background image

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

  (DK)

Flex Pocket Light 2in1 T-C (Art. 414777)

Vi erklærer som eneansvarlige, at det beskrevne produkt er i overensstemmelse med alle gældende bestemmel-

ser i fØlgen de direktiver og forordninger og opfylder fØlgende standarder. Tekniske bilag ved: *

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE 

                                                                     

  (PL)

Flex Pocket Light 2in1 T-C (Art. 414777)

Oświadczamy z pełną, odpowiedzialnością,Że niniejsze produk ty odpowiadają, wszystkim wymaganiom poniŻej 

wyszczególnionych dyrektyw i rozporządzeń, oraz Że są. zgodne z następu jącymi normami. Dokumentacja 

techniczna: * 

EU PROHLÁŠENÍ OSHODĚ                                                                                                                      (CZ)

Flex Pocket Light 2in1 T-C (Art. 414777) 

Prohlašujeme na výhradnÍ zodpovědnost, Že uvedený výrobek splňuje všechna přÍslušná ustanovenÍ nÍŽe uvede-

ných směrnic anařÍzenÍ aje vsouladu snásledujÍcÍmi normami: Technické podklady u: * 

EU IZJAVA O SUKLADNOSTI    

 

  

 

                         (HR)

Flex Pocket Light 2in1 T-C (Art. 414777)

Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva 

i propisima navedenima u nastavku i da su sukladni sa sljedećim norma ma. Tehnička dokumentacija se može 

dobiti kod: * 

EU KONFORMITÁSI NYILATKOZAT

(HU)

Flex Pocket Light 2in1 T-C (Art. 414777)

Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a megnevezett termékek megfelelnek az alábbiakban felsorolásra kerülő 

irányelvek és rendeletek valamennyi idevágó előÍrásainak és megfelelnek a következő szabványoknak. Műszaki 

dokumentumok megőrzesi pontja: *  

ES ATITIKTIES DEKLARACIJA                                                                   

                         (LT)

Flex Pocket Light 2in1 T-C (Art. 414777)

Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus pri valomus žemiau nurodytų direktyv4 ir reglamen-

tų reikalavimus ir šiuos standartus. 

Techninė dokumentacija saugoma: * 

DEKLARĀCIJA PAR ATBILSTĪBU ES STANDARTIEM 

(LV)

Flex Pocket Light 2in1 T-C (Art. 414777)

Mēs ar pilnu atbildību paziņiojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem tālāk minētajās direktlvās un 

rīkojumos ietverta jām saistošajām nostādnēm, kā arī sekojošiem standartiem. Tehniskā dokumentācija no: * 

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UE  

(RO)

Flex Pocket Light 2in1 T-C (Art. 414777)

Declarăm pe proprie răspundere că produsele menţionate co respund tuturor dispoziţiilor relevante ale 

directivelor şi regle mentărilor enumerate În cele ce urmează şi sunt in conformita te cu următoarele standarde. 

Documentaţie tehnică la: * 

EÚ VYHLÁSENIE OZHODE  

(SK)

Flex Pocket Light 2in1 T-C (Art. 414777)

Výhlasujeme na výhradnÚ zodpovednosť, že uvedený výrobok spíňa všetky príslušné ustanovenia nižšie uvede-

ných smerníc anariadení aje vsÚlade snasledujÚcimi normami: Technické podklady má spoloČnosť: * 

* Berner Trading Holding GmbH, Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY

Flex Pocket Light 2in1 T-C  

(Art. 414777)

Содержание 414777

Страница 1: ...Instrucciones de manejo ES Manual de Instru oes PT Brugsanvisning SE Brugsanvisning DK Instrukcja obs ugi PL N vod k pou it CZ Priru nik za upotrebu HR Haszn lati utas t s HU Naudojimo instrukcija LT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Flex Pocket Light 2in1 T C Art 414777 1 1 Charging USB C Red Green...

Страница 4: ...Discharging Flex Pocket Light 2in1 T C Art 414777 1X 2X 3s off 360 rotation Dim 3X...

Страница 5: ...eration Temp Lamp dimensions Lamp weight 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Main light 10h Spot light 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135...

Страница 6: ...ccidently or other damages or consequential damages wich result from the wrong usage or the application of the information in these operating instruction We provide a warranty for this Berner device f...

Страница 7: ...ierung Gewicht 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Hauptlicht 10h Punktlicht 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0 2kg Punktlicht...

Страница 8: ...direkte zuf llige oder sonstige Sch den oder Folgesch den die sich aus der unsachgem en Verwendung oder der Anwendung der in dieser Bedienungsanleitung bereitgestellten Informationen ergeben Wir berne...

Страница 9: ...service Dimension Poids 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Lumi re principale 10h lumi re ponctuelle 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135...

Страница 10: ...e toute responsabilit au titre de dommages directs indirects accidentels ou autres voire de dommages cons cutifs d coulant de tout usage ou application malavis des informations figurant dans le pr sen...

Страница 11: ...ercizio misur Peso netto 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Luce principale 10h Luce spot 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0...

Страница 12: ...abilit per eventuali danni diretti indiretti consequenziali o di altro tipo derivanti dall utilizzo improprio o dalla scorretta applicazione delle informazioni contenute nelle presenti istruzioni oper...

Страница 13: ...ht 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Hoofdlamp 10h spotlamp 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0 2kg spotlamp 1 Hoofdlamp 2 Ba...

Страница 14: ...r voorafgaande kennisgeving Berner aanvaardt geen aansprakelijkheid voor directe indirecte abusievelijke schade of andere schade of gevolgschade veroorzaakt door het incorrecte gebruik of door toepass...

Страница 15: ...ncionamiento Tama o Peso 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Luz principal 10h Punto de luz 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0...

Страница 16: ...evio aviso Berner no se hace responsable ni directa ni indirectamente de da os accidentales o consecuentes debidos a un uso incorrecto de la aplicaci n o de la informaci n incluida en estas instruccio...

Страница 17: ...nho Peso 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Luz principal 10h Foco de luz 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0 2kg Foco de luz...

Страница 18: ...vio A Berner n o aceita qualquer responsabilidade por danos diretos indiretos e acidentais ou por outros danos resultantes da utiliza o incorreta ou da aplica o das informa es contidas neste manual Fo...

Страница 19: ...k Vikt 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Huvudlampa 10h str lkastare 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0 2kg str lkastare 1 H...

Страница 20: ...ddelande Berner tar inget ansvar f r direkta indirekta oavsiktliga eller andra skador eller f ljdskador som resulterar fr n felaktig anv ndning eller tolkning av informationen i dessa anv ndningsinstr...

Страница 21: ...else V gt 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Hovedlampe 10h Spotlight 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0 2kg Spotlight 1 Hove...

Страница 22: ...ke noget ansvar for skadeserstatning for direkte eller indirekte tilf ldigt opst et skade eller andre skader eller f lgeskader som skyldes forkert anvendelse af udstyret eller at vejledningen i denne...

Страница 23: ...barwowa Temperatura robocza Rozmiar Waga 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h G wne wiat o 10h wiat o punktowe 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10...

Страница 24: ...irma Berner nie ponosi odpowiedzialno ci za bezpo rednie po rednie przypadkowe lub inne szkody b d szkody wynikowe powsta e na skutek niew a ciwego korzystania z informacji zawartych w niniejszej inst...

Страница 25: ...Hmotnost 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Hlavn sv tlo 10h bodov ho sv tla 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0 2kg bodov ho...

Страница 26: ...b t m n ny bez p edchoz ho upozorn n Spole nost Berner nep ij m dnou odpov dnost za p m nep m n hodn jin nebo n sledn kody zp soben nespr vn m pou v n m nebo pou it m informac uveden ch v tomto n vod...

Страница 27: ...5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Glavno svjetlo 10h To kasto svjetlo 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0 2kg To kasto svjetlo 1 G...

Страница 28: ...ti bez prethodne obavijesti Tvrtka Berner ne snosi nikakvu odgovornost za izravnu neizravnu slu ajnu ili neku drugu vrstu tete koja nastane uslijed pogre nog rukovanja aplikacijom ili informacijama iz...

Страница 29: ...let M ret S ly 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h F l mpa 10h Szpotl mpa 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0 2kg Szpotl mpa 1...

Страница 30: ...l m dos that k A Berner nem v llal felel ss get k zvetlen k zvetett v letlen vagy egy b k rok rt vagy k vetkezm nyes k rok rt amelyek az ezen zemeltet si utas t sban szerepl inform ci k helytelen hasz...

Страница 31: ...at ra Dydis Svoris 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Pagr viesos altinis 10h Ta k viesos altinis 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x...

Страница 32: ...i neprane us Berner neprisiima atsakomyb s u tiesiogiai netiesiogiai nety ia sukelt arba kitokio pob d io al ar alutinius nuostolius kylan ius d l netinkamo naudojimo arba netinkamai supratus ioje nau...

Страница 33: ...t ra Metrs Svars 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Galvenais apgaismojums 10h Lukturis 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0 2k...

Страница 34: ...atbild bu par tie un netie veid nejau i vai cit di rad tiem boj jumiem vai boj jumiem kas radu ies nepareizas ier ces izmanto anas d vai nepareizi lietojot aj s lieto anas instrukcij s iek auto inform...

Страница 35: ...ea Greutate 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h Lumin principal 10h Lumin spot 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0 2kg Lumin sp...

Страница 36: ...nsabilitate pentru daune directe indirecte accidentale secundare sau de alt natur rezultate n urma utiliz rii sau aplic rii incorecte a informa iilor din aceste instruc iuni de operare Furniz m o gara...

Страница 37: ...nos 3 1W 5V 1A 3 7V 2000mAh Li ion 3 5h 3 20h hlavn svetlo 10h bodov svetlo 100lm 400 Lux 0 5m 300lm 400 Lux 0 5m 30lm 40 Lux 0 5m IP65 IK09 90 70 5300 6700K 10 40 135x65x 30mm 0 2kg bodov svetlo 1 hl...

Страница 38: ...u zmeni bez predo l ho upozornenia Spolo nos Berner neprij ma iadnu zodpovednos za priame nepriame n hodn alebo in kody alebo n sledn kody ktor m u by v sledkom nespr vneho pou vania alebo vyu itia in...

Страница 39: ...es d Do not knock extrude the device e Do not expose cells or batteries to heat or fire Avoid storage in direct sunlight f Do not remove a cell or battery from its original packaging until required fo...

Страница 40: ...i seguito nonch alle se guenti Normative Documentazio ne Tecnica presso EU CONFORMITEITSVERKLARING NL Flex Pocket Light 2in1 T C Art 414777 Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de genoemde...

Страница 41: ...ezett term kek megfelelnek az al bbiakban felsorol sra ker l ir nyelvek s rendeletek valamennyi idev g el r sainak s megfelelnek a k vetkez szabv nyoknak M szaki dokumentumok meg rzesi pontja ES ATITI...

Страница 42: ...oduct is in conformity with the provision of the Council Directive EMC Directive 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU and it is amendement directives EU 2015 863 We declare under our sole responsibili...

Страница 43: ...Produced for Berner Trading Holding GmbH Bernerstra e 6 74653 K nzelsau GERMANY www berner eu...

Страница 44: ......

Отзывы: