100
| Türkçe
1 609 92A 1DR • 19.8.15
Elektrikli el aletinizin bak
ı
m
ı
n
ı
özenle yap
ı
n.
Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak i
ş
lev gör-
mesini engelleyebilecek bir durumun olup ol-
mad
ı
ğ
ı
n
ı
, hareketli parçalar
ı
n kusursuz olarak
i
ş
lev görüp görmediklerini ve s
ı
k
ı
ş
ı
p s
ı
k
ı
ş
ma-
d
ı
klar
ı
n
ı
, parçalar
ı
n hasarl
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kon-
trol edin. Aleti kullanmaya ba
ş
lamadan önce
hasarl
ı
parçalar
ı
onart
ı
n.
Birçok i
ş
kazas
ı
elektrik-
li el aletlerinin kötü bak
ı
m
ı
ndan kaynaklan
ı
r.
Kesici uçlar
ı
daima keskin ve temiz tutun.
Özenle bak
ı
m
ı
yap
ı
lm
ı
ş
keskin kenarl
ı
kesme uç-
lar
ı
n
ı
n malzeme içinde s
ı
k
ı
ş
ma tehlikesi daha az-
d
ı
r ve daha rahat kullan
ı
m olana
ğ
ı
sa
ğ
larlar.
Elektrikli el aletini, aksesuar
ı
, uçlar
ı
ve benzer-
lerini, bu özel tip alet için öngörülen talimata
göre kullan
ı
n. Bu s
ı
rada çal
ı
ş
ma ko
ş
ullar
ı
n
ı
ve
yapt
ı
ğ
ı
n
ı
z i
ş
i dikkate al
ı
n.
Elektrikli el aletlerinin
kendileri için öngörülen alan
ı
n d
ı
ş
ı
nda kullan
ı
l-
mas
ı
tehlikeli durumlara neden olabilir.
Akülü aletlerin özenli bak
ı
m
ı
ve kullan
ı
m
ı
Aküyü sadece üreticinin tavsiye etti
ğ
i
ş
arj ci-
haz
ı
ile
ş
arj edin.
Bir akünün
ş
arj
ı
na uygun ola-
rak üretilmi
ş
ş
arj cihaz
ı
ba
ş
ka bir akünün
ş
arj
ı
için kullan
ı
l
ı
rsa yang
ı
n tehlikesi ortaya ç
ı
kar.
Sadece ilgili elektrikli el aleti için öngörülen
aküleri kullan
ı
n.
Ba
ş
ka akülerin kullan
ı
m
ı
yara-
lanmalara ve yang
ı
nlara neden olabilir.
Kullan
ı
lmayan aküyü büro ataçlar
ı
, madeni bo-
zuk paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya
metal nesnelerden uzak tutun. Bunlar köprüle-
me yaparak kontaklara neden olabilir.
Akü kon-
taklar
ı
aras
ı
ndaki bir k
ı
sa devre yanmalara veya
yang
ı
nlara neden olabilir.
Yanl
ı
ş
kullan
ı
m durumunda aküden s
ı
v
ı
d
ı
ş
ar
ı
s
ı
zabilir. Bu s
ı
v
ı
ile temasa gelmeyin. Yanl
ı
ş
l
ı
k-
la temasa gelirseniz su ile iyice y
ı
kay
ı
n. E
ğ
er
s
ı
v
ı
gözlerinize gelecek olursa hemen bir heki-
me ba
ş
vurun.
D
ı
ş
ar
ı
s
ı
zan akü s
ı
v
ı
s
ı
cilt tahri
ş
le-
rine ve yanmalara neden olabilir.
Servis
Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele
ve orijinal yedek parça kullanma ko
ş
ulu ile
onart
ı
n.
Bu sayede aletin güvenli
ğ
ini sürekli hale
getirirsiniz.
Hassas kesme testereleri için güvenlik
talimat
ı
Alet ucunun görünmeyen elektrik kablolar
ı
na
veya aletin kendi
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
kablosuna
rastlama olas
ı
l
ı
ğ
ı
bulunan i
ş
leri yaparken elek-
trikli el aletini izolasyonlu tutama
ğ
ı
ndan tutun.
Elektrik ak
ı
m
ı
ileten kablolarla temas aletin metal
parçalar
ı
n
ı
da elektrik ak
ı
m
ı
na maruz b
ı
rak
ı
r ve
elektrik çarpmalar
ı
olabilir.
Bu elektrikli el aletini sadece kuru z
ı
mpara/
ta
ş
lama i
ş
leri için kullan
ı
n.
Elektrikli el aletinin
içine s
ı
zabilecek su, elektrik çarpma tehlikesini
önemli ölçüde art
ı
r
ı
r.
Dikkat! Yang
ı
n tehlikesi! Z
ı
mparalanan malze-
menin ve z
ı
mpara makinesinin a
ş
ı
r
ı
ölçüde
ı
s
ı
nmamas
ı
na dikkat edin.
İş
e ara vermeden
önce her defas
ı
nda toz haznesini bo
ş
alt
ı
n.
Toz
torbas
ı
, mikro filtre, ka
ğ
ı
t toz torbas
ı
ndaki (veya
filtre torbas
ı
ve elektrik süpürgesinin filtresinde-
ki) z
ı
mpara tozu, elveri
ş
siz ko
ş
ullarda, örne
ğ
in
metaller ta
ş
lan
ı
rken ç
ı
kan k
ı
v
ı
lc
ı
mlar nedeniyle
kendili
ğ
inden tutu
ş
abilir. Z
ı
mpara tozu lak, poliü-
retan veya di
ğ
er kimyasal maddelerle kar
ı
ş
ı
rsa ve
z
ı
mparalanan malzeme uzun süre çal
ı
ş
madan
dolay
ı
ı
s
ı
n
ı
rsa tehlike daha da artar.
Ellerinizi kesme yap
ı
lan yerden uzak tutun.
İş
parças
ı
n
ı
alttan kavramay
ı
n.
Testere b
ı
ça
ğ
ı
ile
temas yaralanmalara neden olabilir.
Görünmeyen ikmal hatlar
ı
n
ı
tespit etmek üze-
re uygun tarama cihazlar
ı
kullan
ı
n veya mahalli
ikmal
ş
irketlerinden yard
ı
m al
ı
n.
Elektrik kablo-
lar
ı
yla temas yan
ı
klara ve elektrik çarpmas
ı
na ne-
den olabilir. Bir gaz borusuna hasar vermek pat-
lamalar ortaya ç
ı
karabilir. Bir su borusuna girmek
maddi hasara veya elektrik çarpmas
ı
na neden
olabilir.
Çal
ı
ş
ı
rken elektrikli el aletini iki elinizle s
ı
k
ı
ca
tutun ve duru
ş
pozisyonunuzun güvenli olma-
s
ı
na dikkat edin.
Elektrikli el aleti iki elle daha
güvenli kullan
ı
l
ı
r.
İş
parças
ı
n
ı
emniyete al
ı
n.
Bir germe tertibat
ı
veya mengene ile sabitlenen i
ş
parças
ı
elle tut-
maya oranla daha güvenli tutulur.
Aküyü açmay
ı
n.
K
ı
sa devre tehlikesi vard
ı
r.
Aküyü a
ş
ı
r
ı
ölçüde
ı
s
ı
nmaya kar
ş
ı
; örne-
ğ
in sürekli güne
ş
ı
ş
ı
n
ı
na kar
ş
ı
ve ayr
ı
ca,
ate
ş
e, suya ve neme kar
ş
ı
koruyun.
Pat-
lama tehlikesi vard
ı
r.
Hasar gördüklerinde veya usulüne uygun kul-
lan
ı
lmad
ı
klar
ı
nda aküler buhar ç
ı
karabilir. Ça-
l
ı
ş
t
ı
ğ
ı
n
ı
z yeri havaland
ı
r
ı
n ve
ş
ikayet olursa he-
kime ba
ş
vurun.
Akülerden ç
ı
kan buharlar nefes
yollar
ı
n
ı
tahri
ş
edebilir.
Aküyü sadece elektrikli el aletiniz ile birlikte
kullan
ı
n.
Ancak bu yolla akü tehlikeli zorlanmala-
ra kar
ş
ı
korunur.
Çivi veya tornavida gibi sivri nesneler veya d
ı
ş
etkiler nedeniyle akü hasar görebilir.
Akü için-
de bir k
ı
sa devre olu
ş
abilir ve akü yanabilir, du-
man ç
ı
karabilir, patlayabilir veya a
ş
ı
r
ı
ölçüde
ı
s
ı
-
nabilir.
Uçlar
ı
de
ğ
i
ş
tirirken mutlaka koruyucu eldiven
kullan
ı
n.
Uçlar uzun süre kullan
ı
ld
ı
klar
ı
nda
ı
s
ı
n
ı
r-
lar.
Nemli malzemeyi (örne
ğ
in duvar ka
ğ
ı
tlar
ı
) ras-
palamay
ı
n ve nemli yüzeylerde çal
ı
ş
may
ı
n.
Elektrikli el aletinin içine su s
ı
zmas
ı
elektrik çarp-
ma tehlikesini art
ı
r
ı
r.
OBJ_BUCH-890-004.book Page 100 Wednesday, August 19, 2015 9:45 AM