manualshive.com logo in svg
background image

INSTRUCTIONS FOR USE (ENGLISH)
Caution: In the US, federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician. 
Carefully read all labeling information prior to using this device.

DESCRIPTION

Provent

®

 Sleep Apnea Therapy is a disposable nightly-use nasal device. The Provent Nasal Device is placed just inside the nostrils and is held in place 

by adhesive. The device directs expiratory flow through small holes, which increases airway pressure during the expiratory phase of the respiratory 
cycle in similar fashion to the expiratory phase of CPAP therapy. This airway pressure is maintained until the start of the next inspiration. The expiratory 
resistance created by the Provent Nasal Device helps maintain an open airway during sleep. The Provent Nasal Device should be used only after 
consultation with a licensed healthcare professional.

PROVENT SLEEP APNEA THERAPY 30 NIGHT STARTER KIT

The 30 Night Starter Kit is an optional package designed to help new users become acclimated to Provent by gradually increasing resistance over 
the first several nights of therapy. It includes 2 Light resistance, 2 Medium resistance, and 26 Standard resistance devices. When using the Provent 
Starter Kit:
•  Use Light resistance Non-Therapeutic devices for nights 1 & 2
•  Use Medium resistance Non-Therapeutic devices for nights 3 & 4
•  Use Standard resistance Therapeutic devices for nights 5-30 

PROVENT SLEEP APNEA THERAPY 30 NIGHT STANDARD PACK

The 30 Night Standard Pack is designed for experienced Provent users and includes 30 Standard resistance Provent Nasal Devices. (The 30 Night 
Standard Pack can be used by first time Provent users; however the first few nights of sleeping with Provent may feel uncomfortable.)

GETTING USED TO PROVENT THERAPY

It may take up to a week or longer to adjust to Provent Sleep Apnea Therapy. In fact, wearing the device may feel uncomfortable for the first few 
nights. These tips will help you get used to wearing the Provent Nasal Device before and during sleep:

•  Inhale

 – Inhale through your mouth or through the Provent Device – whichever makes it more comfortable to fall asleep.

•  Exhale

 – Breathe out through your mouth (not through the device) when awake. If you try breathing through your nose (to check the seal of 

the adhesive, for example) you should notice resistance. This is normal and tells you the device is working. While you are trying to fall asleep, 
breathing out through your mouth will feel a lot more comfortable. Generally, people switch to nasal breathing once asleep, effectively “turning 
on” the device.

•  Relax

 – Avoid or minimize activity while wearing the device. Ideally, you should put on Provent right before you’re about to go to sleep. Keep a 

glass of water near your bedside, in case you wake up with a dry mouth.

•  Repeat

 – If you wake up feeling uncomfortable during the night, take the device off and try again tomorrow. Some people adjust to Provent 

Therapy right away; others need more time. It may take a week or more to get used to sleeping with the device. Give it the time you need.

•  Commit

 – Use all devices provided in the pack. Remember, sleep apnea is a lifelong medical condition that should be treated. Although it may 

take time to get used to wearing Provent Therapy, consider the positive benefits of treatment.

DIRECTIONS FOR USE
1. 

Familiarize yourself with the different components of the device.

2. 

Peel off the adhesive from the paper backing.

3. 

Align the long axis of the nasal insert with the long axis of your nostril to ensure a good seal. 

Note: 

Make sure the side tab points outward. 

4. 

Once aligned, place the nasal insert into the nostril. To help ensure a good seal, stretch the lower nostril area as if shaving the area above the 
upper lip. This will help ensure a good seal.

5. 

Gently press down around the adhesive to ensure a good seal. Check to make sure there are no folds or creases which may compromise the 
seal.

6. 

Once in place, the adhesive should be adhered as shown. Repeat steps 2-5 for the other nostril.

1

Nasal Insert

Adhesive

2

3

4

5

6

•  Use a mirror to check that both devices are properly fitted. Some overlap of the adhesive portions of the two devices is common, but make sure 

the adhesive of one device does not cover the plastic mesh of the other.

•  Run your fingers around the edges of the devices to ensure a good seal. Check that there are no air leaks in the area between the upper lip and 

lower, outer nostril.

•  If you find that one of the devices is not positioned correctly, remove the device and try repositioning it.
•  Repeated repositioning of the device will weaken the adhesive and reduce the effectiveness of the device. If the adhesive no longer feels 

sticky, dispose of the device and apply a new one.

•  Breathe in and out through the mouth while falling asleep, or in through the nose and out through the mouth - whichever is more comfortable.
•  As with nasal CPAP therapy, Provent Therapy users who may be mouth breathing during sleep may benefit from the use of a chinstrap.
•  After use remove the devices, by gently peeling the adhesive away from the nostrils, and discard.

INDICATION

Provent Sleep Apnea Therapy is indicated for the treatment of obstructive sleep apnea (OSA).

CONTRAINDICATIONS

Based on clinical studies involving similar therapies, Provent Sleep Apnea Therapy is contraindicated for use in patients with the following conditions:
•  Severe breathing disorders including hypercapnic respiratory failure, respiratory muscle weakness, bullous lung disease (as seen in some types 

of emphysema), bypassed upper airway, pneumothorax, pneumomediastinum, etc.

•  Severe heart disease (including heart failure).
•  Pathologically low blood pressure.  
•  An acute upper respiratory (including nasal, sinus or middle ear) inflammation or infection, or perforation of the ear drum. 

WARNINGS

•  Assessment of effectiveness and follow-up testing and evaluation should be conducted to ensure adequate treatment effect.
•  Patients who experience an allergic reaction to any part of the device should discontinue use of the Provent Nasal Device and consult a 

physician.  

•  Patients who are unable to breathe through their mouth or experience excessive discomfort when breathing through the device should 

discontinue use of the Provent Nasal Device and consult a physician. 

•  Provent should not be used in patients with hypercapnic respiratory failure. A clinical study has shown that Provent Therapy can result in a 

moderate but stable increase in Pco

2

 in some users.

•  Patients who develop nasal, sinus or ear infection or inflammation should discontinue use of the Provent Nasal Device and consult a physician.
•  Patients who experience severe nose bleed should discontinue use of the Provent Nasal Device and consult a physician. 
•  Patients who develop skin or mucosal irritation, rash, sores, or other discomfort in or around the nose should discontinue use of the Provent 

Nasal Device and consult a physician.

•  Keep out of reach of children. 

PRECAUTIONS

•  Patients should be instructed to breathe through their mouth while falling asleep.
•  The safety and effectiveness of Provent Therapy in pregnant women, children under the age of 18, and patients with central sleep apnea have 

not been established.

•  Patients should not use any single Provent Nasal Device for longer than one sleep cycle (e.g., overnight). The device is intended for single use 

only and should be disposed of after use. 

•  Reuse of the Provent Nasal Device will weaken the adhesive, resulting in an inadequate seal and reduced effectiveness of the device.
•  Patients should not use the Provent Nasal Device if they have any sores, abrasions, or skin or mucosal irritation on or around the nose.

ADVERSE REACTIONS

Potential adverse reactions include dry mouth/throat/lips; nasal congestion/runny nose; nasal, sinus, throat, ear, or breathing discomfort; headache; 
allergic reaction; skin irritation/discomfort; difficulty falling/staying asleep; vertigo; anxiety and nose bleed.

HOW SUPPLIED

The Provent Nasal Device is supplied non-sterile and is intended for single use only.  Each pouch contains two valves (one Provent Nasal Device) 
intended to be used together for one night’s use and should be stored in a cool, dry place.

IMPORTANCE OF TREATMENT CONTINUITY

OSA is a chronic disease that should be treated every night during sleep. If the patient experiences any continuation or recurrence of symptoms of 
OSA after using Provent Sleep Apnea Therapy, the patient should consult his or her physician.

PHYSICIAN INFORMATION
•  Clinical Data

 – Below is a summary of the clinical trial data of Provent Sleep Apnea Therapy including pooled data of different expiratory 

resistances which have been determined to have equivalent clinical effects. 

•  Objective of the Studies

 – The objective of the studies was to evaluate the effectiveness of Provent Sleep Apnea Therapy in treating 

obstructive sleep apnea (OSA).

•  Test Methods, Procedures and Conditions

 – In multicenter, prospective trials, subjects underwent polysomnographic (PSG) evaluations, 

some with the device in place (treatment) and some without (control). To address the “first night effect,” the treatment/control night order was 
randomized. PSG data were scored by an independent certified sleep technologist who was blinded to subject and device/control status.  

•  Study Measures

 – The Apnea-Hypopnea Index (AHI), Apnea Index (AI), duration of apneas, Oxygen Desaturation Index (ODI), total sleep time 

(TST), and sleep efficiency were compared and contrasted between control and treatment nights. Sleep parameters were scored either using 
the Chicago Criteria

1

 or the AASM recommended criteria

2

 with the control and treatment night for each patient scored using the same criteria.

•  Study Results

 – The AHI, AI and ODI were significantly improved (p 

0.001) in the treatment nights as compared to control nights (see Table 

1). Total sleep time, sleep efficiency and duration of apneas were not significantly different, indicating that the Provent Nasal Device did not 
worsen sleep parameters and did not extend apnea duration. Further results of four effectiveness studies are stratified by control night OSA 
severity and presented in Tables 2, 3 and 4.

Table 1: Analysis of Apnea-Hypopnea Index, Apnea Index and Oxygen Desaturation Index 

(Subjects with Control Night AHI 

 5)

N

Mean

Median

Min to Max

STD

p-value*

Apnea-Hypopnea Index (apneas and hypopneas per hour of TST)

Control Night

191

27.4

18.2

5.1 to 118.7

23.6

Treatment Night

191

15.5

8.2

0 to 114.1

20.05

Treatment - Control

191

-11.9

-9.5

-59.35 to 41.54

13.9

<0.001

Apnea Index (apneas per hour of TST)

Control Night

191

18.5

12.0

0 to 104.7

20.4

Treatment Night

191

8.7

3.0

0 to 84.8

14.9

Treatment - Control

191

-10.0

-7.2

-65.2 to 18.9

13.8

<0.001

Oxygen Desaturation Index (3% desaturations per hour of TST)

Control Night

191

21.4

13.4

0.1 to 110.3

21.9

Treatment Night

191

14.1

7.3

0 to 103.8

18.2

Treatment - Control

191

-7.3

-4.5

-58.3 to 51.6

12.6

<0.001

Note: *p-value from a paired t-test.

Table 2: Analysis of Apnea-Hypopnea Index by OSA Severity

N

Mean

Median

Min to Max

STD

95% CI

Mild OSA (control night 5<AHI

15)

Control Night

67

9.6

9.3

5.1 to 14.9

3.2

Treatment Night

67

6.5

5.2

0.15 to 48.5

7.2

Treatment - Control

67

-3.1

-4.3

-12.91 to 41.54

7.3

(-4.9, -1.4)

Moderate OSA (control night 15<AHI

30)

Control Night

68

20.7

19.7

15.0 to 29.6

4.6

Treatment Night

68

10.0

7.9

0 to 38.8

8.1

Treatment - Control

68

-10.7

-11.9

-24.7 to 19.0

8.8

(-12.8, -8.6)

Severe OSA (control night AHI>30)

Control Night

56

57.0

50.2

30.0 to 118.7

23.5

Treatment Night

56

33.0

26.1

1.1 to 114.1

28.0

Treatment - Control

56

-24.0

-25.1

-59.4 to 6.4

16.1

(-28.2, -19.7)

Table 3:  Analysis of Apnea Index by OSA Severity

N

Mean

Median

Min to Max

STD

95% CI

Mild OSA (control night 5<AHI

15)

Control Night

67

4.9

4.6

0 to 13.8

3.6

Treatment Night

67

3.1

1.5

0 to 21.2

4.4

Treatment - Control

67

-1.8

-2.0

-10.9 to 16.5

5.0

(-3.0, -0.6)

Moderate OSA (control night 15<AHI

30)

Control Night

68

13.3

13.5

0 to 28.0

6.7

Treatment Night

68

5.9

2.6

0 to 38.0

7.5

Treatment - Control

68

-8.3

-9.1

-59.4 to 18.9

10.6

(-10.8, -5.8)

Severe OSA (control night AHI>30)

Control Night

56

41.0

32.6

8.0 to 104.7

24.5

Treatment Night

56

19.0

10.4

0 to 84.8

22.9

Treatment - Control

56

-21.9

-21.2

-65.2 to 11.4

16.1

(-26.1, -17.7)

Table 4:  Analysis of Oxygen Desaturation Index (3% Desats/Hour) by OSA Severity

N

Mean

Median

Min to Max

STD

95% CI

Mild OSA (control night 5<AHI

15)

