BESAFE iZi Twist B i-Size Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 115

116

117

możesz mocniej zainstalować fotelik w kierunku oparcia kanapy

pojazdu. Zwiń nogę wypierającą, chwyć bazę fotelika i dociśnij ją do

oparcia pojazdu z większą siłą. Przesuń fotelik z boku na bok, aż

usłyszysz po jednym “kliknięciu” na stronę, a następnie ponownie unieś

bazę do pozycji poziomej.

17. Fotelik może być wyposażony w dodatkową ochronę boczną (SIP+;

side impact pro). Dodatkowa ochrona boczna musi być użyta w

foteliku, po stronie drzwi samochodu. Może być zainstalowana pomiędzy

skorupą fotelika i tapicerką. Fotelik ma wysoki poziom ochrony

bocznej, SIP+ jest dodatkową ochroną. (Nie dotyczy wszystkich modeli

fotelików) (6)

18. Wskazówka: Dla optymalnej wysokości SIP+, umieść go pomiędzy

dwoma kropkami znajdującymi się na boku skorupy fotelika.

19. NIE używaj ochrony bocznej SIP+ w foteliku gdy odległość pomiędzy

fotelikiem i drzwiami jest na tyle mała, że ochrona boczna spowoduje

błędne ułożenie fotelika w samochodzie.

1. Obróć fotelik w kierunku drzwi, jednocześnie pociągając do góry

uchwyt zwalniania obrotu.

2. Pozycja szelek barkowych: Sprawdź czy otwory szelek barkowych są

na poziomie ramion dziecka. (7)

3. Pociągnij szelki barkowe do góry, wciskając jednocześnie przycisk

regulacji długości szelek. (8)

4. Otwórz klamrę szelek. (9)

5. Pozycja pasów barkowych oraz zagłówka, może być regulowana

poprzez zwolnienie rączki, znajdującej się z tyłu zagłówka, oraz

pociągnięcie jej w górę lub w dół. (10)

6. Umieścić pasy barkowe na znacznikach po obu stronach fotelika, aby

magnesy przytrzymały je podczas wkładania dziecka. (11)

7. Kiedy dziecko jest już usadzone, przełóż szelki barkowe nad jego

ramionami i zatrzaśnij klamrę: KLIK! (12)

Wkładanie dziecka do fotelika.

1. Aby wyjąć fotelik z pojazdu, obróć siedzisko tyłem do kierunku

jazdy i pchnij siedzisko do góry, regulując nogę wypierającą do jej

najkrótszej długości.

2. Zwolnij złącza ISOfix naciskając dźwignię zwolnienia złączy ISOfix

po obu stronach. Pociągnij dźwignię po obu stronach, aby odłączyć

od mocowania ISOfix w samochodzie.

Wyjmowanie fotelika z samochodu

Instalacja

1. W przypadku instalacji na tylnym siedzeniu pojazdu, należy przesunąć

przednie fotele pojazdu do przodu tak daleko, jak to możliwe i ustawić

oparcie w pozycji pionowej (jeśli można je wyregulować).

2. W przypadku montowania fotelika na przednim siedzeniu, umieść

oparcie siedzenia w pozycji pionowej.

3. Ustawić pojazd na poziomej powierzchni podczas montażu fotelika.

4. Gdy podniesiemy bazę, noga wypierająca powinna opaść – zrób to poza

samochodem.

5. Naciśnij przełącznik dla złączy ISOfix po obu stronach, aby zwolnić

złącza ISOfix. (2)

6. Umieść bazę na siedzeniu samochodu. Wepnij zaczepy ISOfix w

mocowania ISOfix w pojeździe. Upewnij się, że obydwa Wskaźniki ISOfix

mają zielony kolor. (3)

7. Popchnij fotelik w kierunku oparcia fotela pojazdu do momentu

dotknięcia oparcia. (4)

8. Zanim złącza ISOfix zostaną połączone z zakotwiczeniem ISOfix pojazdu,

mogą napotkac opór.

9. Wskazówka: kiedy złącza ISOfix są zainstalowane, fotelik można obrócić

w stronę drzwi aby uzyskać lepszy widok na ekran instalacji.

10. Wysuń nogę tak, by dotykała podłogi pojazdu. (5)

11. Wskaźnik wysokości nogi jest zielony, gdy dotyka ona podłogi. (5)

12. Podnieś bazę z przedniej strony (w pobliżu poziomicy) i wydłuż

długość nogi wypierającej do momentu aż poziomica wskaże pozycję

poziomą. (5)

13. Wskazówka: umieść stopę na środkowej części końcowego

elementu nogi wypierającej podczas podnoszenia bazy aby ułatwić

wydłużanie nogi.

14. Dźwięk alarmu ustaje, gdy wskaźniki nogi wypierającej zaświecą się na

zielono i noga zetknie się z podłogą oraz (nie we wszystkich modelach)

gdy poziomica pokaże poziomą pozycję fotelika. (5)

15. Podczas montażu fotelika dziecięcego tyłem do kierunku jazdy na

tylnej kanapie, zaleca się ustawienie przedniego fotela pojazdu w taki

sposób, aby znajdował się blisko punktu styczności z fotelikiem dla

dziecka. Upewnij się, że fotelik dziecięcy może się swobodnie obracać.

Podczas montażu fotelika dziecięcego tyłem do kierunku jazdy na

siedzeniu pasażera z przodu pojazdu, zaleca się ustawienie fotela w taki

sposób, aby deska rozdzielcza znajdowała się blisko punktu styczności

z fotelikiem dziecka. Upewnij się, że fotelik dziecięcy nadal może się

swobodnie obracać.

16. Wskazówka: jeśli wydaje Ci się, że baza ma zbyt duży ruch na boki,

Содержание iZi Twist B i-Size

Страница 1: ...42 148 155 162 169 176 182 188 194 199 206 219 225 233 8 15 22 28 35 43 50 57 64 71 78 85 92 99 106 113 120 USER MANUAL Stature height 40 105 cm Stature height baby insert 40 87 cm Max weight 18 kg Re...

Страница 2: ...st be replaced Although it may look undamaged if you were to have another accident the seat may not be able to protect your child to the level to which it was designed Prevent the seat from becoming t...

Страница 3: ...SOfix anchorage of the vehicle 9 Tip once the ISOfix connectors are installed the seat can be turned towards the door of the vehicle to get a better view on the installation display 10 Adjust the floo...

Страница 4: ...the harness is positioned correct so the harness can be pulled tight without twisting 15 1 The baby cushion offers extra comfort for young babies 2 60 cm 16 3 60 cm 17 1 Turn the seat towards the doo...

Страница 5: ...gudvendt for barn b rn med en st ende h yde h jde fra 40 til 105 cm og maksimal vekt 18 kg Baby innlegget er godkjent bakovervendt bagutvendt for barn med st ende h yde fra 40 til 87 cm N r du kj rer...

Страница 6: ...ller Batteriene 2 x AA LR6 1 5 V kan byttes ut ved pne undersiden av batteriholderen Ikke bruk oppladbare batterier Ikke p alle modeller La ikke barn f tilgang til batterier Ikke p alle modeller Ikke...

Страница 7: ...ingspunktene i bilen Kontroller at begge indikatorene viser gr nt 3 7 Skyv bilbarnestolen inn mot bilens seterygg til den ber rer seteryggen 4 8 ISOfix armene vil gi motstand n r de skyves inn i lengs...

Страница 8: ...f r du kj rer Advarsel Potensiell feilbruk V r oppmerksom n r du tar av bilbarnestol trekket da montering av trekket gj res i omvendt rekkef lge Tekstiltrekket p hodest tten kan tas av separat Hekt av...

Страница 9: ...vid en eventuell ny olycka S kra att bilstolen inte kl ms eller fastnar i bagage s ten eller d rrar Se till att sp nna t internb ltet ordentligt Se till att barnet r ordentligt placerad i stolen med r...

Страница 10: ...med bilens golv 5 11 H jd indikatorn p st dbenet visar gr nt n r det har kontakt med golvet 5 12 Lyft basen i fronten s att basen hamnar horisontalt kontrollera detta med det integrerade vattenpasset...

Страница 11: ...tidigt som st dbenet justeras in 2 Frig r ISOfix armarna genom att trycka ner knappen f r frig rande p b da sidorna och dra armarna in t bort fr n bilens ISOfix f sten Ta bort stolen fr n bilen Det r...

Страница 12: ...ittumattomalta se ei uuden onnettomuuden sattuessa mahdollisesti en suojele lastasi niin hyvin kuin pit isi V lt asentamasta istuinta niin ett se voi j d matkalaukkujen alle tai sulketuvien ovien v li...

Страница 13: ...t ajoneuvon istuimen ISOfix kiinnityspisteisiin Varmista ett molemmat ISOfix indikaattorit ovat vihreit 3 7 Ty nna istuinta auton istuimen selk nojaa kohden kunnes se on kiinni selk nojassa 4 8 IsoFix...

Страница 14: ...en 1 Poistaaksesi istuimen autosta k nn istuin selk menosuuntaan asentoon ja nosta istuinta yl sp in jonkin verran nostaaksesi tukijalan sen lyhyimp n asentoon 2 Vapauta ISOFix kiinnikkeet istuimen ru...

Страница 15: ...w besafe de Falls Ihr Fahrzeug nicht in der Liste auftaucht kontaktieren Sie uns f r weitere Informationen Der iZi Twist B i Size darf r ckw rtsgerichtet zwischen 40 cm und 105 cm K rpergr e und maxim...

Страница 16: ...e H ndler einen originalen BeSafe Bezug beziehen Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsprodukte da diese die Baumaterialien des Kindersitzes angreifen k nnen BeSafe r t vom Erwerb bzw Verkauf gebr...

Страница 17: ...Sie die Basis mit mehr Kraft gegen die Lehne Schieben Sie die Basis von Seite zu Seite bis Sie ein weiteres Klick je Seite h ren Bringen Sie die Basis anschlie end wieder in die horizontale Position 1...

Страница 18: ...Sie den Kindersitz zum Ausbau aus dem Fahrzeug in die r ckw rtsgerichtete Position und heben Sie Ihn leicht an w hrend Sie den St tzfu auf die k rzeste Position einfahren 2 Dr cken Sie anschlie end au...

Страница 19: ...een auto die uitgerust is met ISOfix ankerpunten die zijn goedgekeurd volgens de UN ECE regeling nr 14 of andere gelijkwaardige standaarden Lees het auto handboek voor de juiste posities in de auto Le...

Страница 20: ...an toepassing op alle modellen Zelfs als het installatie scherm niet werkt kan het zitje veilig gebruikt worden zolang de installatie uitgevoerd is volgens de gebruiksaanwijzing en alle indicatoren gr...

Страница 21: ...rtuig verwijderen Installatie 1 Plaats de voorstoel naar voren en de rugleuing rechtop tijdens installatie van het zitje achterin de auto 2 Zet de rugleuning van de voorstoel helemaal rechtop als u he...

Страница 22: ...ekleding op want het plaatsen van de bekleding gebeurt in de omgekeerde volgorde De hoes van de hoofdsteun kan apart afgenomen worden door het losmaken van de kraaltjes aan de achterzijde van de hoofd...

Страница 23: ...e l enfant mesure plus de 60 cm ou a plus de 4 mois Enlever l insert b b d s que l enfant mesure plus de 87cm Le si ge doit tre remplac apr s un accident Bien qu il puisse avoir l air intact en cas de...

Страница 24: ...sur une surface horizontale lors de l installation du si ge 4 Quand on soul ve la base la jambe de force doit tomber toute seule vers le bas de dessous la base Faites cela en dehors de la voiture 5 A...

Страница 25: ...si ge auto soit le plus proche possible du tableau de bord tout en s assurant que le si ge auto peut toujours pivoter librement 16 Conseil Si vous sentez que la base a trop de mouvement lat ral vous p...

Страница 26: ...he consulta el manual del veh culo Consulta la lista de veh culos para determinar si tu modelo de coche est homologado para esta silla La ltima actualizaci n de la lista de coches est disponible en el...

Страница 27: ...Zi Twist B i Size por primera vez no disponible en todos los modelos Aunque la pantalla de instalaci n no funcione puedes utilizar la silla con total seguridad siempre que la instalaci n se realice de...

Страница 28: ...nclaje ISOfix del veh culo Desinstalaci n de la silla del veh culo Instalaci n 1 Al realizar la instalaci n en el asiento trasero del veh culo primero empuja el asiento delantero del coche hacia delan...

Страница 29: ...izarse desde el nacimiento y puede usarse hasta una altura de 87 cm No extraigas el reductor para beb antes de que el ni o pueda sentarse en posici n erguida por s solo 2 El reductor para beb puede ex...

Страница 30: ...bambino pi alto di 60 cm o quando ha superato i 4 mesi Rimuovere il riduttore per neonato quando il bambino pi alto di 87 cm In seguito a un incidente necessario sostituire il seggiolino Anche se dov...

Страница 31: ...no 4 Quando la base sollevata il supporto a terra dovrebbe cadere verso il basso da sotto la base Eseguire l operazione fuori dalla vettura 5 Spingere verso il basso l interruttore per i connettori IS...

Страница 32: ...17 si installa il seggiolino in direzione opposta al senso di marcia sul sedile passeggero anteriore si raccomanda di posizionare il sedile anteriore dell auto in modo che il cruscotto sia a contatto...

Страница 33: ...ite BeSafe www besafe com Se o seu modelo de autom vel n o estiver presente na lista de carros por favor contacte a BeSafe para informa es adicionais A iZi Twist B i Size est aprovada no sentido inver...

Страница 34: ...ara consulta em posterior uso da cadeira Remova a folha de isolamento da bateria do compartimento antes de instalar a iZi Twist B i Size pela primeira vez n o em todos os modelos Mesmo que o ecr n de...

Страница 35: ...s libertar dos ganchos ISOfix do carro Retirar a cadeira do ve culo Instala o 1 Quando instalar a cadeira no assento traseiro do ve culo posicione o assento da frente do ve culo o mais para a frente p...

Страница 36: ...xando o estofo para a frente Retirar e voltar a colocar o estofo Inser o para rec m nascido Redutor 1 A inser o para rec m nascido deve ser usada desde o nascimento e pode ser usado at uma altura de 8...

Страница 37: ...78 79 ISOfix UN ECE Regulation No 14 standards BeSafe www besafe com BeSafe iZi Twist B i Size 40 105 18 kg 40 87 87 60 4 87 BeSafe BeSafe iZi Twist B i Size 2 x AA LR6 1 5 V BeSafe iZi Twist B i Size...

Страница 38: ...x ISOfix 2x ISOfix ISOfix 2x ISOfix 2x 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i 1j 1k 1l 1m 1n 1o 1p 1q 1r 1s 1t 7 BeSafe 1 2 3 4 5 ISOfix ISOfix 2 6 ISOfix ISOfix ISOfix 3 7 4 8 ISOfix ISOfix 9 ISOfix 10 5 11 5 12...

Страница 39: ...82 83 1 87 2 3 15 1 2 60 16 3 60 17 5 10 6 11 7 12 8 13 9 14 16 17 SIP Side Impact protection 6 18 SIP 19 SIP 1 2 7 3 8 4 9 1 2 ISOfix ISOfix ISOfix ISOfix...

Страница 40: ...ukta bir ocuk otururken koltuk yana d nm haldeyken asla ara s rmeyin Koltuk bo ken koltuk yana d nm haldeyken ara s r lmesi nerilmez ocuk koltukta iken emniyet kemer kay lar ba l olmal d r Emniyet kem...

Страница 41: ...ize ilk kez kurmadan nce pil b lmesinden pil izolasyon k l f n kar n B t n modellerde bulunmaz Kurulum ekran al masa bile kurulum kullan c talimatlar na uygun olarak yap ld nda ve b t n g stergeler ye...

Страница 42: ...Koltu un ara tan kar lmas Kurulumu 1 Arac n arka koltu una kurarken arac n n koltu unu m mk n oldu unca ne itin ve s rt deste ini dik pozisyona ayarlay n ayarlanabiliyorsa 2 Arac n n koltu una monte e...

Страница 43: ...e g stergelerin ye il olmas na zen g steriniz Uyar yanl kullan m potansiyeli K l f kar rken dikkat ediniz zira k l f n tak lmas ters ekilde yap lmaktad r Ba deste inin k l f arkadaki boncuklar ayr lar...

Страница 44: ...tebb poz c ban haszn lni m g a gyermek el nem ri a 87 cm es testmagass got A feh r ket tartalmaz sz k t p rn t vegye ki az l sb l ha a gyermek magass ga el ri a 60 cm t vagy id sebb 4 h naposn l T vol...

Страница 45: ...az l st r gz ti a j rm be 4 Az alap felemel sekor a padl t masznak ki kell hajlania az alap al l Ezt a g pj rm v n k v l v gezze el 5 Nyomja le az ISOfix karok kapcsol j t mindk t oldalon hogy kioldj...

Страница 46: ...z t oldalv delmet a biztons gi gyermek l sen ha a biztons gi gyermek l s s az ajt k zti t vols g t l kicsi mert ez esetben el fordulhat hogy az l s a g pkocsi l s re nem megfelel poz ci ban ker l A gy...

Страница 47: ...jin ch ekvivalentn ch norem Vhodn m sto pro instalaci va autoseda ky naleznete v instrukt n p ru ce Prostudujte si p ilo en Car list u va autoseda ky ve kter m naleznete doporu en vozidla k t to auto...

Страница 48: ...informa n display nefunguje je bezpe n autoseda ku pou t kdy si dle instrukc v manu lu zkontrolujete e jsou v echny indik tory u nastavovac ch a uchycovac ch mechanism zelen ne u v ech model Pro pou...

Страница 49: ...ycen 1 Kdy instalujete seda ku na zadn sedadlo ve vozidle odsu te p edn sedadlo co nejv ce do p edu Pokud je to mo n nastavte jeho op rku zad do vzp men pozice pokud je mo n ji nastavit 2 Pokud seda k...

Страница 50: ...rozepnut stahujte potah sm rem dop edu Sejmut a nasazen potahu Novorozeneck vlo ka Vnit n vlo ka 1 Nevynd vejte novorozeneck modul d ve ne d t dok e samostatn sed t Novorozeneck modul m e b t pou it o...

Страница 51: ...mea de 87 cm Dup un accident scaunul trebuie nlocuit Chiar dac pare intact n eventualitatea producerii unui alt accident este posibil ca scaunul s nu mai poat asigura protec ia necesar copilului Dvs E...

Страница 52: ...nd ridica i baza suportul de podea ar trebui s cad n jos de sub baz Face i acest pas n afara ma inii 5 Pentru a elibera conectorii ISOfix ap sa i n jos pe ambele p r i butonul de a ionare pe ambele p...

Страница 53: ...care lateral pute i instala scaunul mai aproape de sp tarul banchetei ma inii Pune i piciorul de sprijin ntr o pozitie mai scurt apuca i baza i mpinge i l c tre sp tarul vehiculului cu mai mult for 1...

Страница 54: ...jednoczonych EKG ONZ lub innymi r wnowa nymi regulaminami Zapoznaj si z instrukcj obs ugi samochodu aby znale odpowiednie miejsce dla fotelika w samochodzie Zapoznaj si z list samochod w aby dowiedzie...

Страница 55: ...tkowania fotelika Przed pierwszym zainstalowaniem iZi Twist B i Size wyjmij arkusz izolacji akumulatora z komory baterii nie we wszystkich modelach Nawet je li ekran instalacyjny nie dzia a fotelik je...

Страница 56: ...nstalacja 1 W przypadku instalacji na tylnym siedzeniu pojazdu nale y przesun przednie fotele pojazdu do przodu tak daleko jak to mo liwe i ustawi oparcie w pozycji pionowej je li mo na je wyregulowa...

Страница 57: ...mog o usi prosto samodzielnie 2 Wk adk dla dziecka mo na wyj z fotelika prowadz c uprz przez otwory wk adki dla dziecka 3 Wk adk dla dziecka mo na ponownie umie ci w foteliku prowadz c uprz przez otwo...

Страница 58: ...120 121 ISOfix 14 BeSafe www besafe com BeSafe iZi Twist B i Size 40 105 18 40 87 87 60 4 87 BeSafe BeSafe iZi Twist B i Size BeSafe iZi Twist B i Size...

Страница 59: ...1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i 1j 1k 1l 1m 1n 1o 1p 2 AA LR6 1 5 7 BeSafe ISOfix 2 ISOfix ISOfix 2 ISOfix 2 1q 1r 1s 1t 1 2 3 4 5 ISOfix ISOfix 2 6 ISOfix ISOfix ISOfix 3 7 4 8 ISOfix ISOfix 9 ISOfix 10 5...

Страница 60: ...124 125 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 11 7 12 8 13 9 14 5 15 16 17 SIP 6 18 SIP 19 SIP 1 2 ISOfix ISOfix ISOfix ISOfix...

Страница 61: ...126 127 24 ISOfix 1 2 60 16 3 60 17 1 87 2 3 15...

Страница 62: ...jumi var neb t redzami ta u n ko reiz av rijas situ cij tas var nepasarg t j su b rnu t d l men k d tas b tu nepiecie ams Sarg jiet iZi Turn Twist no iesp jamas iespr anas vai saspie anas ar bag u s...

Страница 63: ...mu b s j tama pretest ba uz ru v rstaj s poz cij s 9 Padoms kol dz ISOfix savienot ji ir uzst d ti autos dekli var pagriezt transportl dzek a durvju virzien lai lab k apl kotu uzst d anas vietu 10 Nor...

Страница 64: ...drsmei Ne visiem mode iem 6 18 Padoms Lai nodro in tu optim lu SIP augstumu novietojiet to starp abiem izvirz tajiem punkti iem autos dek a korpusa s nos 19 Neizmantojiet kr slam SIP s nu trieciena ai...

Страница 65: ...seznamu se za dodatne informacije obrnite na BeSafe iZi Twist B i Size je odobren za smer nasprotno od smeri vo nje za otroke med 40 in 105 cm z maksimalno te o do 18 kg Vlo ek za novorojen ka je odob...

Страница 66: ...abljajte baterij za ponovno polnjenje ni na voljo pri vseh modelih Baterije hranite izven dosega otrok ni na voljo pri vseh modelih Ne uporabljajte baterij ki so stare ali na katerih obstajajo znamenj...

Страница 67: ...onu za hrbet avtosede a tako da se ga dotika 4 8 Konektorji ISOfix bodo zagotavljali upor pri name anju v skrajnjih zunanjih polo ajih preden se priklju ijo na ISOfix to ke vozila 9 Nasvet po namestit...

Страница 68: ...ka v sede u ki je obrnjen vstran Za namestitev ISOfix Pred vo njo preverite ali so vsi indikatorji zeleni Opozorilo mo nost napa ne uporabe Bodite pozorni pri odstranjevanju prevleke ker se namestitev...

Страница 69: ...Veenduge et tuvarihmad oleksid korralikult pingutatud et neid ei oleks v imalik voltida Kui pingutate turvarihmasid veenduge et laps oleks korralikult vastu seljatuge RGE ritage htegi istme osa osade...

Страница 70: ...uni alus on loodis horisontaalses asendis 5 13 N uanne Alust t stes asetage ks jalg p randatoele et ja a pikendamine oleks lihtsam 14 H ireheli lakkab kui tugijala n idikud n itavad rohelist v rvi ja...

Страница 71: ...u peab kasutama s nnist ning v ib j tkata kuni lapse pikkuseni 87 cm rge eemaldaga beebisisu enne kui beebi on v imeline ise istuma 2 Beebisisu saab eemaldada korpusest juhtides turvarihmad l bi beebi...

Страница 72: ...nezgode Premda se mo e doimati neo te enom pri novoj nezgodi mo da ne e mo i dovoljno dobro za tititi va e dijete Pazite da prtljaga sjedala i ili vrata automobila pri zatvaranju ne blokiraju ili sru...

Страница 73: ...mobilskog sjedala tako da ga dodirne 4 8 ISOfix konektori pru at e otpor prilikom namje tanja u krajnjim vanjskim polo ajima prije nego to se spoje na ISOfix to ke vozila 9 Savjet nakon postavljanja I...

Страница 74: ...postavite SIP izme u dvije uzdignute to ke na bo noj strani sjedalice kako bi bio na optimalnoj visini 19 Ne koristite SIP side impact protection za tita od bo nog udara na sjedalici u slu aju kada j...

Страница 75: ...apildomos informacijos kreipkit s BeSafe iZi Twist B i Size yra aprobuotas naudojimui nukreipus atgal vaikams kuri gis yra nuo 40 iki 105 cm o maksimalus svoris iki 18 kg d klas k dikiui aprobuotas na...

Страница 76: ...i iZi Twist B i Size ne visuose modeliuose Nei jei montavimo langelis neveikia k dut yra saugi naudoti jei montavimas yra atliktas pagal naudojimo instrukcij ir visi indikatoriai yra ali ne visuose mo...

Страница 77: ...bilio s dyn s patraukite priekin automobilio s dyn kiek manoma labiau priek ir visi kai pakelkite s dyn s nugaros atlo kad jis b t sta ias jei j galima reguliuoti 2 rengdami ant priekin s automobilio...

Страница 78: ...amas naudojimas Nuimdami apdangal atkreipkite d mes veiksm eili kum nes tai atliekama apdangalo montavimui atvirk ia eil s tvarka Galvos atlo o apdangal galima nuimti atskirai atkabinant gale esan ius...

Страница 79: ...162 163 ISOfix 14 BeSafe www besafe com BeSafe iZi Twist B i Size 40 105 18 40 87 87 60 4 87 BeSafe BeSafe iZi Twist B i Size 2 AA LR6 1 5 V BeSafe iZi Twist B i Size...

Страница 80: ...ix 2 ISOfix 2 ISOfix ISOfix 2 ISOfix 2 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i 1j 1k 1l 1m 1n 1o 1p 1q 1r 1s 1t 7 BeSafe 1 2 3 4 5 ISOfix ISOfix 2 6 ISOfix ISOfix ISOfix 3 7 4 8 IsoFix IsoFix 9 ISOfix 10 5 11 5 12...

Страница 81: ...166 167 1 87 2 3 15 2 7 3 8 4 9 5 10 6 11 7 12 8 13 9 14 1 1 2 ISOfix ISOfix ISOfix ISOfix 16 17 SIP 6 18 SIP 19 SIP 1...

Страница 82: ...sedadl ch smeruj ce priamo k jazde a zaisten proti samovo nej rot cii Je odpor an nejazdi s nezaistenou pr zdnou autoseda kou Upev ovacie p sy musia by v dy zacvaknut ak die a sed v seda ke Upev ovaci...

Страница 83: ...jte dob jac bat rie nie u v etk ch modelov Bat rie v dy uchov vajte mimo dosahu det Nepou vajte star bat rie alebo bat rie prejavuj ce zn mky po koden praskliny nik nie u v etk ch modelov Sedadlo NEPO...

Страница 84: ...toseda ku tak aby sa dot kala opierky chrbta na sedadle kde je in talovan 4 8 Najvy tlak na Isofixov konektory bude v prednej poz cii ne bud uchyten do ulo enia ISOfixu vo vozidle 9 Typ Ako n hle s IS...

Страница 85: ...s indik tory zelen Upozornenie mo n chyby D vajte pozor ke odstra ujete po ah nako ko nasadenie sa rob opa n m sp sobom Po ah opierky hlavy je odn mate n zvl nez visle na po ahu seda ky Od a ho mo no...

Страница 86: ...kella hur um hann e a gera nokku anna sem getur skemmt hann G ttu ess a strekkja mj g vel beislinu annig a ekki s lengur h gt a mynda brot beltunum egar strekkt er beislinu skal ganga r skugga um a ba...

Страница 87: ...5 12 Lyftu st last inni a framan n l gt hallam linu og lengdu g lfstu ninginn ar til dropi hallam lsins er mi junni og s nir a st in s l r ttri st u 5 13 R settu annan f tinn ne ri enda g lfstu nings...

Страница 88: ...raufarnar barnainnlegginu 3 H gt er a setja barnainnleggi aftur s tisskelina me v a taka beisli gegnum raufarnar barnainnlegginu Nota u barnainnleggi eing ngu egar b lst llinn er mest afturhallandi s...

Страница 89: ...182 183 UN ECE No 14 ISOFIX www besafe com iZi Twist B i Size 40cm 105cm 18kg 40cm 87cm 87cm 60cm 7kg 4 87cm 12kg 1 5 AA 7 BeSafe iZi Twist B i Size...

Страница 90: ...SOfix 1 2 3 4 5 ISOfix ISOfix 2 6 ISOfix ISOfix ISOfix 3 7 4 8 ISOfix ISOfix 9 ISOfix 10 5 11 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i 1j 1k 1l 1m 1n 1o 1p 1q 1r 1s 1t 5 12 5 13 Tip 14 5 15 16 Tip 17 SIP 6 18 SIP 1...

Страница 91: ...186 187 1 87cm 2 3 15 1 2 60cm 7kg 16 3 60cm 7kg 17 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 11 7 12 8 13 9 14 24...

Страница 92: ...188 189 UN ECE No 14 ISOfix BeSafe www besafe com BeSafe iZi Twist B i Size 40 105 cm 18 kg 40 87 cm 87 cm 60 4 87 cm BeSafe BeSafe iZi Twist B i Size AA LR6 1 5 V 2 7 BeSafe iZi Twist B i Size...

Страница 93: ...ISOfix ISOfix 2 ISOfix 2 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i 1j 1k 1l 1m 1n 1o 1p 1q 1r 1s 1t 1 2 3 4 5 ISOfix ISOfix 2 6 ISOfix ISOfix ISOfix BeSafe 3 7 4 8 ISOfix ISOfix 9 ISOfix 10 5 11 5 12 5 13 14 5 15 1...

Страница 94: ...192 193 1 87 cm 2 3 15 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 11 7 12 8 13 9 14 1 2 ISOfix ISOfix ISOfix ISOfix ISOfix 1 2 60 cm 16 3 60 cm 17 24...

Страница 95: ...194 195 UN ECE R14 ISOfix BeSafe www besafe com BeSafe iZi Twist B i Size 40 105cm 18kg 40 87cm 87cm 60 4 87cm BeSafe BeSafe iZi Twist B i Size 2 AA LR 6 1 5V BeSafe BeSafe iZi Twist B i Size...

Страница 96: ...1d 1e 1f 1g 1h 1i 1j 1k 1l 1m 1n 1o 1p 1q 1r 1s 1t 1 2 3 4 5 ISOfix ISOfix 2 6 ISOfix 6 ISOfix ISOfix 5 3 7 4 8 ISOfix ISOfix ISOfix ISOfix 9 ISOfix 10 5 11 5 12 5 13 14 5 15 16 17 SIP 6 18 19 SIP 1 2...

Страница 97: ...199 198 ISOfix 1 87cm 2 3 15 1 2 60 cm 16 3 60 cm 17 24 ISOfix 14 BeSafe www besafe com BeSafe iZi Twist i Size 40 105 18 40 87 BeSafe iZi Twist B i Size...

Страница 98: ...200 201 87 60 4 87 BeSafe BeSafe iZi Twist B i Size 2 ISOfix ISOfix 2 ISOfix ISOfix 2 ISOfix 2 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i 1j 1k 1l 1m 1n 1o 1p 1q 1r 1s 1t 2 x AA LR6 1 5 7 BeSafe...

Страница 99: ...202 203 1 2 7 1 2 ISOfix ISOfix ISOfix ISOfix 16 17 SIP 6 18 SIP 19 SIP 1 2 3 4 5 ISOfix 2 6 ISOfix ISOfix ISOfix 3 7 4 8 ISOfix ISOfix 9 ISOfix 10 5 11 5 12 5 13 14 5 15...

Страница 100: ...204 205 24 ISOfix 1 87 2 3 15 1 2 60 16 3 60 17 3 8 4 9 5 10 6 11 7 12 8 13 9 14...

Страница 101: ...7 cm Sedi te mora da bude zamenjeno nakon nezgode Premda mo e da se doima neo te enim pri novoj nezgodi mo da ne e mo i dovoljno dobro da za titi va e dete Pazite da prtljaga sedi ta i ili vrata autom...

Страница 102: ...o uradite izvan automobila 5 Gurnite prekida ISOfix konektora na obe strane prema dolje da biste ih otpustili 2 6 Postavite bazu na sedi te automobila Umetnite ISOfix konektore 6 u ISOfix ta ke na sed...

Страница 103: ...ti s ramenima deteta 7 3 Povucite ramene pojaseve prema gore priti u i gumb centralnog regulatora 8 4 Otvorite kop u bezbednosnih pojaseva 9 5 Visina naslona za glavu i pojaseva mo e da se namesti pod...

Страница 104: ...ja Ako se ovaj proizvod poka e defektnim unutar 24 meseca od datuma kupovine usled gre ke u materijalu ili proizvodnji ime nisu obuhva eni presvlake i bezbednosni pojasevi vratite ga na mesto gde ste...

Страница 105: ...214 215 1 87 2 3 15 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 11 7 12 8 13 9 14 1 2 16 60 3 17 60 ISOfix 24...

Страница 106: ...1h 1i 1j 1k 1l 1m 1n 1o 1p 1q 1r 1s 1t 2x 2x ISOfix 2x ISOfix ISOfix 2x ISOfix 2x ISOfix 1 2 3 4 5 2 ISOfix 6 ISOfix ISOfix 3 ISOfix 7 4 8 ISOfix ISOfix 9 ISOfix 10 5 11 5 12 5 13 14 5 15 16 17 SIP b...

Страница 107: ...218 219 BeSafe iZi Twist B i Size ISOfix 14 UN ECE BeSafe www besafe com BeSafe 40 iZi Twist B i Size 18 105 87 40 87 4 60 87 iZi Twist BeSafe BeSafe iZi Twist B i Size 1 5V AA LR6 7 BeSafe...

Страница 108: ...220 221 1 2 ISOfix ISOfix ISOfix 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 11 7 12 8 13 9 14 1 87 2 3 15 1 2 16 60 3 17 60 ISOfix 24...

Страница 109: ...2 ISOfix ISOfix 2 ISOfix 2 ISOfix 1 2 3 4 5 2 ISOfix 6 ISOfix ISOfix ISOfix 3 7 4 8 ISOfix ISOfix 9 ISOfix 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i 1j 1k 1l 1m 1n 1o 1p 1q 1r 1s 1t 10 5 11 5 12 5 13 14 5 15 16 17...

Страница 110: ...224 225 BeSafe iZi Twist B i Size BeSafe BeSafe iZi Twist B i Size AA LR6 1 5 7 BeSafe ISOfix 14 UN ECE BeSafe www besafe com BeSafe 105 40 iZi Twist B i Size 18 87 40 87 60 4 87...

Страница 111: ...226 227 24...

Страница 112: ...228 229 1 2 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 11 16 17 SIP 6 18 SIP 19 SIP 1 87 2 3 15 1 2 16 60 3 17 60 7 12 8 13 9 14...

Страница 113: ...230 231 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i 1j 1k 1l 1m 1n 1o 1p 1q 1r 1s 1t 2x ISOfix 2x ISOfix 2x ISOfix ISOfix 2x ISOfix 2x 7 BeSafe i 1 2 3 4 5 2 6 ISOfix ISOfix 3 ISOfix 7 4 8 9 10 5 11 5 12 5 13 14 5 15...

Страница 114: ...232 233 BeSafe iZi Twist B i Size 14 ISOfix UN ECE www besafe com BeSafe 105 40 iZi Twist B i Size 18 87 40 87 60 87 BeSafe BeSafe iZi Twist B i Size x AA LR6 1 5 V 2...

Страница 115: ...235 234 B1501_0800 2021 11 29 HTS BeSafe AS NO 3535 Kr deren Norway Visit us besafe com facebook com BeSafe besafeinternational...

Результаты поиска

Содержание iZi Twist B i-Size

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

BESAFE iZi Twist B i-Size, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание iZi Twist B i-Size

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды