bert plantagie Brown Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 33

ALGEMEEN

GEBRAUCHS- UND PFLEGEANWEISUNG

BITTE UNBEDINGT LESEN!

Bei Nichtbeachtung wird keine Haftung übernommen.

S18

GEBRUIKERSHANDLEIDING

BESLIST LEZEN!

Voor het niet opvolgen kan geen aansprakelijkheid worden aanvaard.

USER MANUAL

PLEASE READ CAREFULLY!

Failure to follow the instructions will void any claims for liability.

P33

MANUEL D’UTILISATION

À LIRE ABSOLUMENT!

Nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect des conseils donnés.

P48

My unique bert plantagie furniture is:

Produced manually by professional craftsmen

Personally verified by

√
√

Содержание Brown Series

Страница 1: ... geen aansprakelijkheid worden aanvaard NL P3 USER MANUAL PLEASE READ CAREFULLY Failure to follow the instructions will void any claims for liability EN P33 MANUEL D UTILISATION À LIRE ABSOLUMENT Nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect des conseils donnés FR P48 My unique bert plantagie furniture is Produced manually by professional craftsmen Personally verified by ...

Страница 2: ...montagehandleidingen etc om tekorten uit te sluiten Montagehandleiding en van tafels en kasten vindt u ook op de beeldbank van www bertplantagie com Als u de meubelen verplaatst deze altijd optillen Verslepen van meubelen kan schade veroorzaken aan de meubelen en aan de vloer GARANTIEBEPALINGEN Mocht u gebruik willen maken van onze garantie dan dient u zich hiervoor altijd te wenden tot de firma w...

Страница 3: ...0 60 zeer belangrijk het is aan te bevelen in deze ruimtes een thermometer en een vochtmeter op te hangen HET GEBRUIK VAN UNIEKE NATUURLIJKE MATERIALEN Meubels die deels vervaardigd zijn uit natuurproducten zijn altijd unieke items Op basis van de 3 BELANGRIJKE INFORMATIE 0 1 Gebruiksjaren 0 eigen bijdrage 1 2 Gebruiksjaren 0 eigen bijdrage 2 5 Gebruiksjaren er kan een bijdrage in de kosten van ve...

Страница 4: ...rdheid in de eerste maanden met 15 20 daalt daarom kan de hardheid van een stoel bank direct na aankoop relatief hard aanvoelen zeker in vergelijking met showroommodellen die al enige tijd in gebruik zijn We raden u aan om stoe len continu te laten rouleren en op een bank niet altijd op dezelfde plaats te gaan zitten zodat alle voorbeeld losse stoffering natuurlijke kenmerken van leder steen en ho...

Страница 5: ...er tips AFDRUKKEN IN UW STOELEN Let op dat uw stoelen niet tegen de tafel aan staan De afdruk van de tafelrand zal uiteindelijk blij vende afdrukken achterlaten in uw stoelen en kan de bekleding zelfs beschadigen 5 REINIGING EN ONDERHOUD verschillen in stoffering rondom rits zitplaatsen een vergelijkbaar zitcomfort houden Bekledingsstoffen variëren in elasticiteit Dit zorgt ervoor dat het leder de...

Страница 6: ... bekleding staat niet alleen voor een lange levensduur maar ook voor schoonheid en elegantie Vooral bij leder loont het aandacht te besteden aan de kwaliteit want dan krijgt u zacht soepel en ademend leder Kwalitatief hoogwaardig leer wordt op een speciale manier gekleurd zodat de kleur elke individuele vezel omvat en alle natuurlijke kenmerken zichtbaar laat Voor een bankstel worden 5 7 huiden ve...

Страница 7: ...rden Onze noestige kwaliteit tafelbladen mogen grotere opgevulde noesten scheurtjes kleine open gebreken donker gekleurde harsgangen en onderscheid in eiken houtstalen noestig noestig premium premium verschillende zaagtechnieken spiegels in eiken Gelieve vóór het kopen bouwgerelateerde omstandigheden en barrières afmetingen en belasting bij voorbeeld voor hangelementen te controleren zodat de mont...

Страница 8: ...ie Elke afwerking vraagt om een eigen behandeling ONDERHOUD GEOLIEDE PRODUCTEN blank l gekleurd Door afwerking met olie komt de natuurlijk uitstraling van massief hout optimaal tot zijn recht Dit maakt uw product echter wel iets gevoeliger voor vocht en vlekken dan een gelakt product Gemorste vloeistof fen daarom meteen verwijderen Lichte krassen en vlekken kunt u behandelen met een speciaal schuu...

Страница 9: ...m MARMER Marmer is een natuurlijk materiaal en daarom heeft ieder meubel een unieke uitstraling Grillig gekleurde aders watermerken en schaduwen kunnen in het materiaal voorkomen Kleurver schil zal optreden Gebruikt u altijd onderzetters om krassen en vlekken te vermijden Voor dagelijks onderhoud kunt u een uitgewrongen doek met schoon water gebruiken Altijd droog nawrijven FENIX Fenix plaatmateri...

Страница 10: ...rtragbar und erstreckt sich auf den räumlichen Geltungsbereich anwendbaren Rechtes bei Ab schluss des Kaufvertrages Ein Anspruch außerhalb dieses Geltungsbereichs ist ausgeschlossen Die Garantie umfasst den Antrag der Reparatur von Konstruktions oder Verarbeitungsfehlern 18 1 ALLGEMEINES 2 GARANTIE 0 1 Jahre Gebrauchsdauer 0 Selbstbeteiligung 1 2 Jahre Gebrauchsdauer 0 Selbstbeteiligung 2 5 Jahre ...

Страница 11: ...TIONEN UNIKATE LEDER STEIN HOLZ Aus Naturwerkstoffen hergestellte Möbel sind Unikate Eine absolute Farb und Strukturgleichheit kann aufgrund der materialspezifischen Eigenschaften weder vorausgesetzt noch garantiert werden WARTUNG Regelmäßige Wartungsintervalle wie bei Automobilen sind auch für Möbel zu empfehlen Bei nutzungs bedingten Veränderugen von Montagezustand Polsterung oder Beschlageinste...

Страница 12: ...rte Eine Eigenschaft von Polyurethanschaum ist unter anderem dass sich die Anfangshärte in den ersten Monaten um 15 20 reduziert Darum kann ein Stuhl sich direkt nach der Auslieferung hart anfühlen sicher verglichen mit den Ausstellungsstücken die schon einige Zeit in Verwendung sind Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen die Stühle sowie die Sitzplätze der Bänke im Wechsel zu benutzen um den Komfor...

Страница 13: ...n nach Wochen unsichtbar Restflecken mit Lederreiniger großflächig nachbearbeiten Je nach Lederart kann auch Fleckenschutz nachimprägniert werden Auf unser Homepage www bertplantagie com finden Sie tipps zur Fleckenreiniging und mehr 5 REINIGUNG UND PFLEGE ABDRÜCKE AUF IHREN STÜHLEN Achten Sie darauf dass Ihre Stühle nicht direkt am Tisch stehen Der Druck vom Tischrand wird bleibende Abdrücke auf ...

Страница 14: ...und Werkzeugen 7 STOFF UND EIGENSCHAFTEN 8 GLEITER UND ROLLEN AUFMASS AUFSTELLEN UND AUSRICHTEN Ausmessen bei der Planung und Ausrichten bei der Lieferung gehören zu den wichtigsten Aufgaben beim Möbelkauf Böden Wände und Decken sind nicht gerade deshalb muss beim Aufstellen und Montieren mit Unebenheiten gerechnet werden Möbel müssen zwingend ausgerichtet sein und dür fen nicht zu nahe an Heiz od...

Страница 15: ...en Charakter der Natur die Stelle einer Astformung oder Abzweigung Die Astlöcher und kleinen Risse füllen wir mit schwarzem Stopfmittel damit sie gut sichtbar sind und Ihrem Tisch eine moderne Ausstrahlung Holzmuster Eiche astig astig premium premium verschiedenen Schnitttechniken Markstrahlen Spiegel bei Eiche geben Eine eventuelle Beiz oder Ölfarben wird über die gefüllten Astlöcher angebracht w...

Страница 16: ...dem ist Keramik sehr hygienisch pflegeleicht und ein hundertprozentiges Naturpro dukt Dies bedeutet dass produktions bzw fertigungsbedingt Farbveränderungen Pigmentflecken Unebenheiten Punkte auf der Fläche und je nach Lichteinfall auch Streifen auftreten können Auch die Dicke der Keramikschichten kann abweichen Zwischen den Schichten Keramik sind unregelmäßig verlaufene Leimränder sichtbar Diese ...

Страница 17: ...TULATIONS Congratulations on the purchase of your original bert plantagie furniture piece Your product is com pletely handmade with love by our own craftsmen in specialised European workshops This makes every bert plantagie furniture piece unique looking and shall for that reason never be completely identical to any other furniture piece This characteristic is the proof of an authentic designer pi...

Страница 18: ...n agents and maintenance pro ducts other than prescribed by bert plantagie specifically for your product denim stains and other stains caused by non colourfast materials damage caused by hook and loop fastener zippers and 34 other sharp clothing attachments and damage caused by sticky or sweet substances acids plasti cisers and bleach are all excluded from the guarantee SHOWROOM PRODUCTS Due to fr...

Страница 19: ...e furniture instead of on the furniture A visually wavelike surface structure on seating backrest and arm rests are not a sign of quality loss instead with some models this is necessary to offer an optimal seating comfort To smoothen the surfaces after use de pending on the model the seating and back cushions can be smoothed down from the inside out shaked out or plumped up PILLING Over time on so...

Страница 20: ...y The moisture will keep the fibres elastic and has a positive effect on the endurance of the material Stains are best treated shortly after they appear It is important that spilled fluids are immediately removed by soft dabbing with an absorbent paper towel napkin or dry cloth Never wipe over a stain as this will cause the fluid to reach the fibre of the fabric Never use microfiber material or st...

Страница 21: ... furniture piece FABRIC MAINTENANCE AND CLEANING Some of the high quality fabrics in our collection have their own maintenance specifications that need to be taken into account Your bert plantagie dealer can inform you about these specifications and in most cases you can also find them on the website of the producer of the fabric Most fabrics can be dry cleaned by a certified cleaning station prov...

Страница 22: ...lled fronts vertical and horizontal veneer direction slip mat ched veneer for optical demarcation veneer and solid wood combinations top and plinth joints thick edges or the adhesion of the parquet for shape retention lead independent of the type of wood position and light angle to lighter and darker colour and structure accents These natural colour differences are part of the products natural res...

Страница 23: ...ture piece with a varnish finish high gloss or silky gloss reaches its maximum hard ness after two months Please avoid heavy loads during this hardening period and only clean using a slightly damp cloth or a very mild soapy solution Damage to the varnish finish in this hardening period is excluded from this guarantee 10 GENERAL MAINTENANCE ADVICES Tables in non standard measures are excluded from ...

Страница 24: ...sample This can be caused by the specific shape of these furniture parts This is especially true for round parts OILED STEEL With oiled steel you see the material in its purest form This means that the steel can show stains scratches rust structure and colour differences This industrial look is inextricably linked to the character of the material and therefore no justified reason for complaints BR...

Страница 25: ...rmettront de profiter de vos meubles bert plantagie pendant des années La société auprès de laquelle vous avez acheté vos meubles bert plantagie qui vous a renseigné lors de votre achat et avec laquelle vous avez conclu un contrat d achat est votre point de contact direct en cas de questions et de garantie FÉLICITATIONS Félicitations pour l achat de votre meuble original bert plantagie Votre produ...

Страница 26: ... CANAPÉS LIVRAISON La livraison des produits doit pouvoir être effectuée sans le moindre problème Les commodités liés au bâtiment lui même tels que les entrées les portes les couloirs la largeur des escaliers les ascenseurs etc ne doivent pas former un obstacle afin de pouvoir garantir une livraison sans dommages Les mesures légales en vigueur en matière de charge maximale et de sécurité doivent p...

Страница 27: ...act avec d autres types de matériaux pourvus de coloris dits altérables Un pantalon foncé ou un jean par exemple pourra déteindre sur le coloris clair d un revêtement Cela n est pas dû à la qualité du tissu d ameublement ou du cuir mais aux propriétés matérielles de l autre type de textile Lorsqu un revêtement clair tissu ou cuir est combiné avec des coloris foncés ou soutenus en particulier le ro...

Страница 28: ...des plis 6 CUIR ET CARACTÉRISTIQUES 1a 1b 2a 2b 3a 3b 4a 4b 5 REVÊTEMENT DUO ET MATERIAUX À COMBINER Lorsque vous combinez des coloris et des matériaux au sein d une même commande vérifiez si le look du meuble dans son ensemble correspond à l attente escomptée La pose de fermetures à glissière de coutures de coutures décoratives et le type de rembourrage peut avoir un effet différent selon le meu ...

Страница 29: ... les nouveaux logements en particulier est extrêmement sec car ceux ci sont très bien isolés Nous vous recommandons d apporter une attention toute parti culière à l humidité Pour vous assurer que l air dans votre maison conserve une teneur optimale 9 TABLES ET MEUBLES DE SALON SALLE À MANGER 8 PATINS ET ROUES cela peut également se produire au fil du temps La formation de plis résulte de l étireme...

Страница 30: ... finition verni ou huilé Chaque finition requiert un traitement différente ENTRETIEN PRODUITS HUILÉS naturel l colorés Une finition huilé met en avant l aspect naturel du bois massif de manière optimale Ceci rend ce pendant votre produit légèrement plus sensible à l humidité et aux taches qu un produit verni C est pourquoi il faut tout de suite essuyer les liquides accidentellement renversés Les r...

Страница 31: ... à ce qu il soit suffisamment soutenu et ne soulevez taches de pigmentation taches de pigmentation trace de colle irrégulière point traces bois plusieurs fois par an avec une huile de structure appropriée Ce produit est disponible sur la boutique en ligne bert plantagie Utilisez l huile de structure en respectant les instructions Il est fort possible que votre table nouvellement acquise présente u...

Страница 32: ...amique commandez alors le nettoyant officiel pour céramique bert plantagie sur shop bertplantagie com SURFACE EN MARBRE Le marbre est un matériau naturel et toujours uniques Les veinures de plusieurs couleurs les petites taches et ombres font partie de la nature du marbre Décoloration peut apparaître Protéger le pla teau en posant les objets sur des tampons de feutre Pour le nettoyage quotidien pa...

Страница 33: ...garantie livret produit Serviceshop NL shop bertplantagie com nl DE shop bertplantagie com de NL shop bertplantagie com en DE shop bertplantagie com fr Newsletter Magazine NL bertplantagie com magazine DE bertplantagie com de magazine EN bertplantagie com en magazine FR bertplantagie com fr magazine bertplantagieNL bertplantagieDE bertplantagie NL bertplantagie_designmeubels DE bertplantagie_desig...

Результаты поиска

Содержание Brown Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Brown Series

Бренды по названию

Популярные бренды

bert plantagie Brown Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Brown Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Brown Series

Бренды по названию

Популярные бренды