BESAFE iZi Modular i-Size Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 66

7. ISOfix - styrningsclips finner ni under basen.

8. När man lyfter på basen skall säkerhetsbenet falla ner från

undersidan av basen. Gör detta utanför bilen. (14)

9. Tryck ner en av de två grå ISOfix frigöringsknapparna på basen.

ISOfix fästena i basen kommer då ut ur basen. (15)

10. Placera basen i bilsätet. Klicka i ISOfix-fästena i fästpunkterna på

bilsätet. Kontrollera att båda indikatorerna för ISOfix visar grönt. (16)

11. Under installationen kan ni förhindra ISOfix fästena från att glida

tillbaka in i basen genom att trycka på basen på det markerade

området framför de gråa ISOfix frigöringsknapparna. (16)

12. Pressa basen mot sätets ryggstöd så långt det går. (17)

13. Ta bort den gula hylsan runt säkerhetsbenets fot. Den ger nu

ifrån sig ett varningsljud som kommer tystna när stolen är korrekt

installerad genom ordentlig kontakt mot bilens golv. (18)

14. Justera säkerhetsbenet så det har kontakt med bilens golv. (19)

15. Höjd indikatorn på stödbenet visar grönt när det har kontakt

med golvet. (20)

16. Varningsljudet tystnar när säkerhetsbenets indikator visar grönt och

den har ordentlig kontakt med golvet. (20)

•

Det är INTE tillåtet att montera stolen i framsätet

framför AKTIV AIRBAG.

•

Säkerhetsbenet måste alltid användas. Kontrollera att

säkerhetsbenet är ordentligt nedfällt.

•

När basen används tillsammans med iZi Modular måste

frontbygeln ALLTID användas.

•

Vid montering med ISOfix: Säkra att indikatorerna visar grönt

innan du börjar använda stolen.

! Varning: felaktig användning

Garanti

Demontering av basen

•

Skulle produkten inom 24 månader gå sönder på grund av

tillverknings- eller materialfel (gäller ej klädsel och bälten), ska

återförsäljaren kontaktas.

•

Garantin gäller endast om produkten används som den är avsedd

och med omsorg. Kontakta din återförsäljare som beslutar om stolen

ska returneras till tillverkaren för reparation. Ersättning eller retur

kan ej åberopas. Garantin förlängs ej genom reparation.

•

Garantin gäller ej: om kvitto saknas, om felet orsakats av felaktig

användning, om felet orsakats av yttre våld eller påverkan eller

av misskötsel.

1. För att ta bort basen ur bilen, dra den grå ISOfix

frigöringsspaken framåt. Båda ISOfix-fästena kommer då släppa

från bilens fästpunkter.

2. Ifall det är svårt att frigöra basen kan det hjälpa att samtidigt

pressa basen mot sätets ryggstöd medan man drar i den

grå frigöringsspaken.

Содержание iZi Modular i-Size

Страница 1: ...k l a b c d e f i h g 5 j 1 2 4 3 7 8 click 1 3 2 1 6 2 3 USER MANUAL UN regulation no R129 i Size 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 127 131 135 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64...

Страница 2: ...ed pre installed in the base The iZi Go Modular can be used on a base without the front brace Warning When used in combination with the iZi Modular the front brace must be installed on the base Instal...

Страница 3: ...hows green when the floor support is in contact with the floor 20 16 The alarm sound stops when the floor support indicators show green and it is in contact with the floor 20 The child seat MUST NOT b...

Страница 4: ...basen uten frontb yle Advarsel N r basen brukes i kombinasjon med iZi Modular m skal frontb ylen v re montert Trekk frontb yleskuffen ut og stikk tryk frontb ylen ned i de to pningene bninger Frontb...

Страница 5: ...er i kontakt med gulvet 20 16 Alarmlyden stopper n r st ttebenet viser gr nt og er i kontakt med bilgulvet 20 Det er FORBUDT montere barnestolen i forseter MED AKTIV AIRBAG St ttebenet skal alltid bru...

Страница 6: ...Modular m ste fronbygeln anv ndas Installera frontbygeln i de tv ppningar som visar sig n r ni dragit ut frontbygelboxen Frontbygeln levereras endast tillsammans med iZi Modular och finns som tillbeh...

Страница 7: ...den har ordentlig kontakt med golvet 20 Det r INTE till tet att montera stolen i frams tet framf r AKTIV AIRBAG S kerhetsbenet m ste alltid anv ndas Kontrollera att s kerhetsbenet r ordentligt nedf l...

Страница 8: ...Zi Modularia voidaa k ytt iZi Go Modukar kaukalon kanssa ilman etutukirautaa Varoitus Kun jalustaa k ytet n iZiModular istuimen kanssa eturauta tulee olla asennettuna jalustalle Eturauta asennetaan si...

Страница 9: ...uta on tukevasti lattiaa vasten 20 Istuinta EI SAA asentaa auton etuistuimelle jossa on AKTIIVINEN TURVATYYNY Tukirautaa tulee k ytt aina Varmista ett tukirauta on ty nnetty alas asti K ytett ess jalu...

Страница 10: ...ten Verwenden Sie diesen Kindersitz nicht l nger als 7 Jahre lang oder durch Vielen Dank dass Sie sich f r die BeSafe iZi Modular i Size Basisstation entschieden haben Bitte lesen Sie die Gebrauchsanw...

Страница 11: ...em Boden aufsteht und somit korrekt eingebaut ist 18 14 Ver ndern Sie die L nge des St tzfu es sodass er mit dem Fahrzeugboden in Kontakt ist 19 15 Die Anzeige des St tzfu es wird gr n wenn dieser ric...

Страница 12: ...erd De iZi Go Modular kan worden gebruikt op de base zonder de antirotatiebeugel Waarschuwing Indien de basis in combinatie met het iZi Modular zitje gebruikt wordt moet de antirotatiebeugel gebruikt...

Страница 13: ...eze de vloer raakt 20 16 Het alarm gaat uit als de vloersteun indicator groen aan geeft en de vloersteun de vloer raakt 20 Het is NIET TOEGESTAAN om het zitje in de voorstoel te gebruiken in combinati...

Страница 14: ...Modular peut tre utilis sur la base sans la barre anti rebond Attention lorsque la base est utilis e avec l iZi Modular la barre anti rebond doit obligatoirement tre install e sur la base Tirez pour...

Страница 15: ...ue la jambe de force est en contact avec le sol avec un bon appui 20 16 L alarme sonore s arr te quand la jambe de force est en contact avec le sol avce un bon appui et que l indicateur de hauteur est...

Страница 16: ...o Modular puede utilizarse en una base sin volante antivuelco Advertencia al utilizarse junto con iZi Modular el volante antivuelco debe instalarse en la base Para ello debe colocarlo en las dos abert...

Страница 17: ...est en contacto con el suelo del veh culo 19 15 El indicador de altura de la pata de apoyo est verde cuando la pata de apoyo est en contacto con el suelo 20 16 La alarma se detendr cuando el indicador...

Страница 18: ...ito con la base iZi Go Modular pu essere usato sulla base senza il braccio frontale Attenzione Quando usato in abbinamento a iZi Modular il manubrio frontale deve essere installato sulla base Installa...

Страница 19: ...quando la staffa di supporto a terra a contatto con il pavimento 20 16 L allarme si arresta quando il supporto in corrispondenza con il segno verde ed a contatto con il pavimento della macchina 20 NO...

Страница 20: ...o Modular pode ser usada na base sem o bra o estabilizador frontal AVISO Instale o bra o estabilizador frontal nas 2 aberturas ap s puxar para fora a caixa do bra o estabilizador frontal O bra o estab...

Страница 21: ...lo 19 15 O indicador de altura do p de apoio mostrar a cor verde se o p de apoio estiver em contacto com o ch o 20 16 O som do alarme p ra quando o p de apoio indica o verde e quando em contacto com o...

Страница 22: ...Modular 61 105 BeSafe 7 BeSafe iZi Modular i Size base iZi Go Modular iZi Modular iZi Modular iZi Modular 5 6 7 1a 1b 1c 1d 2x 1e 1f ISOfix 2g ISOfix 2x 2h ISOfix 2x 2i ISOfix 2x 3j ISOfix 2x 4k ISOfi...

Страница 23: ...50 51 4 11 5 12 6 ISOfix 13 7 ISOfix 8 14 9 ISOfix ISOfix SOfix 15 10 ISOfix ISOfix ISOfix 16 11 ISOfix ISOfix 16 12 17 13 18 14 19 15 20 16 20 iZi Modular ISOfix 24 1 ISOfix ISOfix 2 ISOfix...

Страница 24: ...nu okuman z nemlidir Montaj n yanl bir ekilde yap lmas ocu unuzu tehlikeye atabilir n ask bazaya nceden tak lm olarak teslim edilmez iZi Go Modular bazada n ask olmadan kullan labilir Uyar iZi Modular...

Страница 25: ...este i ye il oldu unda ve zemin ile temas etti inde alarm sesi kesilecektir 20 Koltu un AKT F HAVA YASTI INA SAH P n yolcu koltu una monte edilmesi YASAKTIR Zemin destekleri her zaman kullan lmal d r...

Страница 26: ...eszerelt gyermek l s vesz lybe sodorhatja gyermek nek ps g t Az els merev t nem tartoz ka az alapnak Az iZi Go modular haszn lhat az alappal az els merev t n lk l Figyelmeztet s Ha az alapot az iZi Mo...

Страница 27: ...az els utas l sen ha az BE LES TETT NEM KIKAPCSOLHAT L GZS KKAL rendelkezik A padl t maszt mindig haszn lni kell Gy z dj k meg hogy teljesen le van e nyomva a padl t masz Ha iZi Modularral haszn lja a...

Страница 28: ...n vzp ra nen nainstalovan na b zi b zi je mo n uchytit bez p edn vzp ry Varov n P i pou it v kombinaci s iZi Modular mus b t p edn vzp ra namontov na na z kladn Nainstalujte p edn vzp ru do dvou otvor...

Страница 29: ...automobilu 18 14 Nastavte op rnou nohu tak aby byla v kontaktu s podlahou vozidla 19 15 Indik tor op rn nohy ukazuje zelenou pokud je op rn noha v kontaktu s podlahou 20 16 Zvukov sign l se vypne jakm...

Страница 30: ...l dvs n pericol Bra ul frontal nu este livrat cu baza i Size iZi Go Modular poate fi utilizat pe baz f r bra ul frontal Aten ie Utilizat in combina ie cu iZi Modular bra ul frontal trebuie montat pe b...

Страница 31: ...d suportul pentru podea indic verde i este n contact cu podeaua 20 Este INTERZIS instalarea scaunului pe scaunul pasagerului din fa atunci c nd AIRBAG UL ESTE ACTIVAT Suportul pentru podea trebuie nto...

Страница 32: ...ienie przednie nie jest do czone do bazy iZi Go Modular mo e by u ywany bez usztywnienia Ostrze enie usztywnienie przednie musi by u yte przy instalacji fotelika iZi Modular W usztywnienie w dwa otwor...

Страница 33: ...ga jest maksymalnie doci ni ta do pod ogi Fotelik iZi Modular musi by zawsze u yty z usztywnieniem przednim Podczas monta u fotelika za pomoc systemu ISOfix Przed rozpocz ciem jazdy upewnij si e wska...

Страница 34: ...Modular 61 105 BeSafe 7 BeSafe iZi Modular i Size base iZi Go Modular iZi Modular iZi Modular iZi Modular 5 6 7 1a 1b 1c 1d 2 1e 1f ISOfix 2g ISOfix 2 2h ISOfix 2 2i ISOfix 2 2i ISOfix 2 4k ISOfix 2...

Страница 35: ...74 75 5 12 6 ISOfix 13 7 ISOfix 8 14 9 ISOfix ISOfix ISOfix 15 10 ISOfix ISOfix ISOfix 16 11 ISOfix isofix 16 12 17 13 18 14 19 15 20 16 20 iZi Modular ISOfix 24 1 ISOfix isofix 2 ISOfix...

Страница 36: ...tiek pieg d ts jau uzst d ts pamatn iZi Go Modular var lietot uz pamatnes bez priek j stiprin juma Br din jums Lietojot kop ar iZi Modular priek jo stiprin jumu ir j uzst da uz pamatnes Izvelciet prie...

Страница 37: ...ir za un kad balsts saskaras ar gr du 20 NAV PIE AUJAMS uzst d t s dekl ti priek j pasa iera viet ja tur ir AKTIVIZ TS DRO BAS SPILVENS Vienm r j izmanto gr das balsts P rliecinieties ka gr das balsts...

Страница 38: ...odpora ni vklju ena v paket iZi Go Modular se lahko uprablja na osnovi brez prednje podpore Opozorilo Pri uporabi z iZi Modularjem prednja podpora se mora postaviti na osnovo Ko ste odstranili katlo p...

Страница 39: ...alne podpore zelene barve 20 16 Alarm se izklopi kadar se na podporni nogi pojavi zeleni znak in se dotika tal 20 Sede a NE SMETE namestiti na sprednji sovoznikov sede v vozilu Z AKTIVIRANO ZRA NO BLA...

Страница 40: ...el ka ilma eesmise t kketa Hoiatus kui kasutate t ket koos iZi Modulariga peab eesmise t kke aluse k lge kinnitama L kake eesmise t kke karp v lja ja kinnitage eesmine t ke kahte nsusesse Eesmist t ke...

Страница 41: ...utes 20 16 Signaalheli l peb kui p randatoe indikaator on roheline ja toetub kindlalt vastu s iduki p randat 20 Istet on KEELATUD paigaldada AKTIVEERITUD TURVAPADJAGA esiistmele Kasutage alati p randa...

Страница 42: ...va eg djeteta Prednji oslonac nije uklju en u paket s bazom iZi Go Modular se mo e koristiti na bazi bez prednjeg oslonca Upozorenje Kada se koristi u kombinaciji sa iZi Modularom prednji oslonac mora...

Страница 43: ...pokazuje zeleno kad se potporna noga nalazi u dodiru s podom 20 16 Zvuk upozorenja prestat e kada potporna noga poka e zeleno i bude u dodiru s podom 20 NIJE DOZVOLJENO postavljanje sjedalice na suvo...

Страница 44: ...vojus Perkant k dut priekin atrama yra nesumontuota pagrinde iZi Go Modular galima naudoti ant pagrindo be priekin s atramos sp jimas Naudojant priekin atram kartu su iZi Modular j privaloma sumontuot...

Страница 45: ...o indikatorius rodo ali ym 20 16 sp jamasis garso signalas nutyla kai grind atrama rodo ali ym ir remiasi grindis 20 DRAUD AMA montuoti automobilin k dut ant priekin s keleivio s dyn s SU VEIKIAN IA O...

Страница 46: ...iZi Modular 61 105 BeSafe 7 BeSafe iZi Modular i Size base iZi Go Modular iZi Modular iZi Modular iZi Modular 5 6 7 1a 1a 1c 1d 1e 1f ISOfix 2g ISOfix 2 2h ISOfix 2 2i ISOfix 2 3j ISOfix 2 4k ISOfix 2...

Страница 47: ...98 99 4 11 5 12 6 ISOfix 13 7 ISOfix 8 14 9 ISOfix ISOfix ISOfix 15 10 ISOfix ISOfix ISOfix 16 11 ISOfix ISOfix 16 12 17 13 18 14 19 15 20 16 20 iZi Modular ISOfix 24 1 ISOfix ISOfix 2 ISOfix...

Страница 48: ...talovan na z kladni z klad u je mo n uchyti bez prednej vzpery Varovanie Pri pou it v kombin cii s iZi Modular mus by predn vzpera nain talovan na z kladni Nain talujte predn vzperu do dvoch otvorov v...

Страница 49: ...pravte podlahov podperu tak aby bola v kontakte s podlahou vo vozidle 19 15 Indik tor v ky podlahovej podpery uk e zelen zna ku ke je podlahov podpera v kontakte s podlahou 20 16 Zvukov alarm sa zasta...

Страница 50: ...er a nota iZi Go Modular grunn n framsto ar Vi v run Framsto in ver ur a vera sett grunninn egar hann er nota ur me iZi Modular seti framsto ina tv r opnur eftir a framsto skassanum er toga ur t Frams...

Страница 51: ...16 Vi v runarhlj h ttir egar g lfstu ninginn s nir gr nt og er snertingu vi g lfi 20 a er EKKI LEYFILEGT a sta setja s ti frams tinu ME VIRKUM RYGGISP A a alltaf a nota g lfstu ning Tryggi a b i s a...

Страница 52: ...5 cm iZi Modular BeSafe 7 BeSafe iZi Modular i Size base iZi Go Modular iZi Modular iZi Modular iZi Modular 2 5 6 7 1a 1b 1c 1d 1e 1f ISOfix 2g ISOfix 2x 2h ISOfix 2x 2i ISOfix 2x 3j ISOfix 2x 4k ISOf...

Страница 53: ...110 111 6 ISOfix 13 7 ISOfix 8 14 9 ISOfix ISOfix ISOfix 15 10 ISOfix ISOfix ISOfix 16 11 ISOfix ISOfix 16 12 17 13 18 14 19 15 20 16 20 iZi Modular 24 1 ISOfix ISOfix 2 ISOfix...

Страница 54: ...cm iZi Modular BeSafe 5 BeSafe iZi Modular i Size base iZi Go Modular iZi Modular 2 iZi Modular iZi Modular 2 5 6 7 1a 1b 1c 1d 1e 1f ISOfix 2g ISOfix 2 2h ISOfix 2 2i ISOfix 2 3j ISOfix 2 4k ISOfix 2...

Страница 55: ...114 115 5 12 6 ISOfix 13 7 ISOfix 8 14 9 ISOfix ISOfix ISOfix 15 10 ISOfix ISOfix ISOfix 16 11 ISOfix ISOfix 16 12 17 13 18 14 19 15 20 16 20 iZi Modular ISOfix 24 1 ISOfix ISOfix 2 ISOfix...

Страница 56: ...lar 61 105cm BeSafe BeSafe iZi Modular iZi Go Modular iZi Modular iZi Modular iZi Modular 5 6 7 1a 1b 1c 1d 1e 1f ISOfix 2g ISOfix 2x 2h ISOfix 2X 2i ISOfix 3j ISOfix 2x 4k ISOfix 2x 4l iZi Modular i...

Страница 57: ...118 119 8 14 9 ISOfix ISOfix ISOfix 15 10 ISOfix 6 ISOfix ISOfix 5 16 11 ISOfix ISOfix 16 12 17 13 18 14 19 15 20 16 20 iZi Modular ISOfix 24 1 ISOfix ISOfix 2 ISOfix...

Страница 58: ...iZi Modular 61 105 BeSafe 7 BeSafe iZi Modular i Size base iZi Go Modular iZi Modular iZi Modular iZi Modular 5 6 7 1a 1b 1c 1d 1e 1f ISOfix 2g ISOfix 2 2h ISOfix 2i ISOfix 3j ISOfix 2 4k ISOfix 2 4l...

Страница 59: ...122 123 5 12 6 ISOfix 13 7 ISOfix 8 14 9 ISOfix ISOfix ISOfix 15 10 ISOfix ISOfix ISOfix 16 11 ISOfix isofix 16 12 17 13 18 14 19 15 20 16 20 iZi Modular ISOfix 24 1 ISOfix isofix 2 ISOfix...

Страница 60: ...124 125 1 1 ISOfix ISOfix 2 2 ISOfix 8 8 14 9 9 ISOfix ISOfix 15 ISOfix 10 10 ISO ISOfix 16 ISOfix fix 11 11 ISOfix isofix 16 12 12 17 13 13 18 14 14 19 15 15 20 16 16 20 24 iZi Modular ISOfix...

Страница 61: ...ar 5 6 7 iZi Modular 1 1 iZi Modular 8 2 2 iZi Go Modu 9 lar 10 1 iZi Modular 3 3 4 4 11 5 5 12 6 6 ISOfix 13 7 7 ISOfix iZi Modular i Size iZi Modular i Size ISOfix iZi i Size 75 40 105 61 iZi Go Mod...

Страница 62: ...128 129 1 1 2 2 5 5 12 6 6 ISOfix 13 7 7 ISOfix 8 8 14 9 9 15 10 10 ISOfix ISO ISOfix 16 fix 11 11 16 12 12 17 13 13 18 14 14 19 15 15 20 16 16 20 24 iZi Modular ISOfix...

Страница 63: ...Modular iZi Modular iZi Modular 5 6 7 1 1 iZi Modular 8 2 2 9 iZi Go Modular 1 10 iZi Go 3 3 4 4 11 iZi Modular i Size Modular i Size ISOfix iZi Go iZi Modular i Size 61 iZi Modular 40 75 Modular 105...

Страница 64: ...1 1 ISO isofix fix 2 2 ISOfix 12 6 6 ISOfix 13 7 7 ISOfix 8 8 14 9 9 ISOfix ISOfix 15 ISOfix 10 10 ISOfix ISOfix 16 ISOfix 11 11 ISOfix ISOfix 16 12 12 17 13 13 18 14 14 19 15 15 20 16 16 20 24 iZi M...

Страница 65: ...3j 4k 4l iZi Go Modular iZi Modular iZi Modular 5 6 7 iZi Modular 1 1 iZi Modular 8 2 2 iZi Go Modular 1 iZi Go 10 9 3 3 4 4 11 5 5 iZi Modular i Size base iZi Modular i Size base ISOfix iZi Go Modul...

Страница 66: ...N2002246...

Результаты поиска

Содержание iZi Modular i-Size

Отзывы:

Похожие инструкции для iZi Modular i-Size

Бренды по названию

Популярные бренды

BESAFE iZi Modular i-Size, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание iZi Modular i-Size

Отзывы:

Похожие инструкции для iZi Modular i-Size

Бренды по названию

Популярные бренды