Bernina Artista 630 Скачать руководство пользователя страница 163

Страница: 163 / 167

171

Index

Accessories

152-154

• artista Embroidery Software

154

• Embroidery Mega-Hoop

153

• Embroidery Sticks

153

• Suitcase System

152

Accessory Box

Accessories Embroidery

110-111

Accessories Sewing

4-5

Alphabets, Lettering
for Embroidery

135-138

• Altering Lettering

136

• Combining Lettering

137

• Combining Letters

135

• Combining Motifs and Lettering

138

• Correcting Letters

135

Alphabets, Letters for Sewing

59-61

• Change Size

• Combining Lettering

• Combining Lettering and

Functions

• Correcting Combinations

• Selecting

• Selecting Lower Case

• Summary

Altering Motifs

132-133

Altering Stitch Length

Altering Stitch Width

Attaching the Embroidery Module

112

Balance

102

Basting Stitch

Blind Hem

Bobbin Case: removing/inserting

Bobbin Thread Cutter

Bringing up the Lower Thread

BSR Freehand Quilting

80-83

Buttonholes

62-75

• Automatic Buttonhole with

Direct Entry Length or Button
Measuring on Screen

• Balance for Buttonholes

• Buttonhole in

Long Term Memory

• Buttonhole Program Functions

• Buttonholes Summary

• Buttonholes with Cord

65-67

• Cutting Buttonholes open

• Important Information

64-65

• In General

• Manual 4 or 6 Step Buttonholes

• Sewing Hand-look Buttonhole

• Sewing Round and

Keyhole Buttonholes

• Sewing Standard and Stretch

Buttonholes

• Straight Stitch Buttonhole

Button Sew-on Program

75-76

Carrier Bag

CFL Sewing Light

Changing the Needle

Changing the Presser Foot

Cleaning

103

Combining Motifs

133-134

Connecting the Adapter for Free Arm

Embroidery

113

Contents

Darning Program

Decorative Stitches

54-58

• Applications

54-55

• Combining Decorative Stitches and

Functions

56-57

• Decorative Stitches in

the Combi Mode

• Selecting

Details of the Embroidery Module

109

Details of the Sewing Computer

6-7

Different Stitch Types

118

• Fancy-Fill Stitches

118

• Jump Stitches

118

• Outline Stitches

118

• Satin Stitch

118

• Step Stitch

118

• Underlay Stitches

118

Double Overlock Seam

Edgestitching

Embroidery Motifs

129-130

Embroidery Stabilizers

116-117

Embroidery Test

117

Embroidery Threads

119

External Function Buttons

• Altering Needle Position

• Needle Up/Down

• Pattern End

• Quick Reverse Button on Head Frame 29
• Securing Function

• Slide Speed Control

29, 128

• Start-Stop Button

29, 128

Fabric, Needle, Thread

Feed Dog

• Feed Dog and Fabric Feed

20-21

• Feed Dog Up/Down

• Lowered Feed Dog

• Sewing Corners

Flat Joining Seam

Foot Control

Free Hand System FHS

Functions General

• clr (Clear)

• Combi Mode

• ESC (Close)

30, 123

• OK

• Pattern Begin

• Scroll Down

30, 123

• Scroll Up

30, 123

• Single Mode

Functions Special for Sewing

• Alphabet Size

• Balance 33
• Continuous Reverse Sewing

• Delete

• Direct Entry Length or On-screen

Button Measurement

32, 63

• Manual Buttonhole

32, 63

• Memory (File Drawers)

• Mirror Image (left/right)

• Mirror Image (up/down)

• Multifunction Button

• Pattern Extend

• Pattern Repeat

• Programming Buttonhole

Length

32, 63

• Reset Stitch Width and Stitch

Length to the Basic Setting

• Save

• Securing Function

• Security Program

• Stitch Counter for

Darning Program

• Stitch Selection by Number

• Upper Case/Lower Case

Functions and Displays

for Embroidery

123-128

• Add Motif

125

• Check

124

• Color Motif Display

124, 127

• Color Numbers

124

• Delete

125

• Edit 1 Screen

127

• Embroidery Menu (OK)

125

• Embroidery Sequence

Control

127

• Embroidery Time

124. 127

• Hoop Display

127

• Mirror Image (left/right)

126

ndex

031196.50.04_0507_a630_EN

Содержание Artista 630

Страница 1: ...edle causing it to break 9 Turn power switch to 0 off when making any adjustments in the needle area such as threading or changing the needle threading the bobbin or changing the presser foot etc 10 Always unplug the sewing computer from the electrical outlet when removing covers lubricating or when making any other user servicing adjustments mentioned in this instruction manual 11 Never drop or i...

Страница 2: ...nding stitch quality but you also have the option of embroidery The artista 640 with the Bernina rotary hook system offers endless possibilities in embroidery Bernina s exclusive embroidery rescaling gives you the freedom and control you need and deserve Both models have a beautiful color screen which is located in the center of the machine right where you need it and the user interface is extreme...

Страница 3: ...les 62 76 Quilting 77 83 Preparing for Embroidery Important Information 109 119 Working on Motifs and Embroidering 120 145 Embroidery Support 146 151 Peripherals and Accessories 152 154 Glossary 155 156 Summary Stitches and Motifs 157 170 Index 171 173 Key to Signs Caution Very important Risk of damage Please refer to the safety instructions Risk of injury Supplementary information Helpful tips 27...

Страница 4: ...the presser feet into the slot Buttonhole foot with slide No 3A can be stored in the left compartment G the needle selection box can be stored in compartment H Accessory Box Attaching the Accessory Box to the Sewing Computer close the doors push feet back into position attach the box to the sewing computer catch A must engage inserting the presser foot lifter into the opening J C E H A G Removing ...

Страница 5: ...sition for darning monograms and freehand embroidery 20 Open embroidery foot Embroidery appliqué satin stitch seams monograms 50 Walking foot For fabrics which stick or tend to slip and for quilting 8 Jeans foot Straight stitching in thick firm fabrics height compensating tool three spool discs oiler compensation plate for sewing buttonholes can vary from country to country 3 Buttonhole foot Butto...

Страница 6: ...35 36 37 38 39 40 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 6 Details Details artista 630 Front view Back view 031196 50 04_0507_a630_EN ...

Страница 7: ... embroidery mode Setup button clr clear button Pattern begin button Stitch width knob Stitch length knob FHS Free Hand System connection Thread guide while winding the bobbin when sewing and embroidering Horizontal spool pin Carrying handle Rear thread guide CFL Cool Fluorescent Light sewing light Slide on table socket Bobbin pre tension Tension adjustment wheel Presser foot pressure dial Presser ...

Страница 8: ... the sewing computer is switched on I 0 the sewing computer is switched off 0 The sewing light is switched on and off with the power switch Power Switch Refer to the safety instructions Important USA Canada only Use only foot controller type LV1 with sewing computer model artista 630 Important USA Canada only The sewing computer has a polarized plug one blade wider than the other To reduce the ris...

Страница 9: ...insert into the groove underside of table from left or right it can be adjusted over the whole width of the table Scale 0 corresponds to the center needle position Presser Foot Lifter the FHS raises and lowers the presser foot push to the right the presser foot is raised the feed dog is lowered simultaneously the feed dog is raised as soon as the first stitch is sewn Free Hand System FHS Presser F...

Страница 10: ...e to be brought up as the loose end is just the right length to start sewing Refer to the safety instructions Winding the Bobbin turn power switch to I on place empty bobbin on spindle Threading the Bobbin place thread on spool pin attach appropriate spool disc diameter of thread spool determines disc size following the direction of the arrow take thread through the rear guide and around the pre t...

Страница 11: ...d presser foot turn the power switch to 0 off attach the foam pad place spool on pin thread winds clockwise attach the appropriate spool disc diameter of spool determines disc size There must be no clearance between the disc and the spool take thread through rear guide A then into slit of upper thread tension A Down pull thread down to the right of the take up cover to B Up take thread up to the l...

Страница 12: ...m front to back over the cutter the threads release automatically as soon as the first stitch is sewn Bringing up the Lower Thread hold the upper thread sew one stitch by tapping on the foot control twice pull the upper thread to bring the lower thread up through the stitch plate hole take both threads through the slit on the presser foot to the back pull threads over the head frame cutter The bob...

Страница 13: ...oam pad A for stability this prevents the thread from getting caught on the spool pin Supplementary Spool Pin A Removing the Needle raise the needle turn power switch to 0 off lower the presser foot loosen the needle clamp screw pull the needle down to remove Inserting the Needle flat side of needle to the back insert the needle as far as it will go tighten the needle clamp screw Changing the Need...

Страница 14: ...ogether Threading the Double Needle When using the supplementary spool pin vertical always attach the foam pad prevents the thread from getting caught on the spool pin By using the Supplementary thread guide special accessories thread winds off the spool much easier Threading the Triple Needle two thread spools and one full bobbin are needed place one thread spool on horizontal spool pin place sec...

Страница 15: ... is pulled more to the right side of the fabric to reduce the upper thread tension turn tension adjustment wheel to 3 1 Upper Thread Tension too Loose the upper thread is pulled more to the wrong side of the fabric to increase the upper thread tension turn tension adjustment wheel to 5 10 The tension is factory set for the best results with Metrosene 100 2 threads Arova Mettler Switzerland If othe...

Страница 16: ...ead polyester thread is suitable for practically all sewing needs it has a high tensile strength and is particularly colorfast polyester thread is more flexible and is recommended where a strong and elastic seam is required Needle Thread and Fabric Care must be taken when choosing needle and thread The correct needle size does not only depend on the chosen thread but also has to be well suited to ...

Страница 17: ...damages the fabric but also the sewing computer The following are the guidelines replace needle when starting a new sewing project or as required Correct Needle Thread Combination When sewing the thread should travel smoothly down the long groove on the front of the needle Too Thin Thread or too Thick Needle The thread has too much clearance in the groove Skipped stitches and damage to the thread ...

Страница 18: ... 705 H M Quilting 130 705 H Q Embroidery 130 705 H E Metafil 130 705 H MET Cordonnet 130 705 H N Wing needle 130 705 HO Double wing needle 130 705 H ZWI HO Double needle 130 705 H ZWI Triple needle 130 705 H DRI Suitable for For nearly all natural and synthetic fabrics woven and knitted Jersey stretch fabrics Natural and synthetic leather and plastic Heavyweight fabrics such as denim canvas overal...

Страница 19: ...king black line on the right side of the red bar Standard Pressure for normal sewing work Reduced Pressure for jerseys and loose knits to prevent fabric from stretching adjust pressure so that the fabric still feeds correctly Increased Pressure for firm fabrics improves fabric feed Changing the Presser Foot raise the needle and presser foot turn power switch to 0 off Attaching the Presser Foot gui...

Страница 20: ...e Replacing the Stitch Plate place the stitch plate over the opening A and press down until it clicks into place Button depressed feed dog is lowered darning position for freehand sewing darning freehand embroidery freehand quilting for embroidery with the embroidery module Button flush with housing feed dog is raised sewing position Feed Dog and Fabric Feed Let the fabric feed evenly Feed Dog and...

Страница 21: ...edle under the presser foot to level it Correct this by placing one or more compen sating plates as close as possible to the edge of the fabric When sewing corners only a small section of the fabric is actually on the feed dog so that it cannot grip the fabric well The space between the two rows of feed dogs is relatively large due to the width of the stitch plate hole To correct the height in fro...

Страница 22: ...titch and number Stitch Altering Area K External functions L Setup Program M Tutorial only for embroidery N Personal Program O Functions P Stitch Selection by Number Q Main category buttons The artista 630 is operated with a combination of external buttons and knobs and a touch screen Welcome Screen switch sewing computer on power switch to I on Welcome screen appears for a few seconds as long as ...

Страница 23: ...lected Stitch a graphic of the selected stitch is visible in the left portion of the screen changes to stitches can be seen on screen The altered stitch width is shown in two different ways stitch width bar 0 5 5 is displayed as blue area altered width is visible on stitch width bar dark blue bar in addition the actual setting is shown blue number left Altering the Stitch Length turn the lower kno...

Страница 24: ...y Stitch length stitch width needle position etc are automatically saved When the sewing computer is turned off 0 or the clr clear button is pressed the changes are deleted Changing Settings select stitch e g zig zag alter the stitch width and stitch length with the external knobs alter the needle position with the external buttons touch the Stitch Altering Area light blue Temporary Altered Stitch...

Страница 25: ...ed with three question marks in the field above the numeric pad Stitches can be selected using one of the two methods listed below touch the arrow up the first row of stitches appears again the Scroll function up down is used to find and view all the sewing computer s stitches Correcting Mistakes to correct mistakes or deselect touch function top right arrow the number is deleted from right to lef...

Страница 26: ...Stitch Button Practical Stitches Decorative Stitches Decorative Stitch Button the Practical Stitch menu appears 9 practical stitches appear on the screen use arrows to scroll for viewing additional stitches the Decorative Stitch menu appears the 6 categories appear on screen touch to select the desired stitch group the selected stitch group appears the Alphabet menu appears on the screen touch to ...

Страница 27: ...rsonal Program Quilt Stitch Button Personal Program Button the Quilt Stitch screen appears 9 quilt stitches are visible on screen use arrows to scroll for additional stitches Personal screen appears customized settings Embroidery Mode Sewing Mode Embroidery Mode Sewing Mode Button change between Embroidery and Sewing Mode and vice versa 031196 50 04_0507_a630_EN ...

Страница 28: ...am the Selection menu menu summary appears 9 menus for advice on embroidery are available on the screen options appear use Setup to customize your sewing computer s settings customized settings can be reprogrammed at any time or reset to BERNINA factory settings 031196 50 04_0507_a630_EN ...

Страница 29: ...ing needle stop up touch the symbol briefly the needle is raised or lowered as when tapping on the foot control with your heel touch the symbol longer the needle is lowered the arrow on the screen points down the sewing computer stops with the needle down touch the symbol again also longer the needle is raised the arrow on the screen points up the sewing computer stops with the needle up Slide Spe...

Страница 30: ...bol adjustment selection is activated or confirmed e g stitch selection by number programmed adjustment selection is ready to sew Single Mode the Single Mode is always active green when turning on the sewing computer and only the selected stitch can be sewn clr Clear Button press the clr button stitch length width and needle position are returned to basic settings all active functions will be dele...

Страница 31: ...programmed and saved in Combi Mode Applications decorative stitching stitch combinations Pattern Extend 2 5 x touch one or more times the numbers 2 5 appear depending on the type of stitch selected the length of selected stitch will be increased by 2 5 times stitch integrity is maintained lengthened stitches can be programmed and saved in Combi Mode touch the symbol longer and the function is turn...

Страница 32: ...ch symbol saves stitch combinations and letters Multifunction Button only available in Combi Mode touch symbol a special screen with further functions opens Delete Combination Mirror Combination Preview Securing Function with 4 stitches touch symbol before starting to sew individual stitches will be secured at the beginning touch symbol during sewing individual stitches individual stitches will be...

Страница 33: ...ated once a feature is active the symbol turns red selected functions remain active even after sewing computer is turned off 0 on touch OK to activate selected Security Program function Security Program functions must be removed within Security Program by selecting desired needle and stitch plate Applications to stitch pintucks and for hemstitching hemming knits decorative stitches sewing special ...

Страница 34: ...sewn with straight stitch Honeycomb stitch Most types of interlock and smooth fabrics visible seams hems linens and some types of mending Super stretch Open seam in all super stretch fabrics such as Lycra Jersey stitch Natural blended or synthetic fabrics and delicate knits Visible seams and hems Mending jersey interlock Vari overlock Primarily for fine jerseys stretch overlock seams hems and stre...

Страница 35: ...nd openings Lycra stitch All two way stretch fabrics flat joining seams and hems reinforced seaming on underwear Knit overlock All knits machine or handmade overlock seam Sews and finishes edges in one operation Bartack program Reinforcing pocket edges belt loops etc Blindstitch narrow Blind hems on fine fabrics Stretch stitch All stretch fabrics open seam in sportswear Simple darning program Auto...

Страница 36: ...sition so stitching can be placed exactly where it is required there are a total of 11 needle positions 5 left 5 right and 1 center keep button pressed to change needle positions quickly Overlock Seams Seams which cannot be pressed open sewn and finished in one operation narrow seam allowances Suggested stitches vari overlock double overlock and jersey Application for knits and jerseys excellent f...

Страница 37: ...altered settings will not be saved The altered memory can hold as many stitch alterations as needed these are stitch length stitch width Needle Position Pattern Extend Mirror Images Balance and Pattern Repeat function 1 9x Save the stitch with altered basic settings in the Personal Program Save the settings permanently 84 84 24 25 Temporary Altered Stitch Memory stitch length stitch width needle p...

Страница 38: ...ength to suit the thread For example use a longer stitch length approximately 3 5mm when sewing with cordonnet thread for topstitching Activate needle stop down Prevents the fabric from slipping when you stop to adjust stitch or pivot Triple Straight Stitch Seam Stitch Needle Thread Feed dog Presser foot Triple straight stitch No 6 Jeans or 80 90 universal cotton or polyester up sewing position Re...

Страница 39: ...ng puckers Beginning the Seam the sewing computer secures the seam automatically 5 stitches forward 5 stitches reverse the sewing computer continues straight stitching forwards Ending the Seam when coming to the end of the seam press and release the Quick Reverse button on head frame The sewing computer will then secure the seam automatically 5 stitches reverse 5 stitches forward sewing computer s...

Страница 40: ...t for outer edge right for inner edge hem edges Presser Foot Blindstitch foot No 5 Wide Edgestitching Guiding the Fabric Presser foot as a Guide guide the folded edge along the edge of the presser foot Stitch Plate as a Guide guide the folded edge along the marks on the stitch plate for stitching 3 8 to 1 1 8 1 to 2 5 cm from the edge Seam Guide insert the seam guide into the hole on the back of t...

Страница 41: ...dth or too long a stitch the edge should lie flat and not roll needle goes into fabric on one side and over the edge into the air on the other side use a fine darning thread for lightweight fabric Satin Stitch dense stitch used for appliqué embroidery etc shorten stitch length satin stitch setting will be indicated by parallel lines on stitch length bar Oversewing edges If edges roll use the Vari ...

Страница 42: ...Darning Program No 23 replaces threads along the lengthwise and crosswise grains in all fabrics Preparation use Automatic buttonhole foot No 3A place a piece of lightweight stabilizer under the worn area before darning if necessary Sewing insert the needle in the top left of the worn area sew the first vertical row press and release the Quick Reverse button at the desired length this programs the ...

Страница 43: ... this prevents holes and thread breakage work in different lengths so that the thread is better spread over the fabric Poor stitch formation if the thread is lying on the right side of the fabric the hoop is being moved too quickly if there are knots on the wrong side of the fabric the hoop is being moved too slowly Thread breaks if thread breakage is a problem it could be that the hoop is not bei...

Страница 44: ...or greater elasticity use a shorter stitch length and or stitch width only one of these adjustments may be necessary Presser Foot Pressure soft loose knits can wave when sewn reduce the pressure until the seam lies flat the sewing computer must still feed the fabric properly Possible Problems With Sewing Knits Seam Becomes Wavy oversew a thread along the edge after sewing adjust edges by pulling t...

Страница 45: ...e raw edge along the pin on the overlock foot the stitch will form over the pin and over the edge of the fabric 2 Knits and jersey use a new ball point needle to prevent damaging the loops Sewing stretch fabrics if necessary use a stretch needle 130 705H S needle point slides between the fibers Double Overlock Seam Stitch Needle Thread feed dog Presser foot Double overlock No 10 size and type suit...

Страница 46: ...retch overlock along the fabric edge the stitch should sew over the edge of the fabric on the right swing of the needle Super Stretch Stretch Seam Stitch Needle Thread Feed dog Presser foot Super stretch No 11 or Stretch No 18 universal ballpoint or stretch cotton or polyester up sewing position Reverse pattern foot No 1 Open Seam very elastic seam for knit fabrics ideal for sports and leisure wea...

Страница 47: ...sew over the edge of the top layer of fabric on the right swing of the needle Hems With Practical Stitches Stitch Needle Thread Feed dog Presser foot Jersey stitch No 14 universal ballpoint or stretch cotton or polyester up sewing position Reverse pattern foot No 1 Visible Stretch Hem for all types of cotton wool synthetic and mixed fiber jerseys Preparation Fold hem pin if necessary Sewing sew he...

Страница 48: ...ing twice the finished width plus double the seam allowance fold ribbing in half pin and baste to opening front edge to outside Sewing sew vari overlock over the raw edge guide the raw edge along the pin of the foot the stitch will form over the pin and over the edge of the fabric Preventing the ribbing from becoming wavy Cut ribbing slightly shorter than the opening and pull slightly when pinning...

Страница 49: ... fabric and sew across the seam needle position down turn fabric again and sew second side of the zipper from bottom to top Variation Sew both sides of zipper from bottom to top suitable for all fabrics with nap or grain e g velvet prepare zipper as described above start sewing in the seam of the zipper end and sew first side from bottom to top sew the second side the same way from bottom to top Z...

Страница 50: ... back over the right side of the fabric to expose the finished lower edge see drawing place the work under the presser foot with the guide positioned against the folded back fabric Sewing the needle should just pierce the edge of the fold after sewing about 4 10cm check both sides of fabric and adjust the stitch width if necessary Fine stitch width adjustment sew a test on the fabric Adjust the st...

Страница 51: ...ration turn the raw edge under by 3 8 1cm press and baste if required Sewing sew from the right side a presser foot away from the edge trim excess fabric from the wrong side Balance Corrections The Honeycomb stitch opens up and it does not look correct turn the stitch length knob until the stitch in the right portion of the screen is identical with the stitch on the fabric Needle stop down Needle ...

Страница 52: ...s and flounces in fine fabrics outer garments sportswear children s and doll clothing crafts etc works well for gathered sleeve edges and neck openings Preparation cut elastic to length required Sewing oversew the elastic adjusting the stitch width to be slightly wider than the elastic needle must not pierce the elastic after sewing adjust the gathers evenly Secure the beginning and end of elastic...

Страница 53: ... 6mm in front of and behind the needle When you sew at a foot s width the seam allowances will always be of the exact width and it is easy to turn the work while maintaining the same width Piecing patchwork is sewn with a straight stitch A stitch length of 1 5 2 mm is ideal It is not necessary to secure the stitches for these relatively short seam lengths Attach the slide on table for precise and ...

Страница 54: ...arly nice effect on lightweight fabric e g Decorative stitch No 101 mediumweight fabrics simple and more complicated decorative stitches programmed with triple straight stitch or with a few satin stitches are particularly suitable for mediumweight fabrics e g Decorative stitch No 615 heavyweight fabrics use more intricate decorative stitches programmed with satin stitches on heavyweight fabrics fo...

Страница 55: ...external stitch length knob clockwise shorter turn the external stitch length knob counter clockwise basic settings and the alterations made will be displayed on screen reset basic settings touch the stitch length bar or press the clr button or turn the external knob Decorative stitches size and type suitable for the fabric selected cotton decorative up sewing position Reverse pattern foot No 1 Op...

Страница 56: ...ltered stitch is displayed on screen a single stitch can be combined with several functions Create amazing effects by combining decorative stitches and functions 1 2 touch the Horizontal Mirror Image left right function the stitch is mirrored left right touch the Vertical Mirror Image up down function the stitch is mirrored in the sewing direction up down touch both Mirror functions simultaneously...

Страница 57: ...ivate the Security Program when selecting the stitch the stitch width is automatically limited according to the needle chosen the best effects are achieved with simple stitches Balance 3 use the Balance function for various effects stitch variations 1 2 3 33 33 102 102 Add Pattern End Pattern Repeat touch the external Pattern End button the sewing computer will stop at the end of an individual sti...

Страница 58: ...hes once open Practical Stitches window and touch Straight stitch No 1 once the stitches alternate continuously as you sew Example of a Stitch and Function Combination touch stitch No 656 once touch stitch No 656 again and activate Vertical Mirror Image function to mirror the stitch in the sewing direction the stitch is mirrored in the sewing direction the stitches alternate in their original and ...

Страница 59: ... the right side on pile and long fiber fabric e g wool velvet etc use simpler letters programmed with straight stitches like Double Block lettering Application for names and addresses for words and texts for labeling quilts quilt labels for labeling labels Alphabet Summary Alphabet summary appears Block Double Block Script Italics touch one of the buttons to select the desired alphabet is activate...

Страница 60: ... deleted above the cursor activate desired place by selecting required letter in Stitch Altering Area or scroll to it touch Delete letter is deleted saving and deleting combinations Letters size and type suitable for the fabric selected cotton decorative up sewing position Reverse pattern foot No 1 Stitch Needle Thread Feed dog Presser foot Alphabets individual letters and rows of the same letter ...

Страница 61: ...e can be selected Using Pattern Extend to Stretch Lettering touch Pattern Extend one time selected letter is stretched by 2 times its original size Pattern Combination as Single or Multiple Repeat create pattern combination touch Pattern Repeat 1 9x button one or more times numbers 1 9 appear sewing computer stops automatically after completing selected number of patterns Change Size touch Alphabe...

Страница 62: ...ow zig zag eyelet Opening for cords and narrow ribbons bands decorative work Buttonholes Stretch buttonhole All stretch fabrics made from cotton wool silk and synthetic fibers Straight stitch buttonhole For reinforcing buttonholes pocket edges especially for stitching buttonholes in leather or imitation leather Straight stitch eyelet Opening for cords and narrow ribbons bands decorative work Butto...

Страница 63: ...yed length can be programmed directly by touching the symbol when the buttonhole is programmed the symbol is turned off inactive yellow if a new length is to be programmed the symbol has to be reselected Buttonhole Length Direct Entry Length in mm or On screen Button Measurement touch symbol to open special screen display enter the buttonhole length stitch length in mm directly with the stitch len...

Страница 64: ...onhole is sewn Test Sewing always sew a test sample on the fabric with stabilizer you intend to use select the buttonhole type you intend to use sew the buttonhole in the same direction on the fabric with or against the grain cut the buttonhole open push the button through adjust the buttonhole length if necessary Corrections To Adjust the Bead Width alter the stitch width Altering the Stitch Leng...

Страница 65: ...should suit the fabric type for thick and fluffy fabrics an embroidery stabilizer can be used 2 The fabric feeds better Cord use cording to reinforce buttonholes and enhance their appearance the loop of the cord should be at the end of the buttonhole most subject to wear cord loop where button is sewn on position the work accordingly Ideal Cords Perle cotton No 8 strong hand sewing thread fine cro...

Страница 66: ... in the usual manner do not hold the cord tightly the buttonhole will form over the cord covering it Hooking the Cord in the Automatic Buttonhole Foot with Slide No 3A insert the needle at the beginning of the buttonhole raise the presser foot guide the cord under the foot to the right hook the cord over the pin at the back of the foot bring the cords to the front of the foot pull them into the sl...

Страница 67: ...stitches Cutting Buttonholes Open using the seam ripper cut from the ends towards the middle in order not to cut the ends of short buttonholes by mistake place a pin at the end of the buttonhole for additional security Buttonhole Cutter and Block special accessory place the fabric on the wood place the cutter in the center of the buttonhole press down on the cutter with your hand or a hammer 03119...

Страница 68: ...keyhole or eye then stop the sewing computer 2 touch Balance and now adjust the picture in the right portion of the Balance screen with the stitch length knob to suit the sewn buttonhole if keyhole is distorted to the right picture A turn stitch length knob counter clockwise if keyhole is distorted to the left picture B turn stitch length knob clockwise 3 touch OK and complete buttonhole if keyhol...

Страница 69: ... the buttonhole length indicates the buttonhole opening in mm Corrections for Direct Entry Length enter new length as described above Back to Buttonhole Menu touch ESC to confirm and return to Buttonhole screen the original settings remain Deleting Saved Buttonholes press the clr button or touch recording auto disappears and recording appears a new buttonhole length can be programmed Buttonhole Si...

Страница 70: ...g Area sew the first bead forwards stopping at the required length Programming Buttonhole press the Quick Reverse button on head frame continue sewing auto and the programmed length in mm appears on the screen to indicate that the buttonhole length is programmed Auto Buttonhole the sewing computer sews the following automatically straight stitches in reverse the first bartack the second bead forwa...

Страница 71: ...uter sews the following automatically the eye or the keyhole the first bead in reverse straight stitches forwards the second bead in reverse the bartack the securing stitches The sewing computer stops and changes automatically to the beginning of the buttonhole All subsequent buttonholes will be sewn automatically to the same length without pressing the Quick Reverse button Double sewn keyhole but...

Страница 72: ...pears on the screen to indicate that the buttonhole length is programmed Auto Buttonhole the sewing computer sews the following automatically the eye the second bead in reverse the bartack the securing stitches and stops automatically All subsequent buttonholes will be sewn automatically to the same length without pressing the Quick Reverse button Sewing Hand look Buttonhole No 63 Beautiful button...

Страница 73: ...ct Entry Length on screen button auto and the length in mm appear on the screen Changing Saved Buttonhole select the desired buttonhole type touch the Direct Entry Length function change the length of the saved buttonhole on the screen that appears and confirm with OK save buttonhole as described above programming a new length overrides the existing saved one Deleting Saved Buttonhole select the d...

Страница 74: ...desired bead length touch 2 the sewing computer sews straight stitches in reverse stop sewing computer at the first stitch of the first bead touch 3 the sewing computer sews the top bartack and stops automatically touch 4 the sewing computer sews the second bead stop sewing computer touch 5 the sewing computer sews the bottom bead and stops automatically touch 6 the sewing computer secures the sti...

Страница 75: ...They are also useful for reinforcing buttonhole openings in leather vinyl or felt Button Sew on Program select stitch No 60 on the screen Sewing 2 Hole Button check distance between holes with the handwheel and adjust stitch width if necessary hold the threads when starting to sew sew on button the sewing computer stops automatically when program is completed and is immediately ready for the next ...

Страница 76: ...d For Secure Results pull both bobbin threads until the ends of the upper thread are visible on the wrong side knot if required trim threads Sewing on buttons A real time saver especially when several of the same type buttons must be sewn on e g blouses bedding etc For work which is subject to heavy wear or washing sew Button sew on program twice Eyelets are ideal openings for cords and narrow rib...

Страница 77: ...o 329 Blanket stitch No 330 Double blanket stitch No 331 Blindstitch No 332 Feather stitch No 333 338 Feather stitch variations No 339 345 Decorative quilt stitches No 347 348 Quilt stitch Hand look quilt stitch variations No 352 Blanket stitch dual No 353 Double blanket stitch dual No 354 Satin stitch touch the stitch of your choice the stitch is activated all information on screen is visible sti...

Страница 78: ...ning the appliqué technique also makes it possible to cover damaged areas in a clever way Following stitches can be used No 354 Satin stitch No 329 330 352 353 Blanket stitches No 331 Blindstitch Quilting Quilts consist of three layers decorative top layer of fabric usually patchwork middle layer batting bottom layer in plain fabric used as lining After these three layers which result in a quilt s...

Страница 79: ...re that the fabric does not become distorted Monofilament breaks sew more slowly reduce upper thread tension slightly Sewing the hand look quilt stitch can be sewn in any needle position Freehand Quilting Stitch Needle Thread feed dog Presser foot Straight stitch No 1 size and type suitable for the fabric selected monofilament or cotton down darning position Darning foot No 9 or Quilting foot No 2...

Страница 80: ...the sewing computer sews either continuously at a reduced motor speed mode 1 standard or as soon as the fabric is moved mode 2 As long as the BSR presser foot is illuminated red adjustments like threading and changing the needle for example must not be carried out as the needle will engage while fabric is moved unintentionally Without fabric feed the BSR mode is turned off after approx 7 seconds a...

Страница 81: ...e fabric under the presser foot lower presser foot press the Needle Stop button twice to bring up the lower thread hold upper and lower thread and start the BSR mode by pressing the Start Stop button sew 5 to 6 securing stitches stop the BSR mode by pressing the Start Stop button cut threads re start the BSR mode by pressing the Start Stop button to continue the stitching process Securing Function...

Страница 82: ... is red the sound for the beeper is inactive if the sounds in the Setup Program are generally turned off big bar on left side of screen is gray speaker is red the symbol with the speaker of the BSR bar is not visible Selecting Sound for BSR ion the BSR Screen one sound is set as default touch the bar with the speaker symbol for BSR one time if the bar is gray and the speaker is red the sound for t...

Страница 83: ...eactived and the red light on the presser foot goes off Mode 2 if the stitching process is ended by no longer moving the fabric one additional stitch is made depending on the needle position The sewing computer always stops with the needle up even if the arrow on the display points down Holding the Work hold and guide the taut fabric with both hands abrupt movements of the fabric slowing down spee...

Страница 84: ...ent or just your favorite practical and decorative stitches or alphabets this screen will make it easy and quick to sew any project When inserting stitches into the Personal Program variations of all stitches may be entered into the Personal Screen Programming First Stitch select the zig zag from the Practical Stitch Menu referred to on other pages as a menu make any desired alterations to the sti...

Страница 85: ...to scroll for viewing additional stitches Activating Personal Program press the Personal Program button Personal Program Screen select the stitch to be deleted touch the Stitch Altering Area light blue a special screen appears touch the bar Remove from Personal Program Stitch Deleted the special screen closes the selected stitch is deleted all remaining stitches will move along to fill the space S...

Страница 86: ... all alterations are saved the special screen closes Special Screen Save Settings all alterations stitch length and width etc of the selected stitch are saved Reset Settings all alterations of the selected stitch are reset to basic settings Add to Personal Program a selected stitch with possible alterations is saved in the Personal Program Remove from Personal Program a selected stitch is deleted ...

Страница 87: ... to the saving of many stitches or stitch combinations The memory is a long term memory i e the contents remain in it until deliberately deleted A power cut or switching off 0 the sewing computer do not affect the saved program select Combi Mode the Stitch Altering Area appears with its functions select desired stitch alter stitch length stitch width needle position or functions such as mirroring ...

Страница 88: ... Steps the stitch above the cursor is deleted touch the Delete function until the Stitch Altering Area is empty Emptying the Stitch Altering Area in a Single Step touch the Multifunction button touch Delete touch OK to confirm the message the Stitch Altering Area is now empty and a new stitch combination can be programmed Programming and Saving Stitches by Number Empty Stitch Altering Area This pr...

Страница 89: ...itch Altering Area Drawer Content at a Glance next to it is the stitch combination in a given size use the stitch width or the stitch length knob to scroll through the stitch combination on the right are the three buttons Delete Combination Mirror Combination and Preview touch ESC to close the screen the Stitch Altering Area is now empty and a new stitch combination can be progrmmed if desired sav...

Страница 90: ...ctly select new stitch the new stitch is inserted after the selected stitch to insert a stitch at the very beginning of a combination move the cursor right to the top using the scroll arrow select new stitch the new stitch is inserted above the cursor Correcting a Stitch Combination All alterations always affect the area above the cursor Altering Stitch Combinations to activate the desired place s...

Страница 91: ...h the button File Drawers select the Drawer you wish to overwrite confirm the query with OK the new stitch combination is now saved in this Drawer Option 2 Deleting touch the button File Drawers saved combinations appear touch Delete select the Drawers which should be deleted confirm the appearing query with OK deleting will be stopped by touching ESC the selected Drawers are empty touch ESC to cl...

Страница 92: ...roidery Settings 4 Display screen Calibration 5 Display Messages and Sounds 6 Information 7 Update the sewing computer 8 Reset to Factory the customized alterations remain saved even when the sewing computer is turned off 0 the alterations can be reprogrammed at any time Opening Setup Program press the Setup button menu with Setup options appears Leaving Setup Program touch ESC the Setup Program c...

Страница 93: ...and the blue background of the and the basic settings are indicated by a dark bar the Reset on screen button returns you to the basic settings Welcome Screen touch Text bar a screen with a keyboard appears Text in Welcome Screen text for the Welcome screen can be written the ABC on screen button upper case is automatically active blue the abc on screen button changes to lower case the Ä À Á ä à á ...

Страница 94: ...indicated by a dark bar Sewing Settings Embroidery Settings Opening Setup Program press the Setup button selection menu appears touch 3 the screen for adjusting the embroidery hoop appears To Next Page touch To Next Page the next screen appears To Previous Page touch To Previous Page the previous screen appears Saving and Closing touch OK changes are saved the screen closes and the selection menu ...

Страница 95: ... the embroidery hoop Adjusting can only be activated if the embroidery module and the oval embroidery hoop are attached It is only necessary to adjust the Reference Position once as the same setting changes will apply to all the hoops insert the embroidery template into the hoop touch Check the display changes the hoop position is read and the needle positioned in the middle if the needle is now n...

Страница 96: ... Closing Screen touch ESC the screen display closes the original settings remain saved and the selection menu appears Touch Screen Sensibility Touch Setup touch the Calibration symbol a further screen display appears Touch 2 Press and hold stylus on the center of the target The target will move Repeat this process until all three positions are calibrated and the screen change back to the original ...

Страница 97: ...times one to six sound choices will be activated The bar is blue and the choice of the selected sound is indicated by a number 1 6 The sounds can be heard if the bar is gray and the speaker red the sounds for the stiches are inactive the sounds for Functions middle and one sound for Quilting with BSR bottom can be turned on and off the same way touch To Next Page Audio Settings Saving and Closing ...

Страница 98: ...is the same as for the other functions and can be turned on or off on the screen Audio Settings the messages monitoring functions and choice of sound can be turned on or off independently i e a message function can be turned on without any acoustic sound Opening Setup Program press the Setup button selection menu appears touch 6 the screen Language Information appears with the option to change the...

Страница 99: ...ery module must be attached are visible by touching the arrows the version details can be scrolled Opening Setup Program press the Setup button selection menu appears insert the USB stick with the new software version into the right side of the sewing computer touch 7 Closing Screen touch ESC the screen closes and the selection menu appears 7 Updating the Sewing and Embroidery Computer There are t...

Страница 100: ...s if the update was successfully carried out it will be displayed by a message and the sewing and embroidery computer is ready again for normal use with the new version 106 107 Caution Do not remove the BERNINA USB stick until the end of the update is displayed by a message Reset to Factory Opening Setup Program press the Setup button selection menu appears touch 8 a summary of the screen appears ...

Страница 101: ...ars touch ESC until the selection menu appears touch Delete User Data Deleting Personal Data three choices are possible Sewing Personal Program Embroidery My Designs Embroidery Memory Stick the Memory Stick must be pluged into the sewing computer touch the button of which the data should be deleted confirm the appearing display message with OK the data is deleted and the screen reverts to the prev...

Страница 102: ... programmed stitches so that they are not sewn out properly Balance for Practical and Decorative Stitches When sewing soft fabrics such as jersey or tricot the fabric tends to stretch under the presser foot which also stretches the stitch being sewn For example the Honeycomb stitch opens up and is too long Thicker fabrics might cause the stitch to overlap making it too short Correcting with the Ba...

Страница 103: ...read to prevent oil soiling your work Caution Disconnect plug from the socket before cleaning or lubricating Cleaning the Hook turn power switch to 0 off and pull out plug from electric outlet remove the bobbin case push the release lever to the left let down the locking lever and the black hook race cover remove the hook clean the hook race never use a sharp instrument replace the hook turning th...

Страница 104: ... Poor quality thread unevenly wound or knotted Information on needles see page 18 Faulty Stitching Remnants of thread between the tension discs pull folded thin fabric do not use fabric edge between the tension discs and clean them by moving the fabric forwards and backwards on the left and right side of the thread tension Remnants of thread under the bobbin case spring Lower thread still threaded...

Страница 105: ...ad The winder speed can be changed with the stitch width knob or the und on screen buttons If the winder is turned off or ESC is pressed the message disappears automatically The message disappears automatically if the presser foot was lowered The message disappears automatically if the presser foot was raised Warning Query Security Program active This stitch number is not available in the sewing c...

Страница 106: ...ng computer After clearing with ESC for the third time the cleaning notification will only appear again after a further approx 180 000 stitches The sewing computer must be taken for a service to a BERNINA dealer The notification will appear after approx 2 000 000 stitches If the service was done by the BERNINA dealer the stitch counter will be on 0 again and the display does not appear anymore The...

Страница 107: ...pdate was cancelled The software was updated correctly but your personal data could not be restored Insert the BERNINA Memory Stick with the update data into the sewing computer and only remove it when the automatic update is completed The original software version is still on the sewing computer Insert the BERNINA Memory Stick with the update data into the sewing computer and restart the update C...

Страница 108: ...108 Sewing ideas Sewing ideas 031196 50 04_0507_a630_EN ...

Страница 109: ...g and embroidery computer with the cable connections are shown on page 7 of the sewing computer instruction manual 1 Embroidery surface 2 Embroidery arm 3 Embroidery hoop connection 4 Accessory box 5 Connecting lug right 6 Connecting lug center 7 Sewing computer connecting cable 8 Cable holder 2 3 4 6 1 5 1 8 8 7 031196 50 04_0507_a630_EN ...

Страница 110: ...idery hoop VAR 01 for a630 Embroidery presser foot No 26 Net for upper thread spools pull over upper thread spool for even spooling Embroidery module bag USB connecting cable for PC embroidery software Embroidery needle range can vary from market to market Embroidery software Editor Lite 031196 50 04_0507_a630_EN ...

Страница 111: ...ck BERNINA artista software Suitcase system for sewing computer and embroidery module Small embroidery hoop 72x50mm for normal use and free arm embroidery Blue template for normal use Red template for free arm embroidery Straight stitch plate 5 5mm BERNINA Multiple spool holder can vary from market to market Adapter for free arm embroidery BERNINA embroidery cards Magic Box 031196 50 04_0507_a630_...

Страница 112: ...on Always separate the module and sewing computer for transportation Never transport them attached Releasing the Cable the cable connects the module to the sewing computer pull the cable out of the holder on the back of the module Connecting the Cable plug with flat side to the front insert the plug into the socket on the right hand side of the sewing computer Releasing the Cable pull out the plug...

Страница 113: ...er place the module on the adapter with the front edge of the module as close as possible to the L shaped guide on the adapter push the module towards the guide from the left until the connecting lugs engage in the base plate of the adapter Free Arm Embroidery Hoop the small oval embroidery hoop is specially designed for free arm embroidery Caution Only the small hoop can be used for free arm embr...

Страница 114: ...he upper thread spool when using Rayon or slippery embroidery threads slip the net over the upper thread spool this prevents the upper thread from slipping and gives an even thread feed Threading the Bobbin Thread for embroidery insert the thread into the finger of the bobbin Lower the Feed Dog press the button on the right side of the sewing computer to lower the feed dog Preparing the Embroidery...

Страница 115: ... are marked with holes for transferring marks to fabric place the template in the inner hoop so that the word BERNINA is at the front by the arrows and can be read A B C Hooping the Fabric place fabric on top of the outer hoop place the marked center point in the center of the template on inner hoop match the arrows of inner and outer hoops place inner hoop on top of fabric and outer hoop and pres...

Страница 116: ...yers can be used available in light and heavyweight for more stability apply to the wrong side of the fabric with temporary spray adhesive before hooping carefully cut away from the back of the embroidery after stitching stabilizer will remain under larger embroidered areas Application for all elastic fabrics especially suited for knits When using paper backed adhesive stabilizer make sure that th...

Страница 117: ...hen embroidery is complete water soluble stabilizers are ideal protection for fabrics with a thick or looped pile such as toweling place on top of toweling and high nap fabrics backed by appropriate stabilizer for fabric and motif This also prevents the threads from sinking into the fabric and prevents fabric from showing between embroidery stitches use spray adhesive to fix stabilizer if necessar...

Страница 118: ...the danger that with too long stitches the threads could catch on something which would damage the embroidery Step Stitch a fill stitch with stitches of specified length sewn in rows used primarily to fill large areas quickly Fancy Fill Stitches to give areas a special effect stitches that create a motif with an area to be filled Outline Stitches usually straight or satin stitches used to define a...

Страница 119: ... and suitable for fine delicate embroidery or items that will not receive excessive wear and tear Metallic Wrapped Polyester Thread Metallic thread is a light to mediumweight thread suitable for special effects in embroidery Preferably use with a Metafil 130 705 H MET needle or Organ needle of varying sizes Embroidery Needle correct size thread must correspond with correct size needle replace need...

Страница 120: ...ng My Designs touch My Designs in the Selection menu the saved personal motifs appear in color on the display select a motif by touching the appropriate on screen button Embroidery Computer On screen Button touch Embroidery Computer in the Selection menu USB Stick Button touch USB Stick the motifs of the stick optional accessory appear in color on the display provided that a stick is inserted sele...

Страница 121: ...ease the attaching mechanism of the hoop Removing the Hoop press both ends on the hoop attaching mechanism towards each other pull up to remove the hoop Selecting the Embroidery Hoop Edit 1 Screen select an embroidery motif from the various choices of motifs the screen Edit 1 appears the selected embroidery motif is shown in the most appropriate smallest possible hoop the Hoop on screen button sho...

Страница 122: ... embroidering with the foot control always keep it depressed Interrupting With the Foot Control when the embroidery computer is embroidering press the Start Stop button on head frame or tap the foot control lightly the embroidery computer will stop immediately Completing the Color lower the presser foot again press the Start Stop button on head frame or the foot control again the embroidery comput...

Страница 123: ...content scrolls up to show more options touch the symbol continuously to scroll quickly Scroll Down touch symbol one or more times the screen content scrolls down to show more options touch the symbol continuously to scroll quickly Closing Special Applications this function appears if changing from the Edit 1 screen back to the Selection menu touch symbol the special application closes returns to ...

Страница 124: ...n without selecting a hoop Check touch symbol the hoop moves vertically so that the size of the attached hoop may be read in the embroidery computer if only the hoop should be read touch ESC motif stitching area is read with the 4 arrows lower left upper right lower right upper left in a stitch combination the stitching area of the complete motif but also the stitching area of the indivudual motif...

Страница 125: ...f Edit 1 Screen New Motif touch New Motif the overview of the last opened function Alphabets Motifs My Design appears select new motif or close display with ESC Add Motif touch Add Motif the overview of the last opened function Alphabets Motifs My Design appears select new motif or lettering of your choice or close display with ESC motif is added to motif on screen Save touch symbol the Save scree...

Страница 126: ...knob icon for operating the stitch width knob appears to enlarge the motif turn stitch width knob clockwise to reduce the motif turn stitch width knob counter clockwise display of the alteration in percent to reactivate the basic setting 100 of the motif touch the blue knob icon Edit 2 Screen Rotate Motif touch symbol the blue knob icon for operating the stitch width knob appears to rotate the mot...

Страница 127: ...ge the current thread color the hoop moves to first stitch of current thread color the current active color can also be individually embroidered by touching the Color Information bar Embroidery Menu Hoop Display display of the attached embroidery hoop with stitch field dimensions in mm Edit 1 Screen touch symbol the screen changes from the Embroidery menu to the Edit 1 screen Single Multi Color Mo...

Страница 128: ...n Area appears when the knobs can be utilized Embroidery Mode Sewing Mode Button changing from Embroidery Mode to Sewing Mode and vice versa External Functions Slide Speed Control the motor speed can be freely adjusted with the slide Starting Embroidery With the Start Stop Button on Head Frame press the Start Stop button on head frame to start embroidery 031196 50 04_0507_a630_EN ...

Страница 129: ...t possible hoop is automatically chosen for the selected embroidery motif the motif is shown on the display in the center of the most appropriate hoop Select Hoop also shows the most appropriate hoop View Motif in Detail Zoom A detailed viewing of the motif is possible with the Zoom function touch symbol the size of the embroidery motif is altered so that the complete design is visible without res...

Страница 130: ...hen the needle is very close to the left edge of the hoop touch symbol and the hoop will move horizontally to the center which makes threading easier Positioning Motif By moving or rotating the motif can be moved to another position within the hoop Preparation select desired motif from the Selection menu the motif appears in the Edit 1 screen use the To Next Page symbol to change to the Edit 2 scr...

Страница 131: ...nob appears to rotate the motif clockwise turn stitch width knob clockwise in the Information Area the position is shown in degrees to rotate the motif counter clockwise turn the stitch width knob counter clockwise in the Information Area the position is shown in degrees to reactivate the basic setting 0 360 touch the blue knob icon touch Rotate Motif several times and the motif is rotated clockwi...

Страница 132: ...Motif Proportionally Rotating mirrored motifs A wonderful variety of combinations are possible together with the function Rotate Motif Combining designs If mirrored and unmirrored designs are combined particularly attractive effects and borders can be designed For best results the motifs should be scaled within the limits of 75 to 150 If the knob is turned slowly the motif size can be altered in 1...

Страница 133: ... designs embroidering borders creating logos crests badges labels etc Adding Another Motif With the function Add Motif another motif or letter from the selection menu is added to the existing one touch Add Motif the summary of the last opened on screen button Alphabets Motifs and My Designs appears select desired embroidery motif or change to the Selection menu with the arrow Return to Selection m...

Страница 134: ...lter another motif of the motif combination activate the desired motif with Retrieve alter selected motif as desired With functions such as Move Motif Rotate Motif Mirror Image etc the motif combination can be created as desired Deleting Motifs touch the symbol Retrieve in the Edit 1 or Edit 2 screen once or more until the desired motif is activated in color touch Delete and the activated motif wi...

Страница 135: ...Special Small Letters function Numbers function Special Characters select desired letters spaces can be added by touching the bar below the keyboard the letters appear in the Text bar Correcting Letters to delete individual letters touch the arrow on the right of the Text bar letters are deleted from right to left to delete letters touch the Text bar Confirming Letters confirm combined letters wit...

Страница 136: ...oring Lettering Enlarging or Reducing Lettering Proportionally touch symbol and the Information Area for operating the stitch width knob appears to enlarge the motif turn stitch width knob clockwise to reduce the motif turn stitch width knob counter clockwise in the Information Area the alteration is displayed in percent to reactivate the basic setting 100 of the motif touch the Information Area S...

Страница 137: ...etters with OK and the letters appear in the Edit 1 screen use the To Next Page symbol to change to Edit 2 screen Positioning First Text Line select large hoop Large Oval with the function Hoop Select rotate text by 90 more space for text in hoop with the Rotate Motif function position text with the function Move Motif if a stitch of a motif is positioned outside the stitch area the outline of the...

Страница 138: ...1 screen select desired alphabet type from the Selection menu a special screen with keyboard appears enter text e g Flowers select lettering using Upper Case Lower Case button Combining Example confirm combined lettering with OK and the lettering is displayed in the Edit 1 screen above the motif Altering Text to Suit Motif use the To Next Page symbol to change to Edit 2 screen position the text as...

Страница 139: ...until the color to be changed appears touch Color Information bar a special screen for changing the current thread color appears to change the thread brand scroll with the arrows next to the color brand until the desired brand appears touch Thread Brand the screen changes and the altered thread brand with the corresponding color information is displayed in the Color Information bar to change the t...

Страница 140: ...omputer stops after each letter or word the thread color can be changed the Embroidery Time is displayed for each color to embroider the complete lettering combination in one color touch the Single Multi Color Motif symbol now visible Embroidering Individual Color Sections and Manual Adjustment of Color Sequence special effects can be acquired according to the motif only when individual color sect...

Страница 141: ...d Saving to the Embroidery Computer open desired motif from embroidery computer personal design stick or peripheral source alter or combine motif if desired touch Save in the Edit 1 screen motif to be saved is displayed as New on left of screen the Embroidery Computer button from the Selection menu is activated the folder My Designs will open automatically the System Memory Capacity Free Capacity ...

Страница 142: ... motif if desired touch Save in the Edit 1 screen motif to be saved is displayed as New on left side of screen insert personal design stick select the Stick button from the Selection menu the System Memory Capacity Free Capacity is shown in percentage in the top right bar select the motif to be saved the motif is now saved on the personal design stick Saving to a BERNINA USB Stick 031196 50 04_050...

Страница 143: ...or peripheral source alter or combine motif if desired touch Save in the Edit 1 screen motif to be saved is displayed as New on left of screen select the Stick button personal design stick inserted or Embroidery Computer button from the Selection menu touch the motif you wish to overwrite confirm the appearing animation with OK the motif is now saved in the place selected before 031196 50 04_0507_...

Страница 144: ... the appearing animation with OK the motif is deleted cancel deleting with ESC the previous screen appears Deleting All Saved Motifs it is possible to delete the content of a personal design stick or the folder My Designs all at once to delete the content of a personal design stick or the folder My Designs the Setup program must be opened touch Setup the Selection menu appears touch 8 a summary of...

Страница 145: ... stick must be plugged into the embroidery computer touch the button of which the data should be deleted confirm the appearing display message with OK the data is deleted and the screen reverts to the previous screen touch ESC until the last activated Embroidery screen appears 031196 50 04_0507_a630_EN ...

Страница 146: ... desired subject appears Text Scrolling this symbol indicates that text scrolling on screen can be activated with the stitch width or stitch length knob Back to Subjects touch the Home symbol the first screen Subjects of Tutorial appears Back to Previous Screen touch ESC Tutorial is closed the previous screen appears Tutorial 031196 50 04_0507_a630_EN ...

Страница 147: ...in its original size in the right portion of the screen the motif appears in its enlarged size the embroidery sequence can be better controlled the Information Area for operating the stitch width and stitch length knob is displayed turn the knobs counter clockwise or clockwise to move the embroidery hoop backwards or forwards in the embroidery sequence turn the stitch width knob slowly to move the...

Страница 148: ...he top when inserting low quality badly polished needle used Needle Breaks needle clamp screw is too loose defective stitch plate Unsatisfactory Stitch Formation remnants of thread between tension discs pull folded thin fabric use the fold not an outer edge back and forth between the tension disks to clean the left and right side of the thread tension remove any remnants of thread from under the b...

Страница 149: ...The message disappears automatically if the presser foot was raised Corresponding instructions are on page 103 of the manual This notification will appear after approx 180 000 stitches After cleaning oiling clear the display by touching OK The display can be cleared temporarily by touching ESC but will appear again when restarting the sewing computer After clearing with ESC for the third time the ...

Страница 150: ...ppear anymore The display can be cleared temporarily by touching ESC but will appear again when restarting the sewing computer After clearing with ESC for the third time the notification will appear again at approx 4 000 000 stitches Press the button Drop feed dog The message disappears automatically if the feed dog position was changed Confirm with OK or cancel with ESC Turn the hand wheel and pu...

Страница 151: ... hoop or reduce the size of the motif Attach embroidery module to the embroidery computer As soon as the data transfer is compledted the messeage will disappear and the selected function will be carried out Move the Mega Hoop to Upper 1 position Move the Mega Hoop to Middle 2 position Move the Mega Hoop to Lower 3 position Remove any remnants of thread from the hook area bobbin case 031196 50 04_0...

Страница 152: ...rtments to place the sewing computer in the suitcase for storage screen faces front load compartments and bags with standard accessories and replace the bags provide space for additional optional accessories Suitcase for Embroidery Computer simply remove bags and compartments to place the embroidery module in the suitcase for storage embroidery arm faces front load compartments and bags with stand...

Страница 153: ...icks available to save embroidery designs or embroidery design combinations The preprogrammed OESD embroidery sticks contain a number of embroidery designs on a specific theme The subject areas are continually supplemented and extended You will find a large selection under www embroideryonline com or at your authorized BERNINA dealer 1 Embroidery stick Inserting Embroidery Stick plug design stick ...

Страница 154: ...hem The USB connecting cable comes with the embroidery module Plugging USB Connecting Cable from the PC into the Embroidery Computer plug USB connecting cable into socket provided on the right hand side of embroidery computer look for symbol Embroidery Design PC Saving Options on PC on artista 630 embroidery computer on a personal design stick 2 PC Connection Ask your BERNINA dealer for other acce...

Страница 155: ...to delete functions or commands can be deleted and reset to the original position the active altered stitch will be reset to the basic settings Edit to edit to write to publish to process a text to prepare for printing motifs are edited on the screen Edit 1 or Edit 2 for example mirrored scaled etc ESC closing a function going back to original position e g to original screen settings manual a manu...

Страница 156: ... opposed to hardware which is the term used to describe any physical or tangible components of a computer e g the casing motor etc Touch Screen sensor screen touch a button with your finger or a touch pen on screen rather than press a key on the keyboard Tutorial self help program for learning about various embroidery computer features Update latest version updating the sewing and embroidery compu...

Страница 157: ...157 Stitch Summary Stitch Summary Practical Stitches Buttonholes Decorative Stitches 031196 50 04_0507_a630_EN ...

Страница 158: ...158 Stitch Summary 031196 50 04_0507_a630_EN ...

Страница 159: ...159 Stitch Summary Quilt Stitches Alphabets 031196 50 04_0507_a630_EN ...

Страница 160: ...160 Stitch Summary 031196 50 04_0507_a630_EN ...

Страница 161: ...031196 50 04_0507_a630_EN ...

Страница 162: ...031196 50 04_0507_a630_EN ...

Страница 163: ...ative Stitches and Functions 56 57 Decorative Stitches in the Combi Mode 58 Selecting 54 Details of the Embroidery Module 109 Details of the Sewing Computer 6 7 Different Stitch Types 118 Fancy Fill Stitches 118 Jump Stitches 118 Outline Stitches 118 Satin Stitch 118 Step Stitch 118 Underlay Stitches 118 Double Overlock Seam 45 E Edgestitching 40 Embroidery Motifs 129 130 Embroidery Stabilizers 11...

Страница 164: ...titches 86 Deleting Stitches 85 Programming Screen 84 Selecting Stitches 85 Piecing Stitch 53 Positioning Motif 130 131 Power Cable 8 Power Switch 8 Practical Stitches 34 53 Adjusting Individual Practical Stitches 36 Practical Stitches in the Combi Mode 58 Practical Stitch Seams 36 Practical Stitches Summary 34 35 Sewing Knit Fabric 44 Preparing the Embroidery Computer for Embroidery 114 Presser F...

Страница 165: ...g to Embroider with Start Stop Button 122 Stitch Display 23 Stitch Plate 20 114 Stitch Selection 23 25 Stitch Summary 157 160 Straight Stitch 38 Stretch and Reinforced Overlock Seam 46 Super Stretch Stretch Seam 46 T Temporary Altered Stitch Memory 24 37 Thread Breakage 147 Thread Cutter on Head Frame 12 on Bobbin Winder 10 Thread Tension 15 114 Thread Needle Fabric 16 Threading the Bobbin Thread ...

Страница 166: ...031196 50 04_0507_a630_EN ...

Страница 167: ...031196 50 04_0507_a630_EN ...

Результаты поиска

Содержание Artista 630

Отзывы:

Похожие инструкции для Artista 630

Бренды по названию

Популярные бренды

Bernina Artista 630, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Artista 630

Отзывы:

Похожие инструкции для Artista 630

Бренды по названию

Популярные бренды