background image

 

Datei:

 T:\Berner\BA\an\DL7138.doc 

Ver.: 1.03

 

0

 
 
 

 

                                                                                                                                                                                 

 

 
 
 
 

             

 

 

 
 

Dear Customer ! 

Before using this machine it is necessary to study the operation manual carefully. 

Thank you. 

 

Sehr geehrter Kunde! 

Vor Inbetriebnahme ist es 

wichtig

, die Betriebsanleitung sorgfältig 

durchzulesen. Danke! 

 

Lue ohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ! 

 

Estimado Cliente:  Antes de usar esta máquina es necesario que estudie detenidamente el manual de 
funcionamiento.  Gracias. 

 

Spoštovani kupec! Pomembno je, da pred za

č

etkom obratovanja skrbno preberete navodila za 

uporabo.Hvala! 

  Bäste kund!

 Före maskinen tages i bruk, vänligen läs instruktioner och anvisningar noggrant.  

 

Gentile cliente, ringraziandola per aver scelto i nostri prodotti, la preghiamo,

 prima di utilizzare 

l’utensile

,  di leggere 

attentamente

 le presenti istruzioni per l’uso  

 

Cher client : Avant toute utilisation, il est très important de lire soigneusement la notice d'emploi. 
Merci ! 

 

Geachte klant, het is belangrijk de handleiding zorgvuldig te lezen, voor u het gereedschap gaat 
gebruiken 

 

Estimado Cliente: Antes de usar esta máquina é necessário que estude atentamente o Manual de 
Funcionamento. Obrigado. 

 
 
 
 
 
 

 
 

Polierer    

DL 7138RE 

Polisher    

DL 7138RE 

Polisseur   

DL 7138RE

 

Lucidatore  

DL 7138RE 

 

Art. – Nr.: 

17373.5

 

Bedienungsanleitung/ Sicherheitshinweise 
Mode d’emploi/ Indications de sécurité 
Istruzioni per l’uso/ Indicazioni per la sicurezza
Gebruiksaanwijzing/Veiligheidsinstructies 
Operating instructions/ Safety instructions

 

Содержание DL 7138RE

Страница 1: ...r noggrant Gentile cliente ringraziandola per aver scelto i nostri prodotti la preghiamo prima di utilizzare l utensile di leggere attentamente le presenti istruzioni per l uso Cher client Avant toute...

Страница 2: ...eryincludes exhaust hose system adding 0 2 kg to the weight Sound level according to DIN 45635 20 Vibrations according to ISO 8662 Ger uschmessung nach DIN 45635 20 und Vibrationsmessung nach ISO 8662...

Страница 3: ...ie Gebruik Aplica o Funcionamento Manuten o Polisher BERNER DL 7138RE protective couplings upon request Sicherheits Kupplungen auf Anfrage erh ltlich Suojaliittimet pyynn st Acoplamientos de Seguridad...

Страница 4: ...mistaudu ett k yt t oikeata letku Kytke laite irti paineilmaverkosta aina kun et k yt laitetta tai vaihdat sen varusteita tai huollat sit Kun ty skentelet pid laite irti kehostasi l koskaan riiputa la...

Страница 5: ...ute responsabilit Werkhandschoenen en veiligheidsbril dragen Oorbeschermers dragen Alleen slagvaste en in goede staat verkerende krachtd gebruiken Gebruik het gereedschap niet in ruimten waar kans ont...

Страница 6: ...meru motenj upo tevajte naslednje Preverite kompresorsko napravo in dovod zraka poraba zraka l min in premer cevi morata ustrezati tehni nim podatkom naprave Obr zrak je potrebno testirati na prah zar...

Страница 7: ...unaut s 98 37 EEC verklaart hierbij dat het produkt waarop deze verklaring betrekking heet in overeenstemming is met de in juni 1998 door de Raad van de Europese Gemmenschap beppalde richtlijnen 98 37...

Страница 8: ...B 3620 Lanaken Tel 0032 89 71 91 91 Fax 0032 89 71 91 85 email info berner be www berner be DK D nemark Berner A S Stenholm 2 DK 9400 Norresundby Tel 0045 99 36 15 00 Fax 0045 98 19 24 14 email berne...

Отзывы: