background image

'RRUKDQGOHV

$VVHPEO\LQVWUXFWLRQVRIFROGVWRUDJHGRRU
KDQGOH

)LUVWO\ WDNH WKH KDQGOH VHW EROWV RXW IURP WKH
UHIULJHUDWRUXVHFURVVUHFHVVHGVFUHZGULYHUWRVHWWKH
EROWRQWKHGRRU)L[LWWLJKWZLWKDOOWKHVFUHZWKUHDG
WZLVWHGWKURXJKWKHKROHDVVKRZQLQWKHILJXUH

$IWHUWKHILUVWVWHSLVFRPSOHWHGWDNHWKH&ROGVWRUDJH
GRRU KDQGOH RXW IURP WKH ER[ SODFH LW DV SHU WKH
GLUHFWLRQVKRZQLQWKHILJXUH1RWHLHWKHGLUHFWLRQ
ZKLFKERWKVFUHZKROHVRQWKHKDQGOHDUHFORVHWRWKH
HGJHDQGKDQJWKHKDQGOHDERYHWKHVHWEROW

8VHWKHVPDOOKH[DJRQVSDQQHUVXSSOLHGLQWKHER[WR
VHWWKHKDQGOHIL[LQJVRFNHWKHDGFDSVFUHZVLQWRERWK
WKHVPDOOVFUHZHGKROHVRQWKHKDQGOH$IWHUWKH\DUH
VFUHZHG GRZQ JHQWO\ VKDNH WKH KDQGOH VR DV WR
FRQILUPWKDWWKHKDQGOHLVZHOOHUHFWHG

$VVHPEO\LQVWUXFWLRQVRIWKHUHIULJHUDWLRQGRRU
KDQGOH

7KHDVVHPEO\VWHSVRIWKHUHIULJHUDWLRQGRRUKDQGOHLVVDPH
ZLWKWKDWRIWKHFROGVWRUDJHGRRUKDQGOH3OHDVHQRWHWKDW
GXULQJWKHDVVHPEO\RIWKHKDQGOHWKHGLUHFWLRQRIWDSSLQJ
KROHLVGRZQZDUGWRWKHJURXQG

6FKHPHRILQVWDOODWLRQRIFROGVWRUDJHGRRUKDQGOH

'LIIHUHQFHEHWZHHQWKHFKLOOLQJDQGUHIULJHUDWLRQKDQGOHOLH
WKHP IODW WKH RQH ZLWK KLJKHU FKRUGDO KHLJKW LV WKH
UHIULJHUDWLRQKDQGOH

&ROGVWRUDJHGRRUKDQGOH

5HIULJHUDWLRQGRRUKDQGOH

0DNLQJPLQRUDGMXVWPHQWVEHWZHHQGRRUV

5HPHPEHUDOHYHOUHIULJHUDWRULVQHFHVVDU\IRUJHWWLQJWKH
GRRUVSHUIHFWO\HYHQ,I\RXQHHGKHOSUHYLHZWKHSUHYLRXV
VHFWLRQRQOHYHOLQJWKHUHIULJHUDWRU:KHQWKHOHIWGRRUVLV
ORZHUWKDQWKHULJKWGRRUOHIW2UWKHULJKWGRRUVLVORZHU
WKDQWKHOHIWGRRU

'RDVIROORZV

5DLVHWKHOHIWGRRURUWKHULJKWGRRU

,QVHUWWKHVXSSOLHGIDVWHQHUULQJXVLQJXVLQJDSDLU
RISOLHUVLQWKHJDSEHWZHHQWKHKLQJHJURPPHW
DQG WKH ORZHU KLQJH  7KH QXPEHU RI IDVWHQ ULQJV
\RXZLOOQHHGWRLQVHUWGHSHQGVRQWKHJDS

Содержание REF36 X

Страница 1: ......

Страница 2: ...ding to WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment guidelines waste from electrical and electronic devices should be collected separately If you need to dispose of this appliance in the future do NOT throw it away with the rest of your domestic garbage Instead please take the appliance to the nearest WEEE collection point where available Contents Safety and warning information 02 Product De...

Страница 3: ...WRS RI UHIULJHUDWRU WR HQVXUH VDIHW RQ W XVH DQ HOHFWULF DSSOLDQFHV LQVLGH WKH UHIULJHUDWRU H FHSW IRU WKH PRGHO UHFRPPHQGHG WR DYRLG HOHFWURPDJQHWLF LQWHUIHUHQFH RU RWKHU DFFLGHQWV KHQ WKH UHIULJHUDWRU VWDUWV WR ZRUN GRQ W WRXFK WKH FROG VXUIDFH RI WKH IUHH HU FRPSDUWPHQW HVSHFLDOO ZLWK ZHW KDQGV WR DYRLG KXUWLQJ 7KH JDS EHWZHHQ GRRUV DQG EHWZHHQ WKH GRRU DQG UHIULJHUDWRU ERG LV VPDOO RQ W SXW RX...

Страница 4: ......

Страница 5: ...DZHU UDZHU HOHPHQWV RI YDULDEOH WHPSHUDWXUH URRP OHPHQWV RI LFH PDNHU UDZHU KDQGOH HYHOLQJ OHJ 6ZLWFK IRU UHIULJHUDWRU FRPSDUWPHQW ODPS 7RS ODPS IRU UHIULJHUDWRU FRPSDUWPHQW 5LJKW GRRU IRU UHIULJHUDWRU FRPSDUWPHQW ROGHG FDQWLOHYHU UDFN 6PDOO WUD 8SSHU GRRU IRU IUHH HU FRPSDUWPHQW RZHU GRRU IRU IUHH HU FRPSDUWPHQW ...

Страница 6: ......

Страница 7: ... WKH VHWWLQJ WHPSHUDWXUH WKH VXUURXQGLQJ WHPSHUDWXUH RSHQLQJ IUHTXHQF WKH DPRXQW RI WKH VWRUHG IRRG DQG HWF 5HIULJHUDWRU FRPSDUWPHQW 7KRXJK WKH WHPSHUDWXUH DGMXVWDEOH GHYLFH FRXOG NHHS PRVW RI WKH UHIULJHUDWRU FRPSDUWPHQW DW DQ DYHUDJH WHPSHUDWXUH DURXQG a ć LW IDLOV WR SUHVHUYH WKH IUHVKQHVV RI IRRG IRU ORQJ V D UHVXOW WKH UHIULJHUDWRU FRPSDUWPHQW FDQ EH XVHG RQO IRU VKRUW WHUP VWRUDJH 8VH RI WXU...

Страница 8: ...LRG VSHFLILHG RQ WKH SDFNDJLQJ RI HDFK NLQG RI IRRG RX FDQ WDNH RXW WKH GUDZHUV RI WKH IUHH HU FRPSDUWPHQW WR LQFUHDVH LWV FDSDFLW DQG VWRUH PRUH IRRG 8VLQJ WKH IUHH HU FRPSDUWPHQW 7R VWRUH GHHS IUR HQ IRRG LQ WKH XSSHU GUDZHU 7R PDNH LFH FXEHV 7R IUHH H IUHVK IRRG LQ WKH ORZHU GUDZHU 7DNLQJ RXW DQG LQVWDOODWLRQ RI WKH ORZHU IUHH HU GUDZHU 3XOO RXW WKH ORZHU IUHH HU GUDZHU WR WKH SURSHU SRVLWLRQ V...

Страница 9: ...e ice marker starts again after a long period of power off please ensure that ice cubes are not melted Otherwise please clear the ice cube box and ice storage box 4 Check the level of water tank from time to time if the level of water tank is too low ice cubes will be smaller 5 The ice maker checks the ice amount automatically and stop ice making when the ice storage box is full 6 You will hear th...

Страница 10: ...ken out and the vacated space could be used as a part of the freezer compartment Push the Ice Maker button on the control panel at the refrigerator door and the icemaking sign disappears Open the door and take out the drawer Pull the ice maker out as shown in Fig 1 and then downwards so that the ice maker is unhooked as shown in Fig 2 Pull down the ice maker s power plug so that it is detached fro...

Страница 11: ...ULJHUDWLRQ GRRU KDQGOH 7KH DVVHPEO VWHSV RI WKH UHIULJHUDWLRQ GRRU KDQGOH LV VDPH ZLWK WKDW RI WKH FROG VWRUDJH GRRU KDQGOH 3OHDVH QRWH WKDW GXULQJ WKH DVVHPEO RI WKH KDQGOH WKH GLUHFWLRQ RI WDSSLQJ KROH LV GRZQZDUG WR WKH JURXQG 6FKHPH RI LQVWDOODWLRQ RI FROG VWRUDJH GRRU KDQGOH LIIHUHQFH EHWZHHQ WKH FKLOOLQJ DQG UHIULJHUDWLRQ KDQGOH OLH WKHP IODW WKH RQH ZLWK KLJKHU FKRUGDO KHLJKW LV WKH UHIULJH...