Control Night

67

7.1

6.7

0.2 to 27.5

5.1

Treatment Night

67

5.8

4.0

0 to 58.5

7.8

Treatment - Control

67

-1.3

-1.6

-17.0 to 51.6

8.0

(-3.2, 0.6)

Moderate OSA (control night 15<AHI

30)

Control Night

68

16.4

13.7

0.1 to 83.9

12.1

Treatment Night

68

10.3

7.3

0.3 to 57.0

9.2

Treatment - Control

68

-6.1

-5.4

-58.3 to 20.6

11.4

(-8.8, -3.4)

Severe OSA (control night AHI>30)

Control Night

56

44.5

37.9

3.6 to 110.3

25.2

Treatment Night

56

28.5

21.1

0.5 to 103.8

25.6

Treatment - Control

56

-15.9

-15.4

-48.2 to 12.3

14.0

(-19.6, -12.3)

 

180
160
140
120
100

80
60

6

4

8

10

12

14

16

Provent Pressure v. Flow Rate

Flow Rate (ml/sec)

Pressure (cm H

2

0)

No device-related serious adverse events were reported during the studies. 

Note: Tables 1-4 include pooled data from Ventus Medical clinical studies 
(C001, C005, C009, C020).

1

American Academy of Sleep Medicine Task Force, “Sleep-Related 

Breathing Disorders in Adults: Recommendations for Syndrome Definition 
and Measurement Techniques in Clinical Research,” SLEEP, Vol. 22, No. 5, 
1999: 667-689. 

2

Iber C, Ancoli-Israel S, Chesson A, Quan SF for American Academy of Sleep 

Medicine. The AASM manual for scoring of sleep and associated events: 
rules, terminology and technical specifications, 1st ed. Westchester, IL: 
American Academy of Sleep Medicine, 2007.

DESCRIPTION OF SYMBOLS

Catalogue Number

Keep Dry

Consult Instructions  For Use

Batch Code

Use By Date

CE Mark

Authorized Representative

Do Not Reuse

Prescription

Manufacturer

 

USER ASSISTANCE INFORMATION

 

Provent Sleep Therapy, LLC 

 

125 Tolman Avenue

 

Leominster, Massachusetts, 01453 USA

PRODUCT IDENTIFIERS

Provent Sleep Apnea Therapy 30 Night Standard Pack:
CAT1105 

GTIN:  00868020000208 

Product ID: 08592-0002-30

Provent Sleep Apnea Therapy 30 Night Starter Kit:
CAT1114 

GTIN: 00868020000215 

Product ID: 08592-0003-26

For customer service inquiries or to report an adverse event, please call: +1 (888) 757-9355 or send an email to [email protected]

 

European Authorized Representative:

 

Emergo Europe 
Prinsessegracht 20 
2514 AP The Hague
The Netherlands

 

Australian Sponsor:

Emergo Australia
201 Sussex Street
Darling Park, Tower II, Level 20 
Sydney, NSW  2000 Australia

© 2015-2017 Provent Sleep Therapy, LLC. Provent and the Provent logo are registered trademarks or trademarks of Provent Sleep Therapy, LLC in 
the U.S.A. and other countries. The Provent device is covered by U.S. and Foreign Patents:  pat. pending and pat. www.proventtherapy.com/patents

PST012-EN Rev E 05/2017 - English

Содержание CAT1105

Страница 1: ... cycle e g overnight The device is intended for single use only and should be disposed of after use Reuse of the Provent Nasal Device will weaken the adhesive resulting in an inadequate seal and reduced effectiveness of the device Patients should not use the Provent Nasal Device if they have any sores abrasions or skin or mucosal irritation on or around the nose ADVERSE REACTIONS Potential adverse...

Страница 2: ...ar en patiënten met centraal slaapapneu zijn niet vastgesteld Patiënten mogen een individueel Provent neushulpmiddel niet langer dan één slaapcyclus gebruiken bijvoorbeeld gedurende één nacht Het product is bedoeld voor eenmalig gebruik Wegwerpen na gebruik Hergebruik van het Provent neushulpmiddel vermindert de kleefkracht wat tot onvoldoende afdichting en verminderde werkzaamheid van het hulpmid...

Страница 3: ...s essaient de s endormir L innocuité et l efficacité du Produit de traitement Provent chez les femmes enceintes les enfants de moins de 18 ans et les patients souffrant d apnée centrale du sommeil n ont pas été établies Les patients ne doivent pas utiliser un quelconque Dispositif nasal Provent pendant plus longtemps qu un cycle de sommeil p ex une nuit Le dispositif est conçu pour une seule utili...

Страница 4: ...ngerät nicht länger als für einen Schlafzyklus z B über Nacht verwenden Das Gerät ist für den einmaligen Gebrauch bestimmt und sollte nach dem Gebrauch entsorgt werden Wiederverwendung des Provent Nasengeräts schwächt den Klebstoff was zu unzureichender Abdichtung und verminderter Wirksamkeit des Geräts führt Patienten mit wunden Stellen Abschürfungen Haut oder Schleimhautreizungen an der Nase ode...

Страница 5: ... I pazienti non devono utilizzare un singolo dispositivo nasale per più di un ciclo di sonno es una notte Il dispositivo è esclusivamente monouso e deve essere smaltito dopo l uso Il riutilizzo del dispositivo nasale Provent ne attenua l adesività compromettendo l adeguatezza della tenuta e riducendo l efficacia del dispositivo I pazienti non devono utilizzare il dispositivo nasale Provent in pres...

Страница 6: ...or mais de um ciclo de sono por exemplo durante a noite até o amanhecer O dispositivo é destinado a um único uso e deve ser descartado após o uso A reutilização do Dispositivo nasal Provent enfraquece o adesivo o que resulta em uma vedação inadequada e na redução da eficácia do dispositivo Os pacientes não devem utilizar o Dispositivo nasal Provent se tiverem lesões abrasões ou irritação da pele o...

Страница 7: ...Los pacientes no deben utilizar ningún Dispositivo Nasal Provent para más de un único ciclo de sueño p ej el de una noche El dispositivo está concebido para un único uso y deberá desecharse después del mismo La reutilización del Dispositivo Nasal Provent debilitará el adhesivo produciendo un sellado inadecuado y mermando la efectividad del dispositivo Los pacientes no deberán usar el Dispositivo N...

Страница 8: ...对比 利用芝加哥标准1 或者 AASM 推荐的标准2 对睡眠参数进行评分 分别在控制与治疗夜采用相同的标准对每一名患者进行评分 研究结果 与控制夜相比 治疗夜的睡眠呼吸暂停低通气指数 呼吸暂停指数和氧减饱和指数明显改善 p 0 001 请参阅表 1 总睡眠时间 睡眠效 率和呼吸暂停时长无明显差异 这表明 Provent 鼻用装置不会导致睡眠参数下降和延长呼吸暂停时长 由控制夜阻塞性睡眠呼吸暂停的严重性对四项效能研究 的更多结果进行了分层 请参阅表 2 3 和 4 表 1 睡眠呼吸暂停低通气指数 呼吸暂停指数与氧减饱和指数分析 控制夜睡眠呼吸暂停低通气指数 5 的受试者 N 平均值 中值 最小值到最大值 标准值 p 值 睡眠呼吸暂停低通气指数 每小时总睡眠时间的睡眠呼吸暂停与低通气次数 控制夜 191 27 4 18 2 5 1 至 118 7 23 6 治疗夜 191 15 5 8 2 0...

Страница 9: ...利用芝加哥標準1 或者 AASM 推薦的標準2 對睡眠參數進行評分 分別在控制與治療夜採用相同的標準對每一名患者進行評分 研究結果 與控制夜相比 治療夜的睡眠呼吸暫停低通氣指數 呼吸暫停指數和氧減飽和指數明顯改善 p 0 001 請參閱表 1 總睡眠時間 睡眠效 率和呼吸暫停時長無明顯差異 這表明 Provent 鼻用裝置不會導致睡眠參數下降和延長呼吸暫停時長 由控制夜阻塞性睡眠呼吸暫停的嚴重性對四項效能研 究的更多結果進行了分層 請參閱表 2 3 和 4 表 1 睡眠呼吸暫停低通氣指數 呼吸暫停指數與氧減飽和指數分析 控制夜睡眠呼吸暫停低通氣指數 5 的受試者 N 平均值 中值 最小值到最大值 標準值 p 值 睡眠呼吸暫停低通氣指數 每小時總睡眠時間的睡眠呼吸暫停與低通氣次數 控制夜 191 27 4 18 2 5 1 至 118 7 23 6 治療夜 191 15 5 8 2 0 至 ...

Отзывы: