D
es
id
er
ia
m
o
an
ch
e
no
i d
ar
e
il
no
st
ro
c
on
tr
ib
ut
o
al
l'a
m
bi
en
te
; p
er
q
ue
st
o
la
c
ar
ta
c
he
u
til
iz
zi
am
o
è
ric
ic
la
ta
.
O
ur
c
on
tr
ib
ut
io
n
to
p
ro
te
ct
in
g
th
e
en
vi
ro
nm
en
t -
w
e
us
e
re
cy
cl
ed
p
ap
er
.
N
ot
re
p
ar
tic
ip
at
io
n
à
la
p
ro
te
ct
io
n
de
l’
en
vi
ro
nn
em
en
t :
n
ou
s
ut
ili
so
ns
d
u
pa
pi
er
re
cy
cl
é.
N
ue
st
ra
a
po
rt
ac
ió
n
a
la
p
ro
te
cc
ió
n
de
l m
ed
io
-a
m
bi
en
te
: u
til
iz
am
os
p
ap
el
re
ci
cl
ad
o.
Un
se
r B
ei
tr
ag
z
um
U
m
w
el
ts
ch
ut
z:
W
ir
ve
rw
en
de
n
w
ie
de
rv
er
w
er
te
te
s
Pa
pi
er
.
Co
d.
: 3
17
25
84
-0
00
A
0,82
Kwh
0,79
Kwh
59
42 min.
45 min.
1300
cm
2
Classe di
efficienza
energetica
(dove A è la
classe di
maggiore
efficienza e G
di minore
efficienza).
Funzione di
riscaldamento.
Riscaldamento
standard.
Convezione
forzata.
Consumo
di energia.
Riscaldamento
standard.
Convezione
forzata.
Volume netto
(litri).
Tipo:
Piccolo
Medio
Grande
Tempo di
cottura a carico
normale.
Riscaldamento
standard.
Convezione
forzata.
Superficie
di cottura
Rumore (dB (A)
re 1 pW).
Energy
efficiency
type follows a
scale between
A (most
efficient)
and G (least
efficient).
Heating
function.
Conventional
heating.
Forced
convection.
Energy
consumption.
Conventional
heating.
Forced
convection.
Net volume
(litres).
Size:
Small
Medium
Large
Cooking time
with normal
load.
Conventional
heating.
Forced
convection.
Cooking
surface
Noise (dB (A)
re 1 pW).
Classe
d’efficience
énergétique,
sur une
échelle de
A (le plus
efficient)
à G (le moins
efficient).
Fonction de
chauffage.
Chauffage
traditionnel.
Convection
forcée.
Consommation
d´énergie.
Chauffage
traditionnel.
Convection
forcée.
Volume net
(litres).
Type:
Petit
Moyen
Grand
Temps
de cuisson à
charge normale.
Chauffage
traditionnel.
Convection
forcée.
Surface de
cuisson.
Niveau sonore
(dB (A) re1 pW).
Clase de
eficiencia
energética,
en una escala
que abarca
de A (más
eficiente)
a G (menos
eficiente).
Función de
calentamiento.
Calentamiento
convencional.
Convección
forzada.
Consumo
de energía.
Calentamiento
convencional.
Convección
forzada.
Volumen neto
(litros).
Tipo:
Pequeño
Medio
Grande
Tiempo de
cocción con
carga normal.
Calentamiento
convencional.
Convección
forzada.
Superficie de
cocción.
Ruido (dB (A)
re 1 pW).
Energieeffizienz-
klasse auf einer
Skala
von A (geringer
Verbrauch)
bis G (hoher
Verbrauch).
Beheizung.
Konventionelle
Beheizung.
Zwangs-
konvektion.
Energiever-
brauch.
Konventionelle
Beheizung.
Zwangs-
konvektion.
Nettovolumen
(Liter).
Typ:
Klein
Mittel
Gro
ß
Garzeit bei
Standard-
beladung.
Konventionelle
Beheizung.
Zwangs-
konvektion.
Backfläche.
Geräusch (dB
(A) re 1 pW).
SCHEDA / SPECIFICATIONS / FICHE / FICHA / DATENBLATT
Produttore
Manufacturer Fabricant
Fabricante
Hersteller
BERTAZZONI
Modello
Model
Modèle
Modelo
Modell
F60CONXD
