden USB zariadenie prip jajte k portu pr stroja opatrne av...

Страница 62: ...dul cie Druh vlny Demodul cia Prenosov rozl enie Interval ukladania K dovanie COFDM QPSK QAM16 QAM64 2K 8K 1 4 1 8 1 16 1 32 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Video a Audio dek dovanie Dek dovanie videa Video rozl...

Страница 63: ......

Страница 64: ...Environment protection first Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled Leave it at a local civic waste collection point www bestbuy int com...

Результаты поиска

Содержание Easy Home Flip

Отзывы:

Похожие инструкции для Easy Home Flip

Бренды по названию

Популярные бренды

Best Buy Easy Home Flip, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Easy Home Flip

Отзывы:

Похожие инструкции для Easy Home Flip

Бренды по названию

Популярные бренды