Страница 12: ...H WR WKH UHIULJHUDWRU 7KHUH DUH VHYHUDO LWHPV WKDW RX QHHG WR SXUFKDVH WR FRPSOHWH WKLV FRQQHFWLRQ RX DUH ILQG WKHVH LWHPV VROG DV D NLW DW RXU ORFDO KDUGZDUH VWRUH LUVW ZDWHU WXEHV VXSSOLHG LQVHUW QWR FRUUHVSRQGLQJ KROH RI ZDWHU FRQQHFWRU VXSSOLHG 6HFRQG ZDWHU OLQH LQVWDOODWLRQ NLW QRW LQFOXGHG LQVHUWV LQWR DQRWKHU KROH RI ZDWHU FRQQHFWRU VXSSOLHG 7XUQ ZDWHU RQ DQG FKHFN IRU DQ OHDNDJH 2QO FRQQHF...

Страница 13: ...VV WKHP VHOI LQVSHFWLRQ PRGH ZLOO EH VKRZQ 6XSSO SRZHU WR DQG EXWWRQV ZLWKLQ PLQ WKHQ SUHVV EXWWRQV IRU V WLPH ODSVH PRGH ZLOO EH VKRZQ 3UHVV DQG EXWWRQV IRU V PDLQWHQDQFH PRGH ZLOO EH VKRZQ 3UHVV DQG EXWWRQV IRU V WKH LQVSHFWLRQ PRGH ZLOO EH VKRZQ LVSOD OHFWULFLW IRU WKH ILUVW WLPH DOO VKRZ IRU VHFRQGV DW WKH VDPH WLPH WKH EHOO ERRW ULQJ WKHQ HQWHU WKH QRUPDO RSHUDWLRQ RI WKH GLVSOD LVSOD RQWURO ...

Страница 14: ...ODWLRQ SUHVV WKH EXWWRQ RQFH WKH WHPSHUDWXUH LV XS E ć RZQ UHJXODWH WKH VHW WHPSHUDWXUH RI IUHH LQJ FKDPEHU WKH VHWWLQJ UDQJH RI IUHH LQJ FKDPEHU WHPSHUDWXUH ഒ a ഒ ഘ a ഘ WKH WHPSHUDWXUH FDQQRW EH VHW LQ FLUFXODWLRQ SUHVV WKH EXWWRQ RQFH WKH WHPSHUDWXUH LV UHGXFHG E ഒ ഘ 2SHUDWLRQ LQVWUXFWLRQ 3UHVV WKH IUHH LQJµ XS DWWHPSHUDWLRQ EXWWRQ RQFH WKH WHPSHUDWXUH DUHD RI ಯIUHH LQJ FKDPEHUµ IODVKHV DV WKH I...

Страница 15: ...WKH WHPSHUDWXUH RI IUHH LQJ FKDPEHU LV ഒ ഘ RQWURO SDQHO RI YDULDEOH WHPSHUDWXUH LUVW RSHQ WKH GRRU RI UHIULJHUDWRU URRP LW FDQ EH IRXQG DV VKRZQ E WKH ULJKW LJ QGLFDWRU OLJKW ķ 0HDW PRGH ĸ ULQN PRGH Ĺ 3URGXFH PRGH ĺ 0RGH VHOHFWLRQ 2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQ 3UHVV EXWWRQ ĺ LQGLFDWRU OLJKW ķ OLJKWV XS HQWHU LQWR 0HDW PRGH 3UHVV EXWWRQ ĺ LQGLFDWRU OLJKW ĸ OLJKWV XS HQWHU LQWR ULQN PRGH 3UHVV EXWWRQ ĺ LQGL...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...used in any commercial application 2 Repair service provided by other than a Bertazzoni authorized service agency 3 Damage or repair service to correct service provided by an unauthorized agency or the use of unauthorized parts 4 Installation not in accordance with local electrical codes or plumbing codes 5 Defects or damage due to improper storage of the product 6 Defects or damage or missing par...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ...H DPELDQWH YDULDEOH eOpPHQWV GH OD PDFKLQH j JODoRQV 3RLJQpH GX EDF 3LHG UpJODEOH QWHUUXSWHXU GH OD ODPSH GX FRPSDUWLPHQW GH UpIULJpUDWHXU DPSH VXSpULHXUH GX FRPSDUWLPHQW GH UpIULJpUDWHXU 3RUWH GURLWH GX FRPSDUWLPHQW GH UpIULJpUDWHXU OD HWWH SOLpH 3HWLW SODWHDX 3RUWH VXSpULHXUH GX FRPSDUWLPHQW GH FRQJpODWHXU 3RUWH LQIpULHXUH GX FRPSDUWLPHQW GH FRQJpODWHXU ...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...copie du numéro de série sera collée derrière le manuel d emploi CE QUI NE SERA PAS PRIS EN CHARGE 1 Le produit utilisé dans toute application commerciale 2 Réparation fournie par un organisme de service non autorisé Bertazzoni 3 N importe quel dommage ou service de réparation nécessaire pour corriger un service effectué par un agence non autorisé et ou par suite d utilisation de pièces non autori...

Отзывы: