Bertazzoni PE244CER Скачать руководство пользователя страница 23

23 

l’aliment à une température constante 

- Faire mijoter (faire mijoter) cuisiner juste 

en dessous du point d’ébullition.

Pour activer cette fonctionne : après avoir 

sélectionné une zone de cuisson, appuyer 

sur la touche Basse température      

(E key)

Un signal sera émis et l’écran correspondant 

la  zone  de  cuisson  affichera  le  niveau  de 

puissance sélectionné et une « L » en les 

alternant. 

Pour désactiver cette fonction : après avoir 

sélectionné une zone de cuisson, appuyer 

sur la touche Basse température         

(E 

key)

. Un signal sera émis et l’écran 

correspondant la zone de cuisson affichera 

le niveau de puissance sélectionné et une 

« L » en les alternant. Cette fonction peut 

être activée/désactivée avant ou après avoir 

sélectionné le niveau de puissance et quand 

la chaleur est en marche ou arrêt. 

FONCTION ÉBULLITION RAPIDE

 

Cette activité permet d’exploiter la 

puissance maximale de la plaque de 

cuisson (par Example d’augmenter de 

manière considérable la puissance du foyer 

en un minimum de temps).

Pour activer cette fonction : après avoir 

sélectionné une zone de cuisson, appuyer la 

touche ébullition rapide         

(F key)

. Un signal 

sera émis et l’écran correspondant la zone 

de cuisson affichera le niveau de puissance 

sélectionné et une « P » en les alternant. 

La zone de cuisson marchera à un niveau 

de puissance maximal pendant 10 minutes. 

Ensuite, la zone de cuisson reviendra sur 

le niveau de puissance sélectionné. Pour 

désactiver cette fonction : après avoir 

sélectionné une zone de cuisson, appuyer 

sur la touche ébullition rapide      

(F key)

. Un 

signal sera émis et l’écran correspondant 

la  zone  de  cuisson  affichera  le  niveau  de 

puissance sélectionné et une « P » en les 

alternant.

ÉTEINDRE LES ZONES DE 

CUISSON  

Pour éteindre une zone de cuisson, 

appuyez la touche   de la zone de cuisson 

correspondante. Un signal sera émis et 

l’écran correspondante la zone de cuisson 

affichera 

 et le LED de la zone de cuisson 

s’éteindra (s’il n’y a pas chaleur résiduelle). 

La sélection de la zone de cuisson terminera 

après 10 seconds après la dernière touche 

(Barre  de  défilement,  ébullition  rapide, 

Basse Température, etc…).

  

Pour éteindre l’appareil entier maintenez 

appuyé la touche   

O

.

ÉTEINDRE LA PLAQUE DE 

CUISSON

FONCTION ÉBULLITION 

RAPIDE

D

ÉBORDEMENT DE LIQUIDE

En cas de débordements de liquides sur la 

plaque de cuisson (par Example de l’eau ou 

d’autres liquides) que puissent empêcher le 

control de marcher correctement, les zones 

de cuisson s’éteindront automatiquement. 

Tous les écrans de la plaque afficheront le 

message d’erreur « FC » avec un signal 

acoustique. Pour retourner au normal 

fonctionnement, vous devrez nettoyer la 

plaque de cuisson, en éliminant le liquide 

débordé, éteindre l’appareil et le réactiver.

Содержание PE244CER

Страница 1: ...MODEL K36HERX 14 K31A HV5X UA MODEL K48HERX 14 K41A HV5X UA EN FR CERAMIC GLASS COOKTOP Use and maintenance instructions TABLE VETROCERAMIQUE Instructions pour l utilisation et manutention ...

Страница 2: ...y commercial business application 2 Repair service provided by other than a Bertazzoni authorized service agent 3 Damage or repair service to correct service provided by an unauthorized agency or the use of unauthorized parts 4 Installation not inaccordance with localelectrical codes or plumbing codes 5 Defects or damage due to improper storage of the product 6 Defects or damage or missing parts o...

Страница 3: ...EN FR CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov 3071108 ...

Страница 4: ...4 m m 0 3 m m 0 4 Fig 4 Fig 2 Fig 1 Fig 3 50 mm 50 mm 1 96 610 mm 24 520 mm 20 5 590 mm 23 2 500 mm 19 6 41 mm 1 6 min 50 mm min 1 96 min 50 mm min 1 96 2 mm 0 07 ...

Страница 5: ...5 A C B G F E N N I H L M L M L L L L L M L M NOT INCLUDED Fig 6 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 7 L1 black L2 red GND green yellow 3 mm 3 mm 0 11 0 11 Z200355 INCLUDED cod Z200356 cod ...

Страница 6: ...guarantee the required safety of the appliance Connectionshouldbemadeviaasuitable isolator which complies with national and local safety regulations and the On Off switch should be easily accessible after the appliance has been built in EN GENERAL Carefully read the contents of this instruction manual since it provides important instruction manual regarding safety of installation use and maintenan...

Страница 7: ...n electric shock The manufacturer cannot be held liable for damage which is the direct or indirect result of incorrect installation or connection WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Use 10 gauge copper wire Electrically ground cooktop Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Electrical Connection The cooktop is equipped with a ...

Страница 8: ... bare ground wire C from the cooktop cable to the green or bare ground wire in the junction box using a UL listed wire connector 3 Put a UL listed wire connector on the end of the white wire F NOTE Do not connect the green or bare ground wire to the neutral white wire in the junction box 4 Connect the 2 black wires H together using a UL listed wire connector 5 Install junction box cover 1 Connect ...

Страница 9: ... OFF keys for each cooking zone switch the cooking zone ON and OFF M Clock indicator for each cooking zone N Double cooking zone indicator SWITCHING ON THE HOB When manufactured the appliance will be in the safety position i e control lock is active and the key is illuminated In order to use the appliance the safety function must be deactivated by pressing the key until the indicator light switche...

Страница 10: ...ng cooking zone minute minder is switched off Select a independent minute minder If no cooking zone is selected press the timer or keys G zone to select the indipendent minute minder The indipendent minute minder can be selected even if the cooktop is off touching the timer or key to switch on the timer The timer on led blinks when the independent minute minder is selected If the cooktop is off th...

Страница 11: ...t of boiling To activate this function after a cooking zone has been selected touch the Low Temperature key E key A beep sounds and the cooking zone display shows the selected power level and an L alternating To disable this function after a cooking zone has been selected touch the Low Temperature key E key A beep sounds and the cooking zone display shows the selected power level and an L alternat...

Страница 12: ...FACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR EVENTUAL DAMAGES CAUSED BY NOT COMPLYING WITH THE ABOVE WARNINGS THE WARRANTY IS NOT VALID IN THE CASE OF DAMAGE CAUSED BY FAILURE TO COMPLY WITH THE ABOVE MENTIONED WARNINGS SAFETY SWITCH The appliance has a safety switch that automatically switches off the cooking zones when they have been operating for a certain amount of time at a given power level POWE...

Страница 13: ...echnology Cooking zones and cooking areas radiant cooking zones For circular cooking zones diameter of useful surface area cooking zone For non circular cooking zones or areas length and width of useful surface area per electric cooking zone or area Energy consumption per cooking zone or area calculated per kg ECelectric cooking Energy consumption for the hob calculated per kg ECelectric hob Infor...

Страница 14: ...f T 95 C Fc FalloRelay Touch Relay Failure App Off Fr FalloEepromChecksum Eeprom Checksum Error App Off FH FalloAdc Security Key Error App Off FJ FalloSw Software Error App Off F0 FalloAmbientLight Keyboard Error App Off Light condition FL FalloDivisor Security Key Error App Off FU FalloTestLedOnOff OnOff Led Error App Off Fd FalloTetGroupSelection Keyboard Error App Off Fb FalloComunicaciones Com...

Страница 15: ... QUI NE SERA PAS PRIS EN CHARGE 1 Le produit utilisé dans toute application commerciale commerciale 2 Service de réparation fourni par un agent de service autorisé autre que Bertazzoni 3 N importequeldommageouservice deréparation nécessairepourcorrigerunservice effectuépar un agence non autorisé et ou par suite d utilisation de pièces non autorisés 4 Installation non conforme aux codes électriques...

Страница 16: ...16 CALIFORNIA PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l appareil reproducteur www P65Warnings ca gov 3071108 ...

Страница 17: ...CESSAIRE QUE CET APPAREIL four ET LA SURFACE DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE SOIENT CONVENABLEMENT ISOLÉS Le manque de respect de cette précaution pourrait déterminer le fonctionnement erroné du système TOUCH CONTROL POSITIONNEMENT Cet appareil électroménager est réalisé pour être encastré dans un plan de travail comme l indique la Fig 1 Appliquer le matériel collant tout le long du périmètre Fig 4 d...

Страница 18: ...re efficace comme le stipulent les normes de sécurité électrique en vigueur Assurez vous que ce dispositif de sécurité est bien installé et régulièrement contrôlé en cas de doute faites vérifier l installation électrique par un électricien qualifié Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect découlant d une mauvaise installation ou mauvais branchement AVERTISSEME...

Страница 19: ...e installation avec alimentation par un circuit secondaire 1996 NEC dans les résidences mobiles et les véhicules récréatifs dans les nouvelles constructions et au Canada A Câble depuis le point de distribution du domicile B Conducteurs rouges C Conducteurs verts ou nus de liaison à la terre D Câble à 3 conducteurs depuis la table de cuisson E Boîtier de connexion A B C D E F H G I Câble à 3 conduc...

Страница 20: ...sson extensible C Zone de cuisson Barre de défilement augmenter ou réduire le niveau de puissance de la zone de cuisson D Touche de verrouillage sécurité enfants activer le verrouillage des commandes E Touche basse température garder une valeur fixe de température F Touche ébullition rapide 1 Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges B avec un connecteur de fils homologation UL 2 Connecter le co...

Страница 21: ...che de barre de défilement sera bloquée si la touche de verrouillage est activée Après avoir complété cette opération vous pourrez régler la température avec la barre de défilement zone C La puissance de chaque zone de cuisson peut être réglée en 9 positions différents et affichée sur l affichage lumineux zone M avec un numéro de 1 à 9 Quand le niveau de puissance est accepté un signal sonore sera...

Страница 22: ... Ça sera confirmée 5 seconds après la dernière touche sur les touches ou Quand vous avez terminé de sélectionner la minuterie un signal sonore sera émis pour indiquer que le compte à rebours commence Commencer le compte à rebours Si vous n appuyez pas aucune touche pendant 5 secondes après la dernière opération sur les touches ou de la minuterie ça sera annulée Si vous appuyez sur une zone de cuis...

Страница 23: ...a zone de cuisson marchera à un niveau de puissance maximal pendant 10 minutes Ensuite la zone de cuisson reviendra sur le niveau de puissance sélectionné Pour désactiver cette fonction après avoir sélectionné une zone de cuisson appuyer sur la touche ébullition rapide F key Un signal sera émis et l écran correspondant la zone de cuisson affichera le niveau de puissance sélectionné et une P en les...

Страница 24: ...es appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de coll...

Страница 25: ...ré Nombre de foyers et ou zones de cuisson 1 Hi Light 2 Hi Light 3 Hi Light 4 Hi Light EC Consommation d énergie par foyer ou zone de cuisson par kg EC cuisson électrique Technique de chauffe Foyers et zones induction foyers vitrocéramiques Pour les foyers en forme de cercle diamétre de lasurface du foyer utile Pour les foyers zones qui ne sont pas en forme de cercle longueur et largeur de la surf...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 SERIAL NUMBER AND MODEL LABEL ...

Страница 28: ...3PCLIOBTK2441LB 30 luglio 2020 ...

Отзывы: