background image

CZ

Návod k obsluze: Elektrické digitální měřidlo

Stránka 3

DK

Brugsanvisning: Elektr. digital måleapparat

Side 4

DE

Bedienungsanleitung: Elektr. Digital Messschieber

Seite 5

EN

Operation manual: Electr. digital caliper

Page 6

ES

Instrucciones de uso: Calibre digital eléctrico

Página 7

FR

Mode d‘emploi : Pied à coulisse numérique électrique

Page 8

HR

Upute za uporabu: Električna digitalna čeljust 

Stranica 9

HU

Használati utasítás: Elektromos digitális mérőkalapács

Oldal 10

IT

Istruzioni per l‘uso: Calibro digitale elettrico

Pagina 11

LT

Naudojimo instrukcijos: Elektrinis skaitmeninis matuoklis

Puslapis 12

LV

Lietošanas instrukcija: Electr. digital caliper

Lapa 13

NL

Gebruiksaanwijzing: Elektr. digitale schuifmaat

Pagina 14

NO

Bruksanvisning: Elektrisk digital tykkelse 

Side 15

PL

Instrukcja obsługi: Elektryczna suwmiarka cyfrowa

Strona 16

PT

Manual de instruções: Compasso electrónico digital

Página 17

RO

Instrucțiuni de utilizare: Etalon digital electr.

Pagină 18

RU

Руководство по эксплуатации: Электрический 

 

цифровой штангенциркуль

Страница 19

SK

Návod na obsluhu: Elektrické digitálne meradlo

Strana 20

SE

Bruksanvisningar: Elektr. digitalt gummikryss

Sida 21

1

Содержание 177903

Страница 1: ...Operation manual...

Страница 2: ...lis m r kalap cs Oldal 10 IT Istruzioni per l uso Calibro digitale elettrico Pagina 11 LT Naudojimo instrukcijos Elektrinis skaitmeninis matuoklis Puslapis 12 LV Lieto anas instrukcija Electr digital...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...e t men po kodit Elektrograv rov n a lept n m e zni it elektroniku z ruka zanik Pokud baterii nebudete del dobu pou vat vyjm te ji Nevyhazujte pou it baterie do domovn ho odpadu Pou it baterie zlikvi...

Страница 5: ...gravering og tsning kan del gge elektronikken garantien udl ber Fjern batteriet hvis det ikke skal bruges i en l ngere periode Smid ikke brugte batterier i husholdningsaffaldet Bortskaf brugte batteri...

Страница 6: ...ieber schaden kann Elektrogravur und elektrische tzung k nnen die Elektronik zerst ren die Garantie erlischt Bei l ngerem Nichtgebrauch bitte die Batterie herausnehmen Verbrauchte Batterien nicht in d...

Страница 7: ...raving by high voltage can destroy the electronic chip no warranty will be given Never dismantle the caliper housing The battery should be taken out if no use for a long time Do not give used batterie...

Страница 8: ...r nico por lo que no corresponder a ninguna garant a No desmonte nunca la carcasa del calibre Si no se va a utilizar por un periodo largo de tiempo extraiga la bater a Por favor recicle las pilas util...

Страница 9: ...ique de l appareil la garantie s arr te dans ce cas Veuillez retirer la pile en cas de non utilisation prolong e Ne jetez pas les piles usag es dans les ordures m nag res Veuillez d poser les piles et...

Страница 10: ...rnu opremu Elektro graviranje i bakropis mogu uni titi elektroniku jamstvo istje e Izvadite bateriju ako se ne e koristiti dulje vrijeme Ne bacajte istro ene baterije u ku ni otpad Iskori tene baterij...

Страница 11: ...sz l k elektronik j t s lyosan k ros thatja az elektromos vagy savas grav roz s Ebben az esetben a garancia rv ny t veszti Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn ljuk az elemet vegy k ki a k sz l k...

Страница 12: ...sione elettrica pu causare la distruzione del chip elettronico non si forniscono garanzie a riguardo Non smontare mai il calibro Qualora si preveda di non utilizzare il calibro per lunghi periodi rimu...

Страница 13: ...vimas ir ofortas gali sugadinti elektronik garantija baigiasi I imkite baterij jei ji nebus naudojama ilg laik Nemeskite panaudot baterij buitines atliekas I meskite panaudotas baterijas surinkimo vie...

Страница 14: ...ana un kodin ana var izn cin t elektroniku garantija beidzas L dzu iz emiet akumulatoru ja tas netiks lietots ilgu laiku Nemetiet izlietot s baterijas sadz ves atkritumos L dzu izmetiet izlietot s bat...

Страница 15: ...chuifmaat kan beschadigen Electro graveren en etsen kunnen de elektronica vernietigen de garantie vervalt dan Verwijder de batterij als deze lange tijd niet wordt gebruikt Gooi gebruikte batterijen ni...

Страница 16: ...gge elektronikken Garantien avsluttes Hvis produktet ikke skal brukes over lenger tid ta batteriet ut Ikke kast batteriet i normalt avfall Kast brukte batterier p dertil egnete steder Funksjoner Side...

Страница 17: ...acisk Grawerowanie i trawienie moze zniszczyc elektronike gwarancja wygasa Wyjmij baterie jesli nie bedzie uzywana przez dluzszy czas Nie wyrzucaj zuzytych baterii do smieci domowych Zuzyte baterie na...

Страница 18: ...mpasso A eletrogravura e a corros o podem destruir os componentes eletr nicos a garantia expira Remova a bateria se n o for usada por um longo tempo N o jogue as baterias usadas no lixo dom stico Desc...

Страница 19: ...distruge cipul electronic acest lucuru duce la pierderea garantiei Nu dezasamblati carcasa sublerului niciodata Bateria trebuie indepartata din subler daca acesta nu este folosit pentru o perioada lun...

Страница 20: ...19 2 1 0 60 2 0 01 0 0005 3 0 04 4 a 1 5 5 0 01 6 1 55 B SR44 7 5 C 40 C 8 0 80 RU...

Страница 21: ...rovanie a leptanie m e zni i elektroniku a z rove v m zanik z ruka na meradlo Ak bat riu nebudete dlh as pou va vyberte ju Pou it bat rie nevyhadzujte do komun lneho odpadu Pou it bat rie zlikvidujte...

Страница 22: ...klek Elektrogravering och etsning kan f rst ra elektroniken garantin g r ut Ta bort batteriet om det inte ska anv ndas under en l ngre tid Sl ng inte anv nda batterier i hush llsavfallet Kassera anv n...

Страница 23: ...Pozn mky Noter Notizen Notes Notas Notes Bilje ke Jegyzetek Note Pastabos Piez mes Opmerkingen Notater Notatki Notas Note Pozn mky Anteckningar 22...

Страница 24: ......

Отзывы: