Berner BSD-HD-1 Скачать руководство пользователя страница 85 | Manualshive

Страница: 85 / 111

background image

84

|

Русский

2 609 932 732 • 10.2.10

f

Не работайте с электроинструментом с
поврежденным шнуром питания. Не
касайтесь поврежденного шнура,
отсоедините вилку от штепсельной
розетки, если шнур был поврежден во
время работы.

Поврежденный шнур

повышает риск поражения электротоком.

Описание функции

Прочтите все указания и инструк-
ции по технике безопасности.

Упущения в отношении указаний и
инструкций по технике
безопасности могут стать причиной
поражения электрическим током,
пожара и тяжелых травм.

Пожалуйста, откройте раскладную страницу с
иллюстрациями электроинструмента и остав-
ляйте ее открытой, пока Вы изучаете
руководство по эксплуатации.

Применение по назначению

Настоящий электроинструмент предназначен
для вворачивания и выворачивания шурупов.

Изображенные составные части

Нумерация представленных компонентов
выполнена по изображению на странице с
иллюстрациями.

1

Бит-насадка*

2

Упорная гильза

3

Гильза настройки ограничителя глубины
завинчивания

4

Ограничитель глубины завинчивания

5

Пружинный зажим для пояса

6

Кнопка фиксирования выключателя

7

Выключатель

8

Переключатель направления вращения

9

Рукоятка (с изолированной поверхностью)

10

Универсальный держатель бит-насадок*

*Изображенные или описанные принадлежности
не входят в стандартный объем поставки. Полный
ассортимент принадлежностей Вы найдете в
нашей программе принадлежностей.

Технические данные

Данные по шуму и вибрации

Шуруповерт

BSD-HD-1

BSD-S-1

Арт. №

040745

040749

Ном. потребляемая мощность

Вт

701

701

Полезная мощность

Вт

327

327

Число оборотов холостого хода

мин

-1

0

–

2500

0

–

4500

Номинальное число оборотов

мин

-1

0

–

1700

0

–

3000

Патрон

¼"

Внутренний

шестигранник

¼"

Внутренний

шестигранник

Диаметр винтов, макс.

мм

6

6

Вес согласно EPTA

-

Procedure 01/2003

кг

1,5

1,4

Класс защиты

/

II

/

II

Данные действительны для номинальных напряжений 230/240 В.

Уровень шума определен в соответствии с европейской нормой
EN 60745.

040745 040749

A-взвешенный уровень шума инструмента составляет типично
уровень звукового давления
уровень звуковой мощности
недостоверность K=

Применяйте средства защиты органов слуха!

дБ(А)
дБ(А)

дБ

85
96

3

85
96

3

Общие значения вибрации (векторная сумма трех направлений),
определенные согласно ЕN 60745:
Заворачивание:
Значение эмиссии колебания a

h

=

Hедостоверность K =

м/с

2

м/с

2

4,0
1,5

<

2,5
1,5

OBJ_BUCH-296-002.book Page 84 Wednesday, February 10, 2010 9:22 AM

«
...
83
84
85
86
87
...
»

Содержание BSD-HD-1

Страница 1: ...tion manual M Bruksanvisning i original Article Number Languages hr cs da nl en fi fr de hu it lv lt no pl pt ro es sv tr BERNER_Instruction_manual_ M _Bruksanvisning_i_original_50031 PDF _sv pdf 2016...

Страница 2: ...Instrukcja oryginalna P vodn n vod k pou v n P vodn n vod na pou itie Eredeti haszn lati utas t s Instruc iuni originale Originalno uputstvo za rad Originalne upute za rad Instrukcijas ori in lvalod...

Страница 3: ...2 609 932 732 10 2 10 OBJ_BUCH 296 002 book Page 2 Wednesday February 10 2010 9 22 AM...

Страница 4: ...2 609 932 732 10 2 10 B A 5 6 7 8 3 4 2 1 1 10 3 BSD S 1 BSD HD 1 9 OBJ_BUCH 296 002 book Page 3 Wednesday February 10 2010 9 22 AM...

Страница 5: ...g zu tragen auf zuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze l scharfen Kanten oder sich bewegenden Ger teteilen Besch digte oder verwickelte Kabel erh...

Страница 6: ...esch digt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeintr chtigt ist Lassen Sie besch digte Teile vor dem Einsatz des Ger tes reparieren Viele Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewar teten E...

Страница 7: ...den Vergleich von Elektrowerkzeugen mitein ander verwendet werden Er eignet sich auch f r eine vorl ufige Einsch tzung der Schwingungsbelastung Der angegebene Schwingungspegel repr sentiert die haupts...

Страница 8: ...htung einstellen Mit dem Drehrichtungsumschalter 8 k nnen Sie die Drehrichtung des Elektrowerkzeuges ndern Bei gedr cktem Ein Ausschalter 7 ist dies jedoch nicht m glich Rechtslauf Zum Eindrehen von S...

Страница 9: ...nen Sie das Elektrowerk zeug z B an einem Gurt einh ngen Sie haben dann beide H nde frei und das Elektrowerkzeug ist jeder zeit griffbereit Wartung und Service Wartung und Reinigung f Ziehen Sie vor a...

Страница 10: ...ou are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating...

Страница 11: ...come to a complete stop before placing it down The tool insert can jam and lead to loss of control over the power tool f Never use the machine with a damaged cable Do not touch the damaged cable and...

Страница 12: ...r standardization documents EN 60745 according to the provisions of the directives 2004 108 EC 2006 42 EC Technical file at Berner AG Bernerstr 6 D 74653 K nzelsau K nzelsau 02 02 2010 02 02 2010 Bern...

Страница 13: ...s switched off Rotating tool inserts can slip off Guide the screw toward the screwdriving bit 1 The screw is held in place by the magnet pull of the univer sal bit holder 10 Firmly push the tip of the...

Страница 14: ...ise un outil l ext rieur uti liser un prolongateur adapt l utilisa tion ext rieure L utilisation d un cordon adapt l utilisation ext rieure r duit le risque de choc lectrique f Si l usage d un outil d...

Страница 15: ...dangereuses 5 Maintenance et entretien a Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange identiques Cela assurera que la s curit de l outil est maintenu...

Страница 16: ...pendant lesquelles l appareil est teint ou en fonctionnement mais pas vraiment utilis Ceci peut r duire consid rablement la charge vibratoire pendant toute la dur e de travail D terminez des mesures...

Страница 17: ...Arr t 7 Une pression l g re sur l interrupteur Marche Arr t 7 entra ne une faible vitesse de rotation Plus la pression augmente plus la vitesse de rotation est lev e R gler la profondeur de vissage v...

Страница 18: ...de pi ces de rechange nous pr ciser imp rativement le num ro d article de l outil lectroportatif indiqu sur la plaque signal tique Elimination des d chets Les outils lectroportatifs ainsi que leurs a...

Страница 19: ...amienta el ctrica ni tire de l para sacar el enchufe de la toma de corriente Mantenga el cable de red ale jado del calor aceite esquinas cortantes o piezas m viles Los cables de red da ados o enredado...

Страница 20: ...s Los tiles mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor g Utilice la herramienta el ctrica acceso rios tiles etc de acuerdo a estas ins trucciones considerando en ello las condiciones de...

Страница 21: ...n aumento dr stico de la solicitaci n por vibraciones durante el tiempo total de trabajo Para determinar con exactitud la solicitaci n experi mentada por las vibraciones es necesario considerar tambi...

Страница 22: ...7 una vez accionado presionar la tecla de enclava miento 6 Para desconectar la herramienta el ctrica suelte el interruptor de conexi n desconexi n 7 o en caso de estar enclavado con la tecla 6 presio...

Страница 23: ...eguridad Si a pesar de los esmerados procesos de fabricaci n y control la herramienta el ctrica llegase a averiarse la reparaci n deber encargarse a un servicio t cnico autorizado para herramientas el...

Страница 24: ...ica para pendur la nem para puxar a ficha da tomada Manter o cabo afastado de calor leo cantos afiados ou partes do apare lho em movimento Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de um choqu...

Страница 25: ...menos frequ ncia e podem ser conduzidas com maior facilidade g Utilizar a ferramenta el ctrica acess rios ferramentas de aplica o etc conforme estas instru es Considerar as condi es de trabalho e a ta...

Страница 26: ...rga de vibra es para o per odo completo de traba lho Para uma estima o exacta da carga de vibra es tamb m deveriam ser considerados os per odos nos quais o aparelho est desligado ou funciona mas n o e...

Страница 27: ...rramenta el ctrica dever soltar o interruptor de ligar desligar 7 ou se estiver travado com a tecla de fixa o 6 dever pressionar o interrup tor de ligar desligar 7 por instantes e em seguida sol tar n...

Страница 28: ...a o sempre limpas para trabalhar bem e de forma segura Se a ferramenta el ctrica falhar apesar de cuidadosos processos de fabrica o e de teste a repara o dever ser executada por uma oficina de servi o...

Страница 29: ...tare o per appendere l elettroutensile oppure per estrarre la spina dalla presa di corrente Non avvici nare il cavo a fonti di calore olio spigoli taglienti e neppure a parti della macchina che siano...

Страница 30: ...inceppino e che non ci siano pezzi rotti o danneggiati al punto da limitare la fun zione dell elettroutensile stesso Prima di iniziare l impiego far riparare le parti danneggiate Numerosi incidenti ve...

Страница 31: ...troutensili Lo stesso ido neo anche per una valutazione temporanea della sollecitazione da vibrazioni Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi principali dell elettroutensile Qualora...

Страница 32: ...nistrorsa Per svitare viti premere completamente il commutatore del senso di rotazione 8 verso destra fino alla battuta di arresto Accendere spegnere Per accendere l elettroutensile premere l interrut...

Страница 33: ...lla presa f Per poter garantire buone e sicure opera zioni di lavoro tenere sempre puliti l elet troutensile e le prese di ventilazione Se nonostante gli accurati procedimenti di produ zione e di cont...

Страница 34: ...rd doel om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken Houd de kabel uit de buurt van hitte olie scherpe randen en bewegende gereedschapde len...

Страница 35: ...het elektri sche gereedschap nadelig wordt be nvloed Laat deze beschadigde onder delen voor het gebruik repareren Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen f...

Страница 36: ...gereedschappen met elkaar te vergelijken Het is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting Het aangegeven trillingsniveau representeert de voor naamste toepassingen van het...

Страница 37: ...raairichting instellen Met de draairichtingomschakelaar 8 kunt u de draai richting van het elektrische gereedschap veranderen Als de aan uit schakelaar 7 is ingedrukt is dit echter niet mogelijk Recht...

Страница 38: ...beide handen vrij en het gereedschap is altijd binnen handbereik Onderhoud en service Onderhoud en reiniging f Trek altijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcon...

Страница 39: ...t benyttes i det fri m der kun benyttes en forl ngerledning der er egnet til udend rs brug Brug af forl nger ledning til udend rs brug neds tter risikoen for elektrisk st d f Hvis det ikke kan undg s...

Страница 40: ...s st rst mulig maskinsikkerhed Sikkerhedshenvisninger til skruema skine f Hold el v rkt jet i de isolerede gribeflader n r du udf rer arbejde hvor skruen kan ramme b jede str mledninger eller el v rk...

Страница 41: ...data er i overens stemmelse med f lgende standarder eller normative dokumenter EN 60745 iht bestemmelserne i direkti verne 2004 108 EF 2006 42 EF Teknisk dossier hos Berner AG Bernerstr 6 D 74653 K nz...

Страница 42: ...anbringes p skruen Roterende indsatsv rkt j kan glide af F r skruen hen til skruerbitten 1 Skruen holdes med universalholderens magnetholdekraft 10 Tryk skrue spidsen kraftigt mod det materiale der s...

Страница 43: ...om det inte r m jligt att undvika elverktygets anv nd ning i fuktig milj Felstr msskyddet minskar risken f r elst t 3 Persons kerhet a Var uppm rksam kontrollera vad du g r och anv nd elverktyget med...

Страница 44: ...kada dolda elledningar eller egen n tsladd Skruvens kontakt med en sp nningsf rande ledning kan s tta maskinens metalldelar under sp nning och leda till elst t f H ll stadigt tag i elverktyget Vid idr...

Страница 45: ...med f ljande normer och normativa dokument EN 60745 enligt best mmelserna i direktiven 2004 108 EG 2006 42 EG Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos Berner AG Bernerstr 6 D 74653 K nzelsau K nze...

Страница 46: ...r det f rs mot skruven Roterande einsatsverktyg kan slira bort F r skruven mot skruvbitsen 1 Skruven h lls fast med universalh llarens 10 magnetkraft Tryck skruvspetsen kraftigt mot materialet tills s...

Страница 47: ...iske st t e N r du arbeider utend rs med et elektro verkt y m du kun bruke en skj teled ning som er egnet til utend rs bruk N r du bruker en skj teledning som er egnet for utend rs bruk reduseres risi...

Страница 48: ...er Slik oppretthol des verkt yets sikkerhet Sikkerhetsinformasjoner for skrutrek kere f Hold elektroverkt yet p de isolerte gripe flatene hvis du utf rer arbeid der skruen kan treffe p skjulte str mle...

Страница 49: ...ed f lgende normer eller normative dokumenter EN 60745 jf bestem melsene i direktivene 2004 108 EF 2006 42 EF Tekniske underlag hos Berner AG Bernerstr 6 D 74653 K nzelsau K nzelsau den 02 02 2010 02...

Страница 50: ...satsverkt y som dreier seg kan skli F r skruen inn mot skrubitsen 1 Skruen holdes av magnetkraften til universalbitsholderen 10 Trykk skruspissen kraftig mot materialet som skal skrus til skrudybdeanl...

Страница 51: ...vaaraa f Jos s hk ty kalun k ytt kosteassa ymp rist ss ei ole v ltett viss tulee k ytt vikavirtasuojakytkint Vikavirta suojakytkimen k ytt v hent s hk iskun vaa raa 3 Henkil turvallisuus a Ole valpas...

Страница 52: ...inv ntimien turvallisuusohjeet f Tartu s hk ty kaluun eristetyist pinnoista tehdess si ty t jossa ruuvi saattaisi osua piilossa olevaan s hk johtoon tai s hk ty kalun omaan s hk johtoon Ruuvin kosketu...

Страница 53: ...andardeja tai standardoituja asiakirjoja EN 60745 direktiivien 2004 108 EY 2006 42 EY m r ysten mukaan Tekninen tiedosto kohdasta Berner AG Bernerstr 6 D 74653 K nzelsau K nzelsau 02 02 2010 02 02 201...

Страница 54: ...ei k ynniss oleva ty kalu luis kahda pois paikaltaan Vie ruuvi ruuvausk rkeen 1 Yleispitimen 10 magneet tivoima pit ruuvin paikoillaan Paina ruuvin k rki voi makkaasti ruuvattavaa materiaalia vasten K...

Страница 55: ...54 E 2 609 932 732 10 2 10 1 a b c 2 a b c d e f FI 3 a b c OBJ_BUCH 296 002 book Page 54 Wednesday February 10 2010 9 22 AM...

Страница 56: ...E 55 2 609 932 732 10 2 10 d e f g 4 a b c d e f g 5 Service a f f f f OBJ_BUCH 296 002 book Page 55 Wednesday February 10 2010 9 22 AM...

Страница 57: ...0745 040749 W 701 701 W 327 327 min 1 0 2500 0 4500 min 1 0 1700 0 3000 mm 6 6 EPTA Procedure 01 2003 kg 1 5 1 4 II II U 230 240 V EN 60745 040745 040749 K dB A dB A dB 85 96 3 85 96 3 EN 60745 ah A K...

Страница 58: ...erstr 6 D 74653 K nzelsau K nzelsau 02 02 2010 02 02 2010 Berner GmbH Bernerstra e 6 D 74653 K nzelsau A f 4 1 10 4 f 230 V 220 V 8 OFF 7 8 8 OFF 7 ON OFF 7 6 ON OFF 7 6 ON OFF 7 J rn Werner CEO Ulric...

Страница 59: ...58 E 2 609 932 732 10 2 10 ON OFF 7 ON OFF 7 B 3 8 0 25 mm 3 f 1 10 4 8 4 4 5 Service f f Berner 2002 96 E OBJ_BUCH 296 002 book Page 58 Wednesday February 10 2010 9 22 AM...

Страница 60: ...ikli el aleti ile a k havada al r ken mutlaka a k havada kullan lmaya uygun uzatma kablosu kullan n A k ha vada kullan lmaya uygun uzatma kablosunun kullan lmas elektrik arpma tehlikesini azalt r f El...

Страница 61: ...ile onart n Bu sayede aletin g venli ini s rekli hale getirirsiniz Vidalama makinesi g venlik talimat f Vidan n g r nmeyen elektrik kablolar na veya aletin kendi ebeke ba lant kablosuna rastlama olas...

Страница 62: ...yan ederiz 2004 108 AT 2006 42 AT y netmelik h k mleri uyar nca EN 60745 Teknik belgelerin bulundu u merkez Berner AG Bernerstr 6 D 74653 K nzelsau K nzelsau 02 02 2010 02 02 2010 Berner GmbH Bernerst...

Страница 63: ...ama ucuna 1 dayay n Vida ok ama l vidalama ucu adapt r n n 10 manyetik kuvveti ile tutulur Vidan n ucunu vidalama derinli i dayama 4 i par as st ne gelinceye kadar malzemeye kuvvetlice bast r n Elektr...

Страница 64: ...y nie nale y u ywa przewodu do in nych czynno ci Nigdy nie nale y nosi elektronarz dzia trzymaj c je za prze w d ani u ywa przewodu do zawiesze nia urz dzenia nie wolno te wyci ga wtyczki z gniazdka p...

Страница 65: ...u i nie s zablokowane czy cz ci nie s p kni te lub uszkodzone w taki spos b kt ry mia by wp yw na prawid owe dzia anie elektronarz dzia Uszkodzone cz ci nale y przed u yciem urz dzenia odda do naprawy...

Страница 66: ...d wyposa enia standardowego Kompletny asortyment wyposa enia dodatkowego mo na znale w naszym katalogu osprz tu Dane techniczne Informacja na temat ha asu i wibracji Wiertarko wkr tarka BSD HD 1 BSD S...

Страница 67: ...z dziu nale y wyci gn wtyczk z gnia zda Zdj ogranicznik g boko ci 4 zsuwaj c go do przodu Wyj ko c wk wkr caj c 1 Je eli zaistnieje taka potrzeba mo na te wyj i wymieni uchwyt uniwersalny 10 Po dokona...

Страница 68: ...boko ci 4 Klips do paska Za pomoc klipsa 5 mo na zawiesi elektronarz dzie na przyk ad na pasku Dzi ki temu obie r ce s wolne a elektronarz dzie znajduje si w zasi gu r ki Konserwacja i serwis Konserw...

Страница 69: ...dlu ovac kabely kter jsou zp sobil i pro venkovn pou it Pou it prodlu ovac ho kabelu je je vhodn pro pou it venku sni uje riziko deru elektrick m proudem f Pokud se nelze vyhnout provozu elektro n ad...

Страница 70: ...out skryt elektrick veden nebo vlastn s ov kabel pak dr te elektron ad na izolovan ch ploch ch rukojeti Kontakt roubu s veden m pod nap t m m e p iv st nap t i na kovov d ly elektron ad a v st k deru...

Страница 71: ...oven sm rnic 2004 108 ES 2006 42 ES Technick dokumentace u Berner AG Bernerstr 6 D 74653 K nzelsau K nzelsau 02 02 2010 02 02 2010 Berner GmbH Bernerstra e 6 D 74653 K nzelsau Mont V m na n stroje viz...

Страница 72: ...te na roubovac bit 1 roub je p idr en p ilnavou silou magnetu univerz ln ho dr ku bit 10 Hrot roubu silou p itla te proti p i roubov van mu materi lu a hloubkov doraz za roubov n 4 stoj na obrobku Za...

Страница 73: ...elektrick m pr dom d Nepou vajte pr vodn n ru mimo ur e n el na nosenie ru n ho elektrick ho n radia ani na jeho zavesenie a z str ku nevyberajte zo z suvky ahan m za pr vodn n ru Zabezpe te aby sa s...

Страница 74: ...s n m nie s d verne obozn men alebo ktor si ne pre tali tieto Pokyny Ru n elektrick n radie je nebezpe n vtedy ke ho pou vaj nesk sen osoby e Ru n elektrick n radie starostlivo o e trujte Kontrolujte...

Страница 75: ...vacej h bky 5 Sponka na upnutie na reme 6 Areta n tla idlo vyp na a 7 Vyp na 8 Prep na smeru ot ania 9 Rukov izolovan plocha rukov te 10 Univerz lny dr iak skrutkovac ch hrotov Zobrazen alebo pop san...

Страница 76: ...r AG Bernerstr 6 D 74653 K nzelsau K nzelsau d a 02 02 2010 02 02 2010 Berner GmbH Bernerstra e 6 D 74653 K nzelsau Mont V mena n stroja pozri obr zok A f Pred ka dou pr cou na ru nom elektrickom n ra...

Страница 77: ...eru ot ania 8 na avobe n chod a doraz skrutkovacej h bky 4 potiahnite smerom dopredu bez toho aby ste ot ali nastavovaciu obj mku M ete pracova aj s namontovan m dorazom skrutkovacej h bky 4 ke skrutk...

Страница 78: ...e hordozza vagy akassza fel a k beln l fogva s sohase h zza ki a h l zati csat lakoz dug t a k beln l fogva Tartsa t vol a k belt h forr sokt l olajt l les lekt l s sarkakt l s mozg g palkatr szekt l...

Страница 79: ...a Ellen riz ze hogy a mozg alkatr szek kifog stalanul m k dnek e nincsenek e beszorulva s nincsenek e elt rve vagy megrong l dva olyan alkatr szek amelyek hat ssal lehetnek az elektromos k ziszersz m...

Страница 80: ...tkapcsol 9 Foganty szigetelt foganty fel let 10 Univerz lis bittart A k peken l that vagy a sz vegben le rt tartoz kok r szben nem tartoznak a standard sz ll tm nyhoz Tartoz kprogramunkban valamennyi...

Страница 81: ...aljzatb l H zza le el re mutat ir nyban a 4 m lys gi tk z t H zza ki az 1 csavaroz bitet Sz ks g eset n a 10 univerz lis bittart t is ki lehet h zni s ki lehet cser lni A szersz m sikeres kicser l se...

Страница 82: ...art csat Az 5 vtart csat seg ts g vel az elektromos k ziszersz mot p ld ul felakaszthatja egy hevederre Ekkor mindk t keze szabad s az elektromos k ziszersz m mindig rendelkez sre ll Karbantart s s sz...

Страница 83: ...82 2 609 932 732 10 2 10 1 2 3 OBJ_BUCH 296 002 book Page 82 Wednesday February 10 2010 9 22 AM...

Страница 84: ...83 2 609 932 732 10 2 10 4 5 f f f f OBJ_BUCH 296 002 book Page 83 Wednesday February 10 2010 9 22 AM...

Страница 85: ...D S 1 040745 040749 701 701 327 327 1 0 2500 0 4500 1 0 1700 0 3000 6 6 EPTA Procedure 01 2003 1 5 1 4 II II 230 240 EN 60745 040745 040749 A K 85 96 3 85 96 3 N 60745 ah H K 2 2 4 0 1 5 2 5 1 5 OBJ_B...

Страница 86: ...E Berner AG Bernerstr 6 D 74653 K nzelsau K nzelsau 02 02 2010 02 02 2010 Berner GmbH Bernerstra e 6 D 74653 K nzelsau f 4 1 10 4 f 230 220 8 7 8 8 7 7 6 7 6 7 J rn Werner CEO Ulrich Lindner COO OBJ_...

Страница 87: ...86 2 609 932 732 10 2 10 7 7 3 8 0 25 3 f 1 10 4 8 4 4 5 f f Berner 2002 96 E ME77 OBJ_BUCH 296 002 book Page 86 Wednesday February 10 2010 9 22 AM...

Страница 88: ...trocutare e Atunci c nd lucra i cu o scul electric n aer liber folosi i numai cabluri prelungi toare adecvate i pentru mediul exterior Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediul exterior d...

Страница 89: ...truc iuni ine i cont de condi iile de lucru i de activitatea care trebuie desf urat Folosirea sculelor electrice n alt scop dec t pentru utiliz rile prev zute poate duce la situa ii periculoase 5 Serv...

Страница 90: ...ii vibratorii ar trebui luate n calcul i intervalele de timp n care scula electric este deconectat sau func ioneaz dar nu este utilizat efectiv Aceast metod de calcul ar putea duce la reducerea consid...

Страница 91: ...erup torul pornit oprit 7 respectiv dac acesta a fost blocat cu tasta de fixare 6 ap sa i scurt nterup torul pornit oprit 7 i apoi elibera i l din nou Reglarea tura iei Pute i regla f r trepte tura ia...

Страница 92: ...r p stra i curate scula electric i fantele de aerisire Dac n ciuda procedeelor de fabrica ie i control riguroase ma ina are totu i o pan repararea acesteia se va face numai la un atelier de asisten se...

Страница 93: ...juje rizik od elektri nog udara f Ako rad elektri nog alata ne mo e da se izbegne u vla noj okolini koristite prekida strujne za tite pri kvaru Upotreba prekida a strujne za tite pri kvaru smanjuje ri...

Страница 94: ...jima zavrtanj mo e sresti skrivene vodove struje ili sopstveni mre ni kabel Kontakt zavrtnja sa nekim vodom koji provodi napon mo e staviti pod napon i metalne delove uredjaja i uticati na elektri ni...

Страница 95: ...ima ili normativnim aktima EN 60745 prema odredbama smernica 2004 108 EG 2006 42 EG Tehni ka dokumentacija kod Berner AG Bernerstr 6 D 74653 K nzelsau K nzelsau 02 02 2010 02 02 2010 Berner GmbH Berne...

Страница 96: ...uvrtanja Uputstva za rad f Stavljajte elektri ni alat samo isklju en na zavrtanj Upotrebljeni alati koji se okre u mogu skliznuti Stavite zavrtanj na umetak uvrta a 1 Zavrtanj dr i sila magneta unive...

Страница 97: ...kladan za uporabu na otvorenom Primjena produ nog kabela prikladnog za rad na otvorenom smanjuje opasnost od strujnog udara f Ako se ne mo e izbje i uporaba elek tri nog alata u vla noj okolini korist...

Страница 98: ...ogao o tetiti skrivene elektri ne kablove ili vlastiti priklju ni kabel elektri ni alat dr ite na izoliranim povr inama zahvata Kontakt vijka sa golom icom kabela pod naponom mo e dovesti pod napon me...

Страница 99: ...odredbama smjernica 2004 108 EG 2006 42 EG Tehni ka dokumentacija se mo e dobiti kod Berner AG Bernerstr 6 D 74653 K nzelsau K nzelsau dne 02 02 2010 02 02 2010 Berner GmbH Bernerstra e 6 D 74653 K nz...

Страница 100: ...e najbolje odrediti probnim uvijanjem Upute za rad f Elektri ni alat stavite na vijak samo u isklju enom stanju Radni alati koji se okre u mogu kliznuti Stavite vijak na nastavak odvija a 1 Vijak se d...

Страница 101: ...rum Mitrumam iek stot elektroinstrument pieaug risks sa emt elektrisko triecienu d Nenesiet un nepiekariet elektroinstru mentu aiz elektrokabe a Neraujiet aiz kabe a ja v laties atvienot instrumentu n...

Страница 102: ...k da no da m nav salauzta vai boj ta vai katra no t m pareizi funkcion un pilda tai paredz to uzdevumu Nodro iniet lai boj t s da as tiktu savlaic gi nomain tas vai remont tas pilnvarot remonta darbn...

Страница 103: ...mantot ar vibr cijas rad t s papildu slodzes iepriek jai nov rt anai eit sniegtais vibr cijas l menis ir attiecin ms uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma vei diem Ja elektroinstruments tiek...

Страница 104: ...nta mar juma pl ksn t Elektroinstrumenti kas pare dz ti 230 V spriegumam var darboties ar no 220 V elektrot kla Grie an s virziena izv le Lietojot grie an s virziena p rsl dz ju 8 var main t elektroin...

Страница 105: ...uj izbr v t darbam abas rokas un elektroinstruments vienm r ir viegli sasniedzams Apkalpo ana un apkope Apkalpo ana un t r ana f Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpo anas izvelciet t elektroka...

Страница 106: ...e tal s ar judan ios prietaiso dalys Pa eisti arba susipyn laidai gali tapti elektros sm gio prie astimi e Jei su elektriniu rankiu dirbate lauke naudokite tik tokius ilginamuosius lai dus kurie tinka...

Страница 107: ...tsi vel kite darbo s lygas ir atliekam darb Naudojant elektrinius rankius ne pagal paskirt gali susidaryti pavojingos situacijos 5 Aptarnavimas a Elektrin rank turi remontuoti tik kvalifi kuoti specia...

Страница 108: ...k per kur prietaisas buvo i jungtas arba nors ir veik bet nebuvo naudo jamas Tai vertinus vibracijos poveikis per vis darbo laik ymiai suma s Dirban iajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite...

Страница 109: ...jungto elektrinio rankio s ki skai i tolygiai galite reguliuoti atitinkamai spausdami jungimo i jungimo jungikl 7 Lengvai spaud iant jungimo i jungimo jungikl 7 rankis veikia ma ais s kiais Daugiau nu...

Страница 110: ...remonto dirbtuv se Ie kant informacijos ar u sakant atsargines dalis pra ome b tinai nurodyti gaminio numer esant elektrinio rankio firmin je lentel je alinimas Elektrinis rankis papildoma ranga ir p...

Страница 111: ...5 E Mail info berner hu www berner hu I Italy Berner S p A Via dell Elettronica 15 I 37139 Verona Telefon 39 04 58 67 01 11 Fax 39 04 58 67 01 34 E Mail info berner it www berner it L Luxembourg Berne...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BSD-HD-1

Бренд: Agilent Technologies Страницы: 142

EdgePower EP-24V-72W

Бренд: Ubiquiti Страницы: 16

Бренд: nextys Страницы: 5

Бренд: nextys Страницы: 5

Бренд: Clayton Power Страницы: 20

Cerberus MN7002

Бренд: Siemens Страницы: 20

Pure Power BQT L7-300W

Бренд: BE QUIET! Страницы: 33

Бренд: Cofem Страницы: 32

Бренд: TEM Страницы: 2

Бренд: Lindy Страницы: 9

Бренд: Rohde & Schwarz Страницы: 69

Бренд: Tait Страницы: 8

W0103 Toughpower 600 AP

Бренд: Thermaltake Страницы: 1

Бренд: elsner elektronik Страницы: 22

Бренд: Pulsar Страницы: 5

Бренд: Pulsar Страницы: 5

Бренд: Pulsar Страницы: 8

Бренд: Tannoy Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды