Berner 217707, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 39 / 240

38 | Español
1 609 92A 101 • 9.6.15
Datos técnicos
Los datos técnicos del producto se detallan en la
tabla de la página 221.
Estos datos son válidos para una tensión nominal
de [U] 230 V. Los valores pueden variar para otras
tensiones y en ejecuciones específicas para cier-
tos países.
Declaración de
conformidad
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabili-
dad, que el producto descrito en los “Datos técni-
cos” cumple con todas las disposiciones corres-
pondientes de las directivas 2011/65/UE, hasta el
19 de abril de 2016: 2004/108/CE, desde el 20 de
abril de 2016: 2014/30/UE, 2006/42/CE inclusive
sus modificaciones y está en conformidad con las
siguientes normas: EN 60745-1, EN 60745-2-3.
Documentos técnicos de:
Berner Trading Holding GmbH
Bernerstraße 6
74653 Künzelsau
09.06.2015, Berner Trading Holding GmbH
Bernerstraße 6
74653 Künzelsau
GERMANY
Información sobre ruidos y
vibraciones
Los valores de medición del producto se detallan
en la tabla de la página 221.
Valores de emisión de ruidos determinados según
EN 60745-2-3.
Nivel total de vibraciones a
h
(suma vectorial de tres
direcciones) y tolerancia K determinados según
EN 60745-2-3.
El nivel de vibraciones indicado en estas instruc-
ciones ha sido determinado según el procedimien-
to de medición fijado en la norma EN 60745 y pue-
de servir como base de comparación con otras
herramientas eléctricas. También es adecuado pa-
ra estimar provisionalmente la solicitación experi-
mentada por las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determina-
do para las aplicaciones principales de la herra-
mienta eléctrica. Por ello, el nivel de vibraciones
puede ser diferente si la herramienta eléctrica se
utiliza para otras aplicaciones, con accesorios dife-
rentes, con útiles divergentes, o si el mantenimien-
to de la misma fuese deficiente. Ello puede supo-
ner un aumento drástico de la solicitación por
vibraciones durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación expe-
rimentada por las vibraciones, es necesario consi-
derar también aquellos tiempos en los que el apa-
rato esté desconectado, o bien, esté en
funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente.
Ello puede suponer una disminución drástica de la
solicitación por vibraciones durante el tiempo total
de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para
proteger al usuario de los efectos por vibraciones,
como por ejemplo: Mantenimiento de la herramien-
ta eléctrica y de los útiles, conservar calientes las
manos, organización de las secuencias de trabajo.
Montaje y operación
En la tabla siguiente se indican los objetivos para el montaje y la operación de la herramienta eléctrica.
Las instrucciones y los objetivos se muestran en la figura indicada. Según cual sea la aplicación deberán
combinarse las instrucciones de distintas formas. Observe las instrucciones de seguridad.
Armin Hess
Chairman of the Management Board
Objetivo Figura Considerar Página
Preparativos para
amolar
1 222 – 223
OBJ_BUCH-2484-002.book Page 38 Tuesday, June 9, 2015 11:18 AM