BERNSTEIN CT1099 Скачать руководство пользователя страница 2

2

CT1099

INSTALLATION FÜLLVENTIL

1. ARBEITSVORBEREITUNG

  Entfernen Sie das defekte Füllventil und reinigen Sie die den Spülkasten sorgfältig.    

 

 

 

  Stellen Sie sicher, dass alle Verunreinigungen entfernt wurden, bevor das neue Füllventil installiert wird.

WARNUNG

Verwenden Sie niemals Chlor oder chemisch verwandte Komponenten, das kann zu schweren Beschädigungen    

der Anlage führen. Beachten Sie das Anzugsmoment von Schrauben und Muttern ansonsten könnten Teile oder    

der Spülkasten zerspringen.

2. FÜLLVENTIL - Installation und Wasserstandseinstellung:

1.  Bitte lesen Sie sorgfältig die nachfolgenden Installationsanwei- 

  sungen, zur Vermeidung von Fehlfunktionen.
2.  Das gezeigte Produkt sowie die technischen Daten entsprechen  

  dem aktuellen Stand. Irrtümer, Druckfehler und technische Ände- 

  rungen vorbehalten.
3.  Wenn das Füllventil installiert wird, sollte der kritische Füllstand  

  am Füllventil (auf dem mit „CL“ gekennzeichneten Ventil) mindes 

  tens 25,4 mm über der Oberkante des Überlaufrohrs des Spül- 

  ventils liegen.
4.  Wir sind nicht verantwortlich für Fehler, die auftreten durch Ver 

  wendung von anderen als den angegebenen Originalteilen.
5. 

Wassertemperatur: 2 °C bis 45 °C.

6.  Wasserdruckbereich: 0,2 Bar zu 8 Bar.

Füllschlauch

Überlaufrohr

Klammer

Klammer

Riegel

Überlaufrohr

Spülkasten

Überlaufrohr

Zulauf

Einlassadapter

Absperrventil

öffnen

senkrechte

Justierschraube

Riegel

1.  Öffnen Sie den Riegel und setzen Sie das Füllventil auf das Überlaufrohr des Spülventils.
2.  Schließen Sie den Riegel am Füllventilkopf.
3.  Verbinden Sie den Zulauf mit dem Einlassadapter des Füllventils und öffnen Sie das Absperrventil.  

 

 

  Stellen Sie sicher, dass das Nachfüllrohr in das Überlaufrohr des Spülventils eingesetzt wurde.   

 

 

  Der Spülkasten wird nun befüllt.
4.  Überprüfen Sie, ob das Einlassventil normal funktioniert und regeln Sie bei Bedarf über die senkrechte Justier-   

  schraube die Einlassventil-Schwimmereinstellung. Im Uhrzeigersinn (für höheren Schwimmer- und Wasserstand)  

  oder gegen den Uhrzeigersinn (für niedrigeren Schwimmer- und Wasserstand) entsprechend den Anforderungen.

u

v

w

x

Содержание CT1099

Страница 1: ...F LLVENTIL CT1099 FILL VALVE CT1099 VALVE DE REMPLISSAGE CT1099 RIEMPIRE VALVOLA CT1099 MONTAGEANLEITUNG I 2018 ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO...

Страница 2: ...indes tens 25 4 mm ber der Oberkante des berlaufrohrs des Sp l ventils liegen 4 Wir sind nicht verantwortlich f r Fehler die auftreten durch Ver wendung von anderen als den angegebenen Originalteilen...

Страница 3: ...ei bewegen kann Der Filter ist verstopft Reinigen Sie das Sieb des Filters 3 REINIGUNG DES FILTERS Der Filter befindet sich im Inneren des Einlassventilschaftes regelm ige Reinigung wird empfohlen CT1...

Страница 4: ...the critical level on the fill valve identified on the valve marked CL should be at least 1 above the top of the overflow pipe of the flush valve This is a plumbing code 4 We shall not be responsible...

Страница 5: ...filter is clogged Clean the filter s sieve 3 CLEANING OF THE FILTER Filter which is located inside the inlet valve shank should be periodically cleaned inlet connector bracket water supply pipe water...

Страница 6: ...n age 4 Nous ne sommes pas responsables des erreurs qui se produisent lors de l utilisation d autres pi ces que les pi ces originales 5 Temp rature de l eau 2 C 45 C 6 Plage de pression de l eau 0 2 B...

Страница 7: ...tre est bouch Nettoyez le tamis du filtre 3 NETTOYAGE DU FILTRE le filtre est situ l int rieur de la tige de la soupape d admission un nettoyage r gulier est recommand clip alimentation tuyau de rempl...

Страница 8: ...rgo 4 Non siamo responsabili per eventuali errori che si verificano durante l utilizzo di parti originali diverse da quelle specificate 5 Temperatura dell acqua da 2 C a 45 C 6 Intervallo di pressione...

Страница 9: ...filtro ostruito Pulire la maglia del filtro 3 PULIZIA DEL FILTRO Il filtro che si trova all interno del gambo della valvola di ingresso necessario per la pulizia periodica luce di ingresso supporto a...

Страница 10: ...ase just use the manual as a reference The company reserves modification rights Il seguente manuale solo una guida standard Nel caso in cui dovessero essere presenti errori dovuti a eventuali modi fic...

Отзывы: