Bernecker + Rainer 5PC820.SX01-00 Скачать руководство пользователя страница 308

Страница: 308 / 318

Table index

308

Automation PC 820 User's Manual V 1.20

Table 142:

Test requirements - Network-related emissions for industrial areas ................. 210

Table 143:

: Test requirements - Electromagnetic emissions for industrial areas............... 211

Table 144:

Overview of limits and testing guidelines for immunity...................................... 212

Table 145:

Test requirements - Electrostatic discharge (ESD) ........................................... 213

Table 146:

Test requirements - High-frequency electromagnetic fields (HF field) .............. 213

Table 147:

Test requirements - High-speed transient electrical disturbances (burst) ......... 214

Table 148:

Test requirements - Surge voltages .................................................................. 214

Table 149:

Test requirements - Conducted disturbances ................................................... 215

Table 150:

Test requirements - Magnetic fields with electrical frequencies ........................ 215

Table 151:

Test requirements - Voltage dips, fluctuations, and short-term interruptions .... 215

Table 152:

Test requirements - Damped vibration .............................................................. 216

Table 153:

Overview of limits and testing guidelines for vibration....................................... 217

Table 154:

Test requirements - Vibration during operation ................................................. 217

Table 155:

Test requirements - Vibration during transport (packaged)............................... 217

Table 156:

Test requirements - Toppling ............................................................................ 218

Table 157:

Test requirements - Free fall ............................................................................. 218

Table 158:

Overview of limits and testing guidelines for temperature and humidity ........... 219

Table 159:

Test requirements - Worst case during operation ............................................. 219

Table 160:

Test requirements - Dry heat ............................................................................ 219

Table 161:

Test requirements - Dry cold ............................................................................. 219

Table 162:

Test requirements - Large temperature fluctuations ......................................... 220

Table 163:

Test requirements - Temperature fluctuations during operation ....................... 220

Table 164:

Test requirements - Humid heat, cyclic ............................................................. 220

Table 165:

Test requirements - Humid heat, constant (storage)......................................... 220

Table 166:

Overview of limits and testing guidelines for safety .......................................... 221

Table 167:

Test requirements - Ground resistance............................................................. 221

Table 168:

Test requirements - Insulation resistance ......................................................... 222

Table 169:

Test requirements - High voltage ...................................................................... 222

Table 170:

Test requirements - Residual voltage ............................................................... 222

Table 171:

Test requirements - Leakage current ................................................................ 223

Table 172:

Test requirements - Overload ........................................................................... 223

Table 173:

Test requirements - Defective component ........................................................ 223

Table 174:

Test requirements - Voltage range.................................................................... 223

Table 175:

Overview of limits and testing guidelines for other tests ................................... 224

Table 176:

Test requirements - Protection .......................................................................... 224

Table 177:

International Certifications................................................................................. 225

Table 178:

Order data - 0TB704.9 and 0TB704.91............................................................ 230

Table 179:

Technical data - TB103 supply plug .................................................................. 230

Table 180:

Order data Lithium batteries.............................................................................. 231

Table 181:

Technical data - Lithium batteries ..................................................................... 231

Table 182:

Order data - DVI - CRT adapter ........................................................................ 232

Table 183:

Order data - CompactFlash cards ..................................................................... 233

Table 184:

Technical data - CompactFlash cards 5CFCRD.xxxx-04.................................. 234

Table 185:

Order data - CompactFlash cards ..................................................................... 238

Table 186:

Technical data - CompactFlash cards 5CFCRD.xxxx-03.................................. 239

Table 187:

Order data - USB flash drives ........................................................................... 242

Table 188:

Technical data - USB flash drive 5MMUSB.2048-00 ........................................ 243

Содержание 5PC820.SX01-00

Страница 1: ...er Rainer Industrie Elektronik Ges m b H makes no warranty expressed or implied with regards to the products or the documentation contained within this book In addition Bernecker Rainer Industrie Elek...

Страница 2: ...2 Automation PC 820 User s Manual V 1 20...

Страница 3: ...3 Automation PC 820 User s Manual V 1 20 Chapter 1 General information Chapter 2 Technical data Chapter 3 Commissioning Chapter 4 Software Chapter 5 Standards and certifications Chapter 6 Accessories...

Страница 4: ...4 Automation PC 820 User s Manual V 1 20...

Страница 5: ...5 Automation PC 820 User s Manual V 1 20 Chapter 7 Maintenance Servicing Appendix A Figure index Table index Model number index Index...

Страница 6: ...6 Automation PC 820 User s Manual V 1 20...

Страница 7: ...tives 21 5 Model numbers 22 5 1 System units 22 5 2 CPU boards 945GME 22 5 3 Power supply with heat sink 22 5 4 Main memory 23 5 5 Plug in cards 23 5 6 Replacement fan kit 23 5 7 Accessories 23 5 8 So...

Страница 8: ...rity key dongle 67 2 6 17 CompactFlash slot 1 68 2 6 18 CompactFlash slot 2 69 3 Individual components 70 3 1 CPU boards 945GME 70 3 1 1 Technical data 70 3 2 Main memory 71 3 2 1 Technical data 71 3...

Страница 9: ...900 and one AP800 via SDL 99 3 5 1 Basic system requirements 99 3 5 2 Link modules 100 3 5 3 Cables 100 3 5 4 BIOS settings 100 3 6 Four Automation Panel 900 units via SDL 101 3 6 1 Basic system requi...

Страница 10: ...ution of resources 174 1 12 1 RAM address assignment 174 1 12 2 I O address assignment 175 1 12 3 Interrupt assignments in PCI mode 176 1 12 4 Interrupt assignments in APCI mode 177 1 12 5 Interrupt r...

Страница 11: ...tallation 205 7 3 SDL equalizer setting 206 Chapter 5 Standards and certifications 207 1 Applicable European directives 207 2 Overview of standards 207 3 Emission requirements emission 209 3 1 Network...

Страница 12: ...al information 230 2 2 Order data 230 2 3 Technical data 230 3 Replacement CMOS batteries 231 3 1 Order data 231 3 2 Technical data 231 4 DVI monitor adapter 5AC900 1000 00 232 4 1 Order data 232 5 Co...

Страница 13: ...255 8 3 2 Technical data 256 8 3 3 Flex radius specification 256 8 3 4 Dimensions 257 8 3 5 Contents of delivery 257 8 3 6 Cable specifications 258 8 4 SDL flex cable 5CASDL 0xxx 03 259 8 4 1 Order d...

Страница 14: ...very 271 8 7 4 Cable specifications 272 Chapter 7 Maintenance Servicing 273 1 Changing the battery 273 1 1 Procedure 274 2 Changing the fan 276 Appendix A 277 1 Maintenance Controller Extended MTCX 27...

Страница 15: ...egarding small changes made to interfaces and component positions for the APC820 L2 cache of CPU board 5PC800 B945 00 corrected to 2 MB Section 5 5 Plug in cards on page 23 in chapter 2 Technical data...

Страница 16: ...chapter 6 Accessories added Images for the CAN plugs 0TB704 9 and 0TB704 91 corrected 1 15 2009 12 03 System unit weight for 5PC820 SX01 00 corrected Section 1 6 Installation guidelines Mounting orie...

Страница 17: ...and the control of weapons systems 2 2 Protection against electrostatic discharges Electrical components that are vulnerable to electrostatic discharge ESD must be handled accordingly 2 2 1 Packaging...

Страница 18: ...controllers and when using operating and monitoring devices as control systems in conjunction with a soft PLC e g B R Automation Runtime or comparable products or a slot PLC e g B R LS251 or comparabl...

Страница 19: ...perly grounded PE rail The ground connection must be established when testing the operating and monitoring devices or the uninterruptible power supply even when operating them for only a short time Be...

Страница 20: ...ironmentally friendly disposal All B R programmable controllers operating and monitoring devices and uninterruptible power supplies are designed to inflict as little harm on the environment as possibl...

Страница 21: ...o all dimensions e g dimension diagrams etc Safety notice Description Danger Disregarding the safety regulations and guidelines can be life threatening Caution Disregarding the safety regulations and...

Страница 22: ...z FSB 2 MB L2 cache 945GME chipset 2 sockets for SO DIMM DDR2 modules See page 70 5PC800 B945 03 CPU board Intel Celeron M 423 1 06 GHz 533 MHz FSB 1 MB L2 cache 945GME chipset 2 sockets for SO DIMM D...

Страница 23: ...100 1000 PCIec Ethernet plug in card 1 Ethernet interface 10 100 1000 See page 75 5ACPCC MPL0 00 PCIec POWERLINK MN 2 port PCIec POWERLINK plug in card 2 POWERLINK interfaces See page 77 Table 8 Model...

Страница 24: ...h and IDE ATA interface See page 238 5CFCRD 0512 03 CompactFlash 512 MB SSI CompactFlash card with 512 MB SLC NAND flash and IDE ATA interface See page 238 5CFCRD 1024 03 CompactFlash 1024 MB SSI Comp...

Страница 25: ...a fixed type of layout length 25 m See page 251 5CASDL 0250 03 25 m flex SDL cable SDL cable for fixed and flexible type of layout length 25 m See page 259 5CASDL 0300 00 SDL cable 30 m SDL cable for...

Страница 26: ...ed in delivery and must be ordered separately Page 195 5SWWXP 0500 GER WinXP Professional with SP 2c GER Microsoft OEM Windows XP Professional Service Pack 2c CD German Only available with a new devic...

Страница 27: ...rs that make the ACOPOSmulti so easy to use The Automation PC 820 was developed for the ACOPOSmulti system and is equipped on the machine for rough environmental conditions Because the APC820 can be c...

Страница 28: ...e Monitor Panel video output supports SDL DVI and monitor signals Fans BIOS AMI 24 VDC supply voltage via ACOPOSmulti supply busbar Installation as with ACOPOSmulti system units Dongle Battery 1 2 Sys...

Страница 29: ...DR 2048 01 2 GB 5AC802 HS00 00 CPU board Main memory Power supply with heat sink Main memory A system unit consists of a housing and main board Select 1 Mounting plate1 1 The desired number of slots m...

Страница 30: ...P Pro SP2c Multilanguage 5SWWXP 0428 ENG XPe FP2007 APC820 B945GME German System unit A system unit consists of a housing and a main board Configuration Software accessories Ersatzl fter 8BXF001 0000...

Страница 31: ...C820 1 card slot variations 2 1 1 Interfaces Figure 3 APC820 interface overview Front side A0 Power LED Node switch POWERLINK Node switch CAN CompactFlash LED Link LED Run LED CAN LED POWERLINK LED Et...

Страница 32: ...User s Manual V 1 20 Figure 4 APC820 interface overview Front side A1 Voltage supply via ACOPOSmulti mounting plate Battery Dongle Fan CompactFlash slot 2 CompactFlash slot 1 USB5 max 1A Reset button...

Страница 33: ...PC 820 User s Manual V 1 20 Figure 5 APC820 LED description Front side A1 CAN PWR RUN CF LNK ACT ACT LNK SDL IF EPL APC820 x1 X16 x1 x16 EPL CAN LNK IF Node switch POWERLINK Node switch CAN Power LED...

Страница 34: ...verview Top side A0 USB2 USB4 max 500 mA USB1 USB3 max 1 A POWERLINK ETH1 Ethernet 10 100 1000 ETH2 Ethernet 10 100 1000 COM2 RS232 422 485 COM1 RS232 CAN interface Monitor Panel SDL Smart Display Lin...

Страница 35: ...igure 7 APC820 interface overview Top side A1 POWERLINK ETH2 Ethernet 10 100 1000 ETH1 Ethernet 10 100 1000 COM2 RS232 422 485 COM1 RS232 Monitor Panel SDL Smart Display Link DVI CAN LED PCIec Card Sl...

Страница 36: ...ontroller Intel Graphics Media Accelerator 950 see page 70 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typ 12 ppm 1 second 2 per da...

Страница 37: ...Type Amount For more information see page 74 PCIec PCI Express compact 1 Electrical characteristics Power supply Rated voltage Rated current Starting current Power consumption 24 VDC 25 5 A Typ 7 A m...

Страница 38: ...ler extended 2 At max specified ambient temperature typically 58 ppm 5 seconds worst case 220 ppm 19 seconds 3 The lifespan of 1 years is only valid if an SRAM module is being used Without SRAM module...

Страница 39: ...820 SX01 00 Figure 8 Dimensions Cold plate mounting 344 25 13 236 257 5 2 37 65 19 5 5 6 5 82 5 8 50 5 10 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm All dimensions in mm 37 13 4 53 42 205 195 197 General tole...

Страница 40: ...gure 9 Dimensions wall mounting 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm All dimensions in mm General tolerance acc to DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 over 4...

Страница 41: ...800 B945 03 Main memory 5MMDDR 0512 01 5MMDDR 1024 01 5MMDDR 2048 01 System unit Maximum ambient temperature U7500 CM 423 5PC800 B945 00 L2400 5PC800 B945 01 L7400 Add Plug in cards PCIec card slot Wh...

Страница 42: ...for free from the download area on the B R homepage www br automation com Figure 11 Temperature sensor position Position Measurement point for Measurement Max specified 1 CPU Processor temperature in...

Страница 43: ...determine how the fan is controlled The RPM depends on the temperature measured The fans are only switched off again when the evaluated temperature remains 6 C below the start up temperature for a tim...

Страница 44: ...to the humidity at an ambient temperature of 30 C More detailed information about the specific temperature dependent humidity values can be found in the technical data for the individual components Co...

Страница 45: ...to 15 V with a DC DC converter These electrically isolated 15 V feed further DC DC converters which generate the remaining voltages After the system is turned on e g using the power button the voltage...

Страница 46: ...d fixed device CompactFlash each 1W 2 slot Power required by PCIec card max 4W 26 30 18 14 43 CM423 T7400 L2400 L7400 U7500 Devices 3V3 Devices 12V This system Devices Maximum possible at 12V 75 5V Ma...

Страница 47: ...tside Interface optional or internal Gbit LAN transformer Gbit LAN transformer SDVO B TMDS Sil 1362A System fan with Tacho Terminating resistor CompactFlash internal Supply voltage DC DC controller No...

Страница 48: ...ement necessary The device must be returned to B R for repairs if the fuse is blown because of an error 2 6 2 Ground If the APC820 is secured it is automatically connected to ground ACOPOSmulti rail 2...

Страница 49: ...rformance B R does ensure the performance of all USB devices that they provide Warning Because of the general PC specifications this interface should be handled with extreme care with regard to EMC lo...

Страница 50: ...of the APC820 Universal Serial Bus USB5 Transfer rate Low speed 1 5 MBit s full speed 12 MBit s to high speed 480 MBit s 1x USB type A female Power supply1 USB5 1 For safety every USB port is equipped...

Страница 51: ...mpatible 16 byte FIFO Transfer rate Max 115 kBit s Cable length Max 15 m Pin Assignment 1 DCD 2 RXD 3 TXD 4 DTR 5 GND 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 RI Table 19 Pin assignments COM1 Extension Transfer rate 15 m...

Страница 52: ...data Entire device Automation PC 820 User s Manual V 1 20 Outer sheathing Item Characteristics Entire shielding PUR mixture Halogen free From tinned cu wires RS232 cable Property Table 21 RS232 Cable...

Страница 53: ...pe being used Serial interface COM2 RS232 RS422 485 9 pin DSUB connector Type RS232 not modem compatible Electrically isolated UART 16550 compatible 16 byte FIFO Transfer rate Max 115 kBit s Bus lengt...

Страница 54: ...m Wires stranded in pairs Paired shield with aluminum foil Grounding line Cable cross section Wire insulation Conductor resistance 1 x 0 34 mm 22AWG 19 tinned Cu wire PE 59 km Outer sheathing Item Cha...

Страница 55: ...ger line lengths or larger transfer rates be closed Normally a passive terminator can be used on the bus ends by connecting each of the signal lines with 120 resistance RS485 Bus length and cable type...

Страница 56: ...unding line Cable cross section Wire insulation Conductor resistance 1 x 0 34 mm 22AWG 19 tinned Cu wire PE 59 km Outer sheathing Item Characteristics Entire shielding PUR mixture Halogen free From ti...

Страница 57: ...t connector Transfer rate Max 500 kBit s Bus length Max 1000 m Pin CAN bus 1 CAN_H CAN High 2 CAN CAN ground 3 CAN_L CAN Low 4 SHLD shield Table 30 CAN CAN node switch x1 x16 Both of these hex switche...

Страница 58: ...on the top side see image 7 APC820 interface overview Top side A1 on page 35 LED On Off Yellow The terminating resistor integrated in the bus controller is turned on The terminating resistor integrate...

Страница 59: ...oes directly into the BASIC_ETHERNET status flickering Controlled Node CN The bus is monitored for POWERLINK frames If a frame is not received within the configured time window timeout the interface g...

Страница 60: ...sent corresponds to the PDO mapping used However cyclic data is not yet evaluated On OPERATIONAL The interface status is OPERATIONAL Blinking approx 2 5 Hz STOPPED The interface status is STOPPED Man...

Страница 61: ...nd 04 The Realtek 8111C is integrated in the CPU boards 5PC800 B945 10 11 12 13 and 14 Cabling S STP Cat5e Transfer rate 10 100 1000 MBit s2 2 Change over takes place automatically Cable length max 10...

Страница 62: ...at5e Transfer rate 10 100 1000 MBit s1 1 Change over takes place automatically Cable length max 100 m min Cat5e Speed LED On Off Green 100 Mbit s 10 Mbit s2 2 The 10 MBit s transfer speed connection i...

Страница 63: ...ng Service function for MTCX upgrade A red green blinking power LED indicates a faulty or incomplete MTCX upgrade The MTCX runs using the firmware version installed when delivered This could be caused...

Страница 64: ...the 16 position CMOS profile switch Switch position Description 0 Profile 0 Default profile reserved 1 Profile 1 Optimized for system units 5PC810 SX01 00 and 5PC810 SX02 00 2 Profile 2 Optimized for...

Страница 65: ...mal desktop PC with ATX power supply Press and release Switches on APC820 or shuts down operating system and switches off the APC820 Press and hold ATX power supply switches off without shutting down...

Страница 66: ...ry status is displayed in the BIOS Setup pages under Advanced Main board monitor and in the B R Control Center ADI driver but can also be read in a customer application via the ADI Library Battery Bat...

Страница 67: ...ongle based on the DS1425 from MAXIM previously Dallas Semiconductors for software copy protection The hardware security key is located behind the cable cover Hardware Security Key A hardware security...

Страница 68: ...4 1024 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 2048 04 2048 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 4096 04 4096 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 8192 04 8192 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 016G 04 16 GB B R CompactF...

Страница 69: ...CFCRD 1024 04 1024 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 2048 04 2048 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 4096 04 4096 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 8192 04 8192 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 016G 04 16 GB...

Страница 70: ...B 667 MHz Yes Intel Core 2 Duo U7500 1 06 GHz 65 nm 32 KB 2 MB 533 MHz Yes Intel Celeron M 423 1 06 GHz 65 nm 32 KB 1 MB 533 MHz No Intel Core 2 Duo T7400 2 16 GHz 65 nm 32 KB 4 MB 667 MHz Yes Chipset...

Страница 71: ...not supported when two modules of different sizes e g 1 GB and 2 GB are plugged in When two 2 GB modules are plugged in only 3 GB of main memory can be used 3 2 1 Technical data Figure 17 Main memory...

Страница 72: ...nk General information 5AC802 HS00 00 5AC802 HS00 01 Suited for CPU board 5PC800 B945 00 10 5PC800 B945 01 11 5PC800 B945 02 12 5PC800 B945 03 13 5PC800 B945 04 14 Mechanical characteristics Item Alum...

Страница 73: ...The fan is subject to wear and must be checked with appropriate frequency and cleaned or replaced when not functioning properly e g due to dirt and grime Figure 19 Replacement fan 8BXF001 0000 00 Fea...

Страница 74: ...s temperature This value is read out in the BIOS menu item Advanced Baseboard Panel Features Baseboard Monitor on page 151 and in the ADI Figure 20 Dimensions PCIec cards Information Only B R PCIec ca...

Страница 75: ...hnical data Figure 21 Ethernet card 10 100 1000 5ACPCC ETH0 00 Information The following characteristics features and limit values only apply to this individual component and can deviate from those sp...

Страница 76: ...000 MBit s1 1 Change over takes place automatically Cable length max 100 m min Cat5e Speed LED On Off Green 100 Mbit s 10 Mbit s2 2 The 10 MBit s transfer speed connection is only present if the IF sl...

Страница 77: ...om those specified for the entire device For the entire device in which this individual component is used refer to the data given specifically for the entire device POWERLINK card 2 connections Cablin...

Страница 78: ...e interface goes into the PRE_OPERATIONAL_1 state single flash Single flash approx 1 Hz PRE_OPERATIONAL_1 The interface status is PRE_OPERATIONAL_1 Managing Node MN The MN starts the operation of the...

Страница 79: ...INK station number x1 x16 Both of these hex switches x16 x1 are used to configure the station number for the POWERLINK Station numbers are permitted between 00 and FD Switch position x1 x16 Descriptio...

Страница 80: ...80 Technical data Individual components Automation PC 820 User s Manual V 1 20...

Страница 81: ...e secured to the first position of the ACOPOSmulti mounting plate The environmental conditions must be taken into consideration The APC820 is only permitted for operation in closed rooms The APC820 ca...

Страница 82: ...e non flammable level and free of contaminants The cutout for the feed through heat sink and the mounting holes type and amount are to be prepared according to the dimension diagrams and installation...

Страница 83: ...lines The position of the connections for supply and return lines can be found in the installation diagram This can found in the ACOPOSmulti manual which can be downloaded for free from the B R homep...

Страница 84: ...is as follows These defined intervals apply to all mounting methods for APC820 Figure 25 Mounting spacing Information The minimal spacing intervals indicated above must be adhered to in order to ensur...

Страница 85: ...20 1 4 Swivel range of the front cover Keep the swivel range of the front cover on the front side of the APC820 free when installed to prevent problems connecting peripheral devices to the APC820 Fig...

Страница 86: ...ng clip s on the top Clip the APC820 into the backplane module The APC820 must be thoroughly attached so that it rests straight in the backplane module in order for the module contacts to function pro...

Страница 87: ...Commissioning Installation Section 3 Commissioning 87 Automation PC 820 User s Manual V 1 20 Figure 28 Tightening the fastening screws...

Страница 88: ...ser s Manual V 1 20 1 6 Installation guidelines Mounting orientation The following diagrams illustrate the mounting orientations permitted by B R These are valid for cold plate feed through and wall m...

Страница 89: ...talling cables it is not permitted to have a flex radius smaller than the minimum value specified Figure 30 Flex radius Cable connection Information The specified flex radius can be found in the Autom...

Страница 90: ...es can be connected per line How many Automation Panel 900 devices can be connected to an Automation Panel 800 device per line How are the connected devices internally numbered Are there limitations t...

Страница 91: ...The following table displays the possible combinations for the APC820 system unit with CPU board to implement the configuration shown in the figure above If the maximum resolution is limited when mak...

Страница 92: ...0018 00 DVI cable 1 8 m 5CADVI 0050 00 DVI cable 5 m 5CADVI 0100 00 DVI cable 10 m1 1 USB support is not possible on the Automation Panel 900 because USB is limited to 5 m 9A0014 02 Touch screen cable...

Страница 93: ...s Manual V 1 20 3 2 5 BIOS settings No special BIOS settings are necessary for operation 1 USB support is not possible on the Automation Panel 900 because USB is limited to 5 m Information The DVI tr...

Страница 94: ...Figure 32 Configuration One Automation Panel 900 via SDL CPU board with system unit Restriction Resolution 5PC820 SX01 00 5PC820 SX01 01 5PC800 B945 00 10 Max UXGA 5PC800 B945 01 11 Max UXGA 5PC800 B...

Страница 95: ...yout 10 m 5CASDL 0150 00 SDL cable for a fixed type of layout 15 m 5CASDL 0150 01 SDL cable with 45 plug for fixed type of layout 15 m 5CASDL 0150 03 SDL cable for fixed and flexible type of layout 15...

Страница 96: ...CASDL 0018 03 5 5CASDL 0050 00 5CASDL 0050 01 5CASDL 0050 03 5CASDL 0050 00 5CASDL 0050 01 5CASDL 0050 03 5CASDL 0050 00 5CASDL 0050 01 5CASDL 0050 03 5CASDL 0050 00 5CASDL 0050 01 5CASDL 0050 03 5CAS...

Страница 97: ...tion Panel 800 SDL cable from the following table Figure 33 Configuration One Automation Panel 800 via SDL CPU board with system unit Restriction Resolution 5PC820 SX01 00 5PC820 SX01 01 5PC800 B945 0...

Страница 98: ...fixed and flexible type of layout 20 m 5CASDL 0250 20 SDL cable for fixed and flexible type of layout 25 m 5CASDL 0300 30 SDL cable with extender for fixed and flexible type of layout 30 m 5CASDL 040...

Страница 99: ...the APC820 system unit with CPU board to implement the configuration shown in the figure above If the maximum resolution is limited when making the combination then it is also shown in the following t...

Страница 100: ...ed panel touch screen on the monitor panel connection found in the BIOS menu under Advanced Main board Panel Features Legacy Devices Model number Description Note 5DLSDL 1000 01 Automation Panel Link...

Страница 101: ...tions for the APC820 system unit with CPU board to implement the configuration shown in the figure above If the maximum resolution is limited when making the combination then it is also shown in the f...

Страница 102: ...01 SDL cable with 45 plug for fixed type of layout 5 m 5CASDL 0050 03 SDL cable for fixed and flexible type of layout 5 m 5CASDL 0100 00 SDL cable for a fixed type of layout 10 m 5CASDL 0100 01 SDL c...

Страница 103: ...DL 0050 01 5CASDL 0050 03 5CASDL 0050 00 5CASDL 0050 01 5CASDL 0050 03 5CASDL 0050 00 5CASDL 0050 01 5CASDL 0050 03 5CASDL 0050 00 5CASDL 0050 01 5CASDL 0050 03 10 5CASDL 0100 00 5CASDL 0100 01 5CASDL...

Страница 104: ...SB interfaces USB1 USB3 USB5 can each handle a load of 1A and USB interfaces USB2 and USB4 can each handle a load of 500mA The maximum transfer rate is USB 2 0 Figure 36 Local connection of USB periph...

Страница 105: ...nterfaces on the Automation Panel 900 These can each handle a load of 500 mA The maximum transfer rate is USB 2 0 Information Only end devices no hubs can be connected to the Automation Panel 900 Figu...

Страница 106: ...or USB connections on the Automation Panel 800 devices These can each handle a load of 500 mA The maximum transfer rate is USB 1 1 Information Only end devices no hubs can be connected to the Automati...

Страница 107: ...ogy This behavior occurs near the limits of the time frame provided for startup The problem described above can occur because the startup time for the CompactFlash cards fluctuates due to the variance...

Страница 108: ...108 Commissioning Known problems issues Automation PC 820 User s Manual V 1 20...

Страница 109: ...ransferred to the CMOS If the data is not OK then the CMOS data is checked for validity An error message is output if the CMOS data contains errors and the boot procedure can be continued by pressing...

Страница 110: ...can boot from the network Table 76 945GME Bios relevant keys at POST AMIBIOS C 2005 American Megatrends Inc APC2R114 Bernecker Rainer Industrie Elektronik H1 14 Serial Number 133453 CPU Intel R Core...

Страница 111: ...the previous item Cursor Go to the next item Changes the setting of the selected function Enter Changes to the selected menu PageUp Change to the previous page PageDown Change to the previous page Po...

Страница 112: ...ype None CPU Frequency Displays the processor frequency None System Memory Displays the system memory size None Product Revision Displays the CPU board HW revision None Serial Number Displays the CPU...

Страница 113: ...tings Enter Opens the submenu See Graphics configuration on page 123 CPU configuration Configures the CPU settings Enter Opens the submenu See CPU configuration on page 127 Chipset configuration Confi...

Страница 114: ...ion on page 142 Keyboard mouse configuration Configures the keyboard mouse options Enter Opens the submenu See Keyboard mouse configuration on page 144 Remote access configuration Configures the remot...

Страница 115: ...Suspend mode Selects the ACPI status to be used when Suspend Mode is enabled S1 POS Sets S1 as Suspend mode Only a few functions are disabled and are available again at the touch of a button S3 STR Se...

Страница 116: ...ith this function a temperature can be set at which the CPU automatically reduces its speed Disabled Disables this function 50 C 60 C 70 C 80 C 90 C Temperature setting for the passive cooling trip po...

Страница 117: ...gnment of a PCI interrupt No No assignment of an interrupt Allocate IRQ to PCIEX2 Use this function to set whether or not the PCIEX2 is assigned a PCI interrupt Yes Automatic assignment of a PCI inter...

Страница 118: ...e 81 945GME Advanced PCI IRQ Resource Exclusion Setting options Advanced PCI IRQ Resource Exclusion Available Specified IRQ is available to be used by PCI PnP devices Reserved Specified devices IRQ is...

Страница 119: ...INTD PATA UHCI3 Option for setting the PIRQ E Auto Automatic assignment by the BIOS and operating system 5 6 7 9 10 12 Manual assignment Table 82 945GME Advanced PCI Interrupt Routing Setting options...

Страница 120: ...exclusively no IRQ sharing Information Is only displayed if a PIRQ is manually set e g 5 None No interrupt is assigned x Assigns the PIRQ as 1st exclusive PCI IRQ 2nd Exclusive PCI With this option y...

Страница 121: ...eactivates the PCI Express connection function Information If you are not using any PCI Express devices this option should be deactivated Auto Automatic assignment by the BIOS and operating system Ena...

Страница 122: ...nction Information If you are not using any PCI Express devices this option should be deactivated Auto Automatic assignment by the BIOS and operating system Enabled Enables this function Disabled Disa...

Страница 123: ...ogrammable Interrupt Controller on the PCIE port 3 The IRQ resources available to the system are expanded when the APIC mode is enabled Disabled Disables this function Enabled Enables this function Fi...

Страница 124: ...necessary DVMT FIXED Memory Option for setting the amount of memory used for the DVMT mode 64MB 64MB of main memory can be used 128MB 128MB of main memory can be used Maximum DVMT The remaining avail...

Страница 125: ...e Centering The screen content is output centered on the display Expand Text The text is stretched across the entire surface of the display Expand Graphics The graphics are stretched across the entire...

Страница 126: ...means that when a DVI monitor is connected while the operating system is running it is detected automatically and activated Configuration mode persistence means that for example a dual DVI configurat...

Страница 127: ...ables this function Disabled Disables this function Core Multi Processing When using a Dual Core processor this option can be used to disable a core Enabled Both cores are used in a Dual Core processo...

Страница 128: ...if the value Automatic or Maximum Speed is set for the option Intel R SpeedStep TM tech Information This option is not available for Celeron M processors xxxx MHz The processor speed is limited to the...

Страница 129: ...mit value for the limitation DT in SPD Option to determine whether the GMCH Graphics and Memory Controller Hub supports DT Delta Temperature in the SPD Serial Presence Detect Management Algorithm of t...

Страница 130: ...esources available to the system are expanded when the APIC mode is enabled APIC ACPI SCI IRQ This option is used to modify the SCI IRQ when in APIC Advanced Programmable Interrupt Controller mode Dis...

Страница 131: ...e 51 945GME Advanced Clock Configuration BIOS setting Meaning Setting options Effect Spread spectrum With this option the cycle frequency can be modulated by reducing electromagnetic disturbances Enab...

Страница 132: ...ere Enter Opens the submenu See Primary IDE Master on page 134 Primary IDE slave The drive in the system that is connected to the IDE primary slave port is configured here Enter Opens the submenu See...

Страница 133: ...n IDE Detect Time Out Sec Configuring thetime overrunlimitvalue for the ATA ATAPI device identification 0 5 10 15 20 25 30 35 Time setting in seconds ATA PI 80PinCable Detection Detects whether an 80...

Страница 134: ...rted by the system Block Multi Sector Transfer This option enables the block mode for IDE hard drives When this option is enabled the numberof blocks per request from the configuration sector of the h...

Страница 135: ...in the Windows device manager in order to guarantee maximum performance Only possible when manually setting up the drive Auto Automatic definition of the transfer rate Disabled Manual definition of th...

Страница 136: ...rted by the system Block Multi Sector Transfer This option enables the block mode for IDE hard drives When this option is enabled the numberof blocks per request from the configuration sector of the h...

Страница 137: ...in the Windows device manager in order to guarantee maximum performance Only possible when manually setting up the drive Auto Automatic definition of the transfer rate Disabled Manual definition of th...

Страница 138: ...rted by the system Block Multi Sector Transfer This option enables the block mode for IDE hard drives When this option is enabled the numberof blocks per request from the configuration sector of the h...

Страница 139: ...n the Windows device manager in order to guarantee maximum performance Only possible when manually setting up the drive Auto Automatic definition of the transfer rate Disabled Manual definition of the...

Страница 140: ...rted by the system Block Multi Sector Transfer This option enables the block mode for IDE hard drives When this option is enabled the numberof blocks per request from the configuration sector of the h...

Страница 141: ...n the Windows device manager in order to guarantee maximum performance Only possible when manually setting up the drive Auto Automatic definition of the transfer rate Disabled Manual definition of the...

Страница 142: ...supported again after the operating system has started A USB keyboard is still recognized during the POST Disabled Disables this function Enabled Enables this function Auto Automatic enabling Table 94...

Страница 143: ...indows NT USB 2 0 Controller Mode Settings can be made for the USB controller Full Speed 12 MBps Hi Speed 480 MBps BIOS EHCI Hand Off The support for the operating system can be set up without the ful...

Страница 144: ...or functions of the numerical keypad are enabled On Numeric keypad is enabled Typematic rate The key repeat function is set here Slow Slow key repeat Fast Fast key repeat Table 95 945GME Advanced Keyb...

Страница 145: ...interface COM 3 Enables the COM3 interface as remote access interface Base address IRQ Serial connection display for the logical address and interrupt as long as disabled is not entered in the remote...

Страница 146: ...ection can be chosen here as long as disabled is not entered in the remote access field ANSI VT100 VT UTF8 Manual configuration of the connection type VT UTF8 Combo Key Support With this option the VT...

Страница 147: ...e Board temperature Displays the board temperature in degrees Celsius and Fahrenheit None CPU temperature Displays the processor s temperature in degrees Celsius and Fahrenheit None Top DIMM Environme...

Страница 148: ...processor fan None VcoreA Displays the processor s core voltage A in volts None 3 3VSB Displays the current voltage of the 3 3 volt supply None 5VSB Displays the current voltage of the 5 volt supply...

Страница 149: ...sion None MTCX FPGA Displays the MTCX FPGA firmware version None CMOS profile Shows the CMOS profile number None Device ID Displays the hexadecimal value of the hardware device ID None Compatibility I...

Страница 150: ...rightness For setting the brightness of the selected panel 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 For setting the brightness in of the selected panel Changes take effect after saving and restarting the syst...

Страница 151: ...lays the temperature in the upper part of the baseboard in degrees Celsius and Fahrenheit None Baseboard Center Displays the temperature in the center of the baseboard in degrees Celsius and Fahrenhei...

Страница 152: ...slot in degrees Celsius and Fahrenheit None Case 1 Displays the fan speed of housing fan 1 None Case 2 Displays the fan speed of housing fan 2 None Case 3 Displays the fan speed of housing fan 3 Infor...

Страница 153: ...2F8 328 338 3E8 3F8 Selected base I O address is assigned Interrupt Selection of the interrupt for the COM 2 port IRQ 3 IRQ 4 IRQ 5 IRQ 6 IRQ 7 IRQ 10 IRQ 11 IRQ 12 Selected interrupt is assigned COM...

Страница 154: ...he interface Enabled Enables the interface Base I O address Selection of the base I O address for the hardware security interface 278 378 3BC Selection of the base I O address for the parallel port ET...

Страница 155: ...e based boot priority list allows to select from a list of currently detected 1st Boot Device devices 2nd Quick Boot Enabled Quiet Boot Disabled Automatic Boot List Retry Disabled AddOn ROM Display Mo...

Страница 156: ...M during the booting procedure Force BIOS An additional BIOS part can be displayed Keep Current BIOS information is displayed Halt On Error This option sets whether the system should pause the Power O...

Страница 157: ...boot sector is accessed through a program or virus Information With this option only the boot sector is protected not the entire hard drive Disabled Disables this function Enabled Enables this functio...

Страница 158: ...password This function makes it possible to use the user password to change or configure each hard drive without having to reboot the device A user password allows the user to edit only certain BIOS s...

Страница 159: ...aster Password This function makes it possible to use the user password to change or configure each hard drive without having to reboot the device Enter Enter password Table 105 945GME Hard Disk Secur...

Страница 160: ...et the energy saving mode for the hard drive Disabled Do not switch off the hard drive Standby Monitor goes to standby mode Suspend Hard drive goes to suspend mode Keyboard PS 2 Mouse The monitoring o...

Страница 161: ...ned here MONITOR Activities in the IRQ of specific connections or devices return the system to its normal state from power saving mode IGNORE Activities are ignored Secondary Slave IDE The monitoring...

Страница 162: ...is then rebooted OK Cancel Discard Changes In the event that settings were made which the user can no longer remember changes can be reset as long as they haven t been saved OK Cancel Load CMOS Defaul...

Страница 163: ...livery represents the optimum BIOS default values for this system and should therefore not be changed Profile number Optimized for Switch position Note Profile 0 Reserved 0 Profile 1 System unit 5PC81...

Страница 164: ...ofile 3 My setting ACPI Aware O S Yes Yes ACPI Version Features ACPI v2 0 ACPI v2 0 ACPI APIC support Enabled Enabled Suspend mode S1 POS S1 POS USB Device Wakeup from S3 S4 Disabled Disabled Active C...

Страница 165: ...Allocated IRQ7 Available Available IRQ9 Allocated Allocated IRQ10 Available Available IRQ11 Allocated Available IRQ12 Available Available IRQ14 Allocated Allocated IRQ15 Allocated Available PCI Inter...

Страница 166: ...led Disabled Table 112 945GME Advanced PCI Express configuration profile setting overview Setting View Profile 0 Profile 3 My setting Primary Video Device Internal VGA Internal VGA Internal Graphics M...

Страница 167: ...sabled Disabled DIMM Thermal Control Disabled Disabled DT in SPD Disabled Disabled TS on DIMM Disabled Disabled High Precision Event Timer Disabled Disabled IOAPIC Enabled Enabled APIC ACPI SCI IRQ Di...

Страница 168: ...Multi Sector Transfer Auto Auto PIO Mode Auto Auto DMA Mode Auto Auto S M A R T Auto Auto 32Bit data transfer Enabled Enabled Primary IDE slave Type Auto Auto LBA Large Mode Auto Auto Block Multi Sect...

Страница 169: ...Disabled USB 2 0 Controller Mode HiSpeed HiSpeed BIOS EHCI Hand Off Disabled Disabled USB Beep Message Enabled Enabled USB Stick Default Emulation Hard Disk Hard Disk USB Mass Storage Reset Delay 20 S...

Страница 170: ...ber Version Brightness 100 100 Temperature Fan speed Keys LEDs Main board monitor CMOS battery Baseboard Out Baseboard Center Baseboard In Power supply IF slot Case 1 Case 2 Case 3 Case 4 Legacy devic...

Страница 171: ...ry slave Disabled Quick Boot Enabled Enabled Quiet Boot Disabled Disabled Automatic Boot List Retry Disabled Disabled Add On ROM Display Mode Keep Current Keep Current Halt On Error Disabled Disabled...

Страница 172: ...rd Disk Power Down Mode Suspend Suspend Keyboard PS 2 Mouse MONITOR MONITOR FDC LPT COM ports MONITOR MONITOR Primary Master IDE MONITOR MONITOR Primary Slave IDE MONITOR MONITOR Secondary Master IDE...

Страница 173: ...error Processor defect Send industrial PC to B R for checking 6 x short 8042 gate A20 failure Keyboard controller defect block 8042 A20 gate Processor cannot switch to protected mode Send industrial...

Страница 174: ...are OS is set to YES in the setup TOM 8 MB 192 kB TOM 192 kB N A VGA frame buffer3 3 The VGA frame buffer can be reduced to 1 MB in the setup 1024 kB TOM 8 MB 192 kB 100000h N A Extended memory 869 kB...

Страница 175: ...B0h 03DFh Video system 03E8h 03EFh COM3 03F6h 03F6h Primary IDE channel command port 03F7h 03F7h Primary IDE channel status port 03F8h 03FFh COM1 0480h 04BFh Motherboard resources 04D0h 04D1h Motherbo...

Страница 176: ...ional setting IRQ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 NMI NONE System timer Keyboard IRQ cascade COM1 Serial port A COM2 Serial port B ACPI1 1 Advanced Configuration and Power Interface Real time cl...

Страница 177: ...on and Power Interface Real time clock Coprocessor FPU Primary IDE channel Secondary IDE channel B R COM3 COM C PIRQ A 2 2 PIRQ A for PCIe UHCI Host Controller 2 VGA controller PCI Express root port 4...

Страница 178: ...s case devices cannot be connected to the USB interfaces USB2 and USB4 PIRQ A APIC IRQ16 CPU module UHCI 3 B0 D29 F3 VGA B0 D2 F0 B0 D2 F1 PIRQ B APIC IRQ17 PIRQ C APIC IRQ18 PIRQ D APIC IRQ19 PIRQ E...

Страница 179: ...F1 PIRQ B APIC IRQ17 PIRQ C APIC IRQ18 PIRQ D APIC IRQ19 PIRQ E APIC IRQ20 Root 0 4 PCI EX Root 1 5 PCI EX Root 2 PCI EX UHCI 1 B0 D29 F1 PIRQ F APIC IRQ21 PIRQ G APIC IRQ22 UHCI 0 B0 D29 F0 PIRQ H AP...

Страница 180: ...nents to the BIOS setup information about changes can be found in the Readme files of the BIOS upgrade 2 1 1 What information do I need Before you begin the upgrade it helps to determine the various s...

Страница 181: ...t Main board panel features Figure 74 Software version Advanced Baseboard Panel Features Versions Panel Control BIOS R110 MTCX PX32 V0 06 MTCX FPGA V0 03 CMOS Profil 0h Device ID 0000AC7h Compatibilit...

Страница 182: ...en an Automation Panel is connected Figure 75 Firmware version of the AP Link SDL transmitter Advanced Panel Control Panel 0 14 connected to Automation Panel Link or Monitor Panel connector Brightness...

Страница 183: ...erning point 1 BIOS is automatically upgraded default after 5 seconds Concerning point 2 Returns to the shell MS DOS The system must be rebooted after a successful upgrade Reboot and press Del to ente...

Страница 184: ...ated using the B R OS Installer then this step is not necessary Connect the bootable media to the APC820 and reboot the device The boot menu is shown after startup The system must be powered off and o...

Страница 185: ...the Monitor Panel plug 2 1 Upgrade SDLR on AP 0 AP800 AP900 The SDLR controller is automatically updated on Automation Panel 0 2 2 Upgrade SDLR on AP 1 AP800 AP900 The SDLR controller is automaticall...

Страница 186: ...version lower than or equal to V00 10 can no longer be combined with Automation Panel Link transceivers 5DLSDL 1000 01 or Automation Panel Link receivers 5DLSDL 1000 00 with a Firmware higher than or...

Страница 187: ...the disk drive Open Windows Explorer Right click on the 3 Floppy icon and select Format Then select the checkbox Create an MS DOS startup disk press Start and acknowledge the warning message with OK...

Страница 188: ...kette In the Explorer go to the Tools menu select Folder Options and open the View tab now deactivate the option Hide protected operating system files Recommended activated as default and activate the...

Страница 189: ...rive B R Industrial PC USB Media Drive B R Embedded OS Installer V3 00 or higher 2 4 2 Procedure Connect the USB flash drive to the PC If the drive list is not refreshed automatically the list must be...

Страница 190: ...o I get MS DOS Information concerning creating an MS DOS boot diskette can be found in section 2 3 Creating an MS DOS boot diskette in Windows XP on page 187 Then the files from the diskette are to be...

Страница 191: ...R Industrial PC B R Embedded OS Installer V3 10 or higher 2 5 2 Procedure Insert the CompactFlash card in the CF slot on the industrial PC If the drive list is not refreshed automatically the list mu...

Страница 192: ...diskette can be found in section 2 3 Creating an MS DOS boot diskette in Windows XP on page 187 Then the files from the diskette are to be copied to your hard drive 2 6 Upgrade problems Potential upg...

Страница 193: ...gure 83 Automation PC 820 with MS DOS Model number Short description Note 9S0000 01 010 OEM MS DOS 6 22 German disk OEM MS DOS 6 22 German disks Only delivered with a new PC 9S0000 01 020 OEM MS DOS 6...

Страница 194: ...pths on the Monitor Panel connector with 945GME CPU boards Resolutions for DVI Color depth 8 bit 16 bit 24 bit 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 Resolutions for RGB Color depth 8 bit 16 bit 2...

Страница 195: ...XP Professional Service Pack 3 CD multi language Only available with a new device A CompactFlash card is required for operation This is not included in delivery and must be ordered separately 5SWWXP...

Страница 196: ...CompactFlash card All of the drivers required for operation graphics network etc are also installed when doing so 4 2 Drivers The latest drivers for all released operating systems can be found in the...

Страница 197: ...ds only the functions and modules required by the respective device are included Windows XP Embedded is also based on the same reliable code as Windows XP Professional It provides industry with leadin...

Страница 198: ...ile Configurable Administrator account User account Configurable Explorer shell Registry filter Internet Explorer 6 0 SP2 Internet information service IIS Terminal service Windows Firewall MSN Explore...

Страница 199: ...stalled on the operating system If an older driver version is installed the latest version can be downloaded from the B R homepage www br automation com and installed A potentially activated Enhanced...

Страница 200: ...In other words only the functions and modules required by the respective device are included Windows XP Embedded Standard 2009 is also based on the same reliable code as Windows XP Professional with...

Страница 201: ...ile Configurable Administrator account User account Configurable Explorer shell Registry filter Internet Explorer 7 0 Internet information service IIS Terminal service Windows Firewall MSN Explorer Ou...

Страница 202: ...nstalled on the operating system If an older driver version is installed the latest version can be downloaded from the B R homepage www br automation com and installed A potentially activated Enhanced...

Страница 203: ...edited using the B R Control Center applet in the control panel Figure 87 ADI Control Center screenshots Examples symbol photo Information The displayed temperature and voltage values e g CPU temperat...

Страница 204: ...Automation PC 820 Windows XP Professional Installation using its own setup Windows XP Embedded Content of B R Windows XP Embedded image Windows Embedded Standard 2009 Content of B R Windows Embedded S...

Страница 205: ...nstall Panel PC 725 Windows XP Professional Installation using its own setup Windows Embedded Standard 2009 Content of B R Windows Embedded Standard 2009 image Windows CE Content of B R Windows CE ima...

Страница 206: ...lue in order to obtain the best possible display quality e g with low quality cables or poor DVI signal quality The value is optimally defined for the cable length when using the Automatic setting The...

Страница 207: ...ntal testing part 2 Tests test A Dry cold EN 68068 2 2 Environmental testing part 2 Tests test B Dry heat EN 60068 2 3 Environmental testing part 2 Tests test and guidance Damp heat constant EN 60068...

Страница 208: ...agnetic compatibility EMC part 4 5 Testing and measuring techniques surge immunity test EN 61000 4 6 Electromagnetic compatibility EMC part 4 6 Testing and measuring techniques immunity to conducted d...

Страница 209: ...hnology equipment ITE devices class A industrial areas EN 61131 2 Programmable logic controllers EN 50091 2 Uninterruptible power systems UPS class A 47 CFR Part 15 Subpart B Class A FCC Harmonic curr...

Страница 210: ...3 dB V Quasi peak value 60 dB V Average Other connections 150 kHz 500 kHz 97 87 dB V und 53 43 dB A Quasi peak value 84 74 dB V und 40 30 dB A Average Other connections 500 kHz 30 MHz 87 dB V and 43 d...

Страница 211: ...measured at a distance of 10 m 47 dB V m Quasi peak value 47 dB V m Quasi peak value 47 dB V m Quasi peak value Test carried out according to EN 55011 EN 55022 Limits according to EN 61131 2 Limits a...

Страница 212: ...rements including specific test methods EN 61131 2 Programmable logic controllers Immunity to high speed transient electrical disturbances burst EN 61000 4 4 EN 61000 6 2 Generic standard industrial a...

Страница 213: ...arges criteria B Discharge through the air to plastic housing parts 8 kV 10 discharges criteria B 8 kV 10 discharges criteria B Test carried out according to EN 61000 4 2 Limits according to EN 61800...

Страница 214: ...eria B Unshielded AC I O 3 m 2 kV criteria B Analog I O 1 kV criteria B 1 kV criteria B Table 147 Test requirements High speed transient electrical disturbances burst Test carried out according to EN...

Страница 215: ...de modulation with 1 kHz criteria A Signal connections 3 m 150 kHz 80 MHz 10 V 80 amplitude modulation with 1 kHz length 3 seconds criteria A 150 kHz 80 MHz 3 V 80 amplitude modulation with 1 kHz leng...

Страница 216: ...to EN 61131 2 Power I O L to L 1 kV 1 MHz repeat rate 400 seconds length 2 seconds connection lengths 2 m criteria B Power I O L to PE 2 5 kV 1 MHz repeat rate 400 seconds length 2 seconds connection...

Страница 217: ...EN 60068 2 32 EN 61131 2 Programmable logic controllers Table 153 Overview of limits and testing guidelines for vibration Test carried out according to EN 60068 2 6 Limits according to EN 61800 2 Vibr...

Страница 218: ...and topple Devices Drop topple on each edge packaged Devices Drop topple on each edge packaged Devices Drop topple on each edge packaged Weight Required Weight Required Weight Required 20 kg Yes 20 kg...

Страница 219: ...61131 2 Programmable logic controllers Table 158 Overview of limits and testing guidelines for temperature and humidity Test carried out according to UL 508 Limits according to UL 508 Limits according...

Страница 220: ...upplied with voltage during testing duration approximately 30 hours Closed devices These are devices whose data sheet specifies a surrounding housing enclosure with the corresponding safety precaution...

Страница 221: ...e changes and testing of electrical devices Overload UL 508 EN 61131 2 Programmable logic controllers UL 508 Industrial control equipment Simulation component defect UL 508 EN 61131 2 Programmable log...

Страница 222: ...an be removed before the test Input voltage Test voltage Input voltage Test voltage 1 2 50 s voltage surge peak AC 1 min DC 1 min AC 1 min DC 1 min 0 50 VAC 0 60 VDC 850 V 510 V 720 V 50 V 500 V 707 V...

Страница 223: ...9 sec off 50 switches 1 5 IN 1 sec on 9 sec off Table 172 Test requirements Overload Test carried out according to UL 508 Limits according to EN 61131 2 Limits according to UL 508 Simulation of how co...

Страница 224: ...equipment within low voltage systems part 1 Principles requirements and tests Table 175 Overview of limits and testing guidelines for other tests Test carried out according to Limits according to EN...

Страница 225: ...standards from organizations such as UL CSA FCC VDE VE etc We give special consideration to the reliability of our products in an industrial environment Certifications USA and Canada All important B...

Страница 226: ...226 Standards and certifications International certifications Automation PC 820 User s Manual V 1 20...

Страница 227: ...CRD 4096 04 CompactFlash 4096 MB B R CompactFlash card with 4096 MB SLC NAND flash and IDE ATA interface 5CFCRD 8192 04 CompactFlash 8192 MB B R CompactFlash card with 8192 MB SLC NAND flash and IDE A...

Страница 228: ...050 03 SDL flex cable 5 m SDL cable for fixed and flexible type of layout length 5 m 5CASDL 0100 00 SDL cable 10 m SDL cable for a fixed type of layout length 10 m 5CASDL 0100 01 SDL cable 10 m 45 SDL...

Страница 229: ...yout length 43 m 5CAUSB 0018 00 USB 2 0 cable A m B m 1 8 m USB 2 0 connection cable plug type A type B length 1 8 m 5CAUSB 0050 00 USB 2 0 cable A m B m 5 m USB 2 0 connection cable plug type A type...

Страница 230: ...B704 91 0TB704 91 4 pin cage clamps Screw clamp 2 5 mm Table 178 Order data 0TB704 9 and 0TB704 91 Information The following characteristics features and limit values only apply to this accessory and...

Страница 231: ...50 mAh button cell Table 180 Order data Lithium batteries Information The following characteristics features and limit values only apply to this accessory and can deviate those specified for the entir...

Страница 232: ...r 5AC900 1000 00 This adapter enables a standard monitor to be connected to the DVI I interface 4 1 Order data Model number Description Figure 5AC900 1000 00 Adapter DVI A m to CRT DB15HD f Adapter DV...

Страница 233: ...occur during system startup that are caused by the different boot times See chapter 3 Commissioning section 5 Known problems issues on page 107 Information The 5CFCRD xxxx 04 CompactFlash cards are s...

Страница 234: ...iword DMA Mode 0 4 Ultra DMA Mode 0 4 Continuous reading Typically 35 MB s 240X 1 2 Max 37 MB s 260X 1 2 Typically 35 MB s 240X 1 2 Max 37 MB s 260X 1 2 Typically 35 MB s 240X 1 2 Max 37 MB s 260X 1 2...

Страница 235: ...0 C 65 to 150 C 65 to 150 C Relative humidity Operation Storage Transport Max 85 at 85 C Vibration Operation Storage Transport 20 G peak 20 2000 Hz 4 in each direction JEDEC JESD22 method B103 5 35 G...

Страница 236: ...mensions CompactFlash card Type I 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Temperature C Relative humidity RH non condensing 1...

Страница 237: ...hmark v2 34 comparison writing 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 1 2 4 8 16 32 128 64 256 512 1024 2048 4096 8192 Transfer rate MB s Transfer size kb 5CFCRD 4096 03 5CFCRD 4096 04 5CFCRD 0512 03 5CFCRD 0512...

Страница 238: ...startup that are caused by the different boot times See chapter 3 Commissioning section 5 Known problems issues on page 107 Information On Windows CE 5 0 devices 5CFCRD xxxx 03 CompactFlash cards up...

Страница 239: ...6 03 5CFCRD 0512 03 5CFCRD 1024 03 5CFCRD 2048 03 5CFCRD 4096 03 5CFCRD 8192 03 MTBF at 25 C 4 000 000 hours Maintenance None Data reliability 1 unrecoverable error in 1014 bit read accesses Data rete...

Страница 240: ...ions Length Width Thickness 36 4 0 15 mm 42 8 0 10 mm 3 3 0 10 mm Weight 11 4 g Environmental characteristics Ambient temperature Operation Bearings Transport 0 to 70 C 50 to 100 C 50 to 100 C Relativ...

Страница 241: ...xxxx 03 Figure 94 Dimensions CompactFlash card Type I 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Temperature C Relative humidity...

Страница 242: ...products due to the vast quantity of flash drives available on the market and their corresponding short product lifecycle Therefore the following measures might be necessary in order to boot from the...

Страница 243: ...speed Max 8 7 MB second Max 1 7 MB second To each USB type A interface MTBF at 25 C 100 000 hours Data retention 10 years Maintenance None Operating system support Windows CE 4 2 CE 5 0 ME 2000 XP an...

Страница 244: ...eters above sea level Environmental characteristics 5MMUSB 2048 00 Altitude Operation Bearings Transport 3 048 m 12 192 m 12 192 m Figure 95 Temperature humidity diagram USB flash drive 5MMUSB 2048 00...

Страница 245: ...ed device mass storage class USB IF and WHQL certified USB 1 1 and 2 0 compatible Up to 480 MBit high speed Max 31 MB second Max 30 MB second To each USB type A interface MTBF 3 000 000 hours Data ret...

Страница 246: ...vel Environmental characteristics 5MMUSB 2048 01 Altitude Operation Bearings Transport 3 048 meters 12 192 meters 12 192 meters Figure 96 Temperature humidity diagram USB flash drive 5MMUSB 2048 01 Ta...

Страница 247: ...x 00 similar Caution The DVI cable can only be plugged in and unplugged when the device is turned off Model number Description Note 5CADVI 0018 00 DVI D cable 1 8 m Single cable DVI D m DVI D m length...

Страница 248: ...G 28 Line resistance Max 237 km Insulation resistance Min 100 M km Flexibility Limited flexibility valid for ferrite magnet ferrite magnet tested 100 cycles with 5x cable diameter 20 cycles minute Fle...

Страница 249: ...20 8 1 4 Dimensions 8 1 5 Contents of delivery Figure 99 Dimensions DVI cable 5CADVI 0xxx 00 Amount Component 1 DVI cable in desired length plug covers are attached at the cable ends Table 192 Content...

Страница 250: ...to these specifications Warning If a self built cable is used B R cannot guarantee that it will function properly The DVI cables provided by B R are guaranteed to function properly Figure 100 Pin ass...

Страница 251: ...ion Note 5CASDL 0018 00 SDL cable 1 8 m SDL cable for a fixed type of layout length 1 8 m 5CASDL 0050 00 SDL cable 5 m SDL cable for a fixed type of layout length 5 m 5CASDL 0100 00 SDL cable 10 m SDL...

Страница 252: ...100 Wire cross section AWG 28 AWG 24 Line resistance Max 237 km Max 93 km Insulation resistance Min 10 M km Flexibility Limited flexibility valid for ferrite magnet ferrite magnet tested 100 cycles w...

Страница 253: ...8 2 4 Dimensions 8 2 5 Contents of delivery Figure 103 Dimensions SDL cable 5CASDL 0xxx 00 Amount Component 1 SDL cable in desired length plug covers are attached at the cable ends Table 195 Contents...

Страница 254: ...ecifications Warning If a self built cable is used B R cannot guarantee that it will function properly The SDL cables provided by B R are guaranteed to function properly Figure 104 Pin assignments SDL...

Страница 255: ...ff Model number Description Note 5CASDL 0018 01 SDL cable 1 8 m 45 SDL cable for fixed type of layout with one sided 45 plug length 1 8 m 5CASDL 0050 01 SDL cable 5 m 45 SDL cable for fixed type of la...

Страница 256: ...ne resistance Max 237 km Max 93 km Insulation resistance Min 10 M km Flexibility Limited flexibility valid for ferrite magnet ferrite magnet tested 100 cycles with 5x cable diameter 20 cycles minute H...

Страница 257: ...5 Contents of delivery Figure 107 Dimensions SDL cable with 45 plug 5CASDL 0xxx 01 Amount Component 1 SDL cable with 45 plug in desired length plug covers are attached at the cable ends Table 198 Con...

Страница 258: ...ions Warning If a self built cable is used B R cannot guarantee that it will function properly The SDL cables provided by B R are guaranteed to function properly Figure 108 Pin assignments SDL cable w...

Страница 259: ...ype of layout length 1 8 m 5CASDL 0050 03 5 m flex SDL cable SDL cable for fixed and flexible type of layout length 5 m 5CASDL 0100 03 10 m flex SDL cable SDL cable for fixed and flexible type of layo...

Страница 260: ...rite magnet tested 300 000 cycles with 15x cable diameter 4800 cycles hour Halogen free Yes Flex radius Fixed layout flexible installation See figure Flex radius specification on page 261 6 x cable di...

Страница 261: ...ycles minute Cable drag chain 300 000 cycles Tested flex radius 180 mm 15x cable diameter hub 460 mm speed 4800 cycles hour Approbation UL AWM 20236 80 C 30 V Oil and hydrolysis resistance According t...

Страница 262: ...DL 0xxx 03 Element Assignment Cross section DVI TMDS data 0 26 AWG Schematic display TMDS data 1 26 AWG TMDS data 2 26 AWG TMDS cycle 26 AWG USB XUSB0 26 AWG XUSB1 26 AWG Data SDL 26 AWG Control wires...

Страница 263: ...15 14 13 12 11 10 9 7 6 5 4 2 1 Cable shielding 3 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 7 6 5 4 2 1 Cable shielding 3 DVI 24 1 male DVI 24 1 male 24 17 9 1 17 24 16 8 1 9 8 16 TMDS Clock TMD...

Страница 264: ...ng is illustrated on the middle of the extender and between the ferrite magnet and plug with a sticker Model number Description Note 5CASDL 0300 13 30 m SDL flex cable with extender SDL cable with ext...

Страница 265: ...opper mesh Black similar to RAL 9005 Flexibility Flexible valid for ferrite magnet ferrite magnet tested 300 000 cycles with 15x cable diameter 4800 cycles hour Halogen free Yes Flex radius Fixed layo...

Страница 266: ...ted angle of rotation 85 speed 50 cycles minute Cable drag chain 300 000 cycles Tested flex radius 180 mm 15x cable diameter hub 460 mm speed 4800 cycles hour Approbation UL AWM 20236 80 C 30 V Oil an...

Страница 267: ...connected to the display unit e g Automation Panel 900 via the Automation Panel Link insert card Panel IN Amount Component 1 SDL flex cable with extender in desired length plug covers are attached at...

Страница 268: ...formation Only B R SDL flex cables with extender can be used Figure 118 Pin assignments SDL flex cable with extender 5CASDL 0xx0 13 Pin assignments DVI 24 1 male DVI 24 1 male 24 8 17 9 1 24 8 16 16 E...

Страница 269: ...on cable for remote operation of a display unit with touch screen length 5 m 9A0014 10 RS232 cable DB9 f DB9 m 10 m RS232 extension cable for remote operation of a display unit with touch screen lengt...

Страница 270: ...self it should be wired according to these specifications Warning If a self built cable is used B R cannot guarantee that it will function properly The RS232 cables provided by B R are guaranteed to f...

Страница 271: ...B length 1 8 m 5CAUSB 0050 00 USB 2 0 cable A m B m 5 m USB 2 0 connection cable plug type A type B length 5 m Table 209 Model numbers USB cables Features 5CAUSB 0018 00 5CAUSB 0050 00 Length 1 8 m 3...

Страница 272: ...u want to build a suitable cable yourself it should be wired according to these specifications Warning If a self built cable is used B R cannot guarantee that it will function properly The USB cables...

Страница 273: ...le 4A0006 00 000 1 pc and 0AC201 91 4 pcs Information The product design allows the battery to be changed with the APC820 switched either on or off In some countries safety regulations do not allow ba...

Страница 274: ...ction not the power supply in order to discharge any electrostatic charge from your body Remove the black plastic cover from the battery compartment and carefully pull out the battery using removal st...

Страница 275: ...ake the next battery change easier be sure the removal strip is in place when inserting battery Reconnect the APC820 to the ACOPOSmulti rail and press the power button Date and time might need to be r...

Страница 276: ...e housing or ground connection not the power supply in order to discharge any electrostatic charge from your body Remove the fan from the holder To do this simply press the snap arms inward and carefu...

Страница 277: ...I and reset handling Temperature monitoring Fan control Key and LED handling coordination matrix keyboard on B R display units Advanced desktop operation keys USB forwarding Daisy chain display operat...

Страница 278: ...Manual V 1 20 Status LEDs CF Link The functions of the MTCX can be expanded via Firmware upgrade1 The version can be read in BIOS or in Microsoft Windows XP embedded using B R Control Center 1 Can be...

Страница 279: ...a unique configuration Features Configuration of normal keys like on a keyboard A B C etc Keyboard shortcuts CTRL C SHIFT DEL etc on one key Special key functions change brightness etc Assign function...

Страница 280: ...l 65 Power Panel 100 200 Power Panel 300 400 Mobile Panel 100 200 Mobile Panel 40 50 IPC2000 IPC2001 IPC2002 IPC5000 IPC5600 IPC5000C IPC5600C A detailed guide for configuring keys and LEDs can be fou...

Страница 281: ...al Basic for Microsoft Visual Basic 6 0 are supported Features One Microsoft Visual Basic module with declarations for the ADI functions Header files and import libraries for Microsoft Visual C 6 0 an...

Страница 282: ...included in the Windows XP embedded and Windows CE operating systems offered by B R and does not have to be additionally installed The programming languages C with import libraries for Microsoft Visu...

Страница 283: ...included in the B R embedded operating system APC An abbreviation for Automation PC API Abbreviation for Application Program Interface The interface which allows applications to communicate with other...

Страница 284: ...memory or fast buffer memory It is used to relieve the fast main memory of a computer For example data that should be output to slower components by the working memory e g disk storage printers is sto...

Страница 285: ...to COM2 COM3 Device name for a serial port in a PC system The input output area for COM3 is usually found at address 03E8H Generally the COM3 port is assigned to IRQ 4 In many systems COM3 is used as...

Страница 286: ...n a line from top to bottom In order to prevent flickering the screen content is updated at least 25 times per second The sharpness of the picture is determined by the number of pixels on the screen C...

Страница 287: ...for Data Set Ready A signal used in serial data transfer which is sent by the modem to the computer it is connected to indicating its readiness for processing DSR is a hardware signal which is sent v...

Страница 288: ...twork takes place in frames of variable lengths that consist of supply and controller information as well as 1500 bytes of data The Ethernet standard provides base band transfers at 10 megabit and 100...

Страница 289: ...write head This allows the magnetic orientation of the particle to be modified and recorded Orientation in one direction represents binary 1 while the reverse orientation represents binary 0 FPC An ab...

Страница 290: ...us design which allows expansion of the system with plug in cards that can be inserted in PC expansion slots ISO International Organization for Standardization Worldwide federation of national standar...

Страница 291: ...y emit For example operational status indicators on floppy disk drives are LEDs LPT Logical device name for line printers In MS DOS names are reserved for up to three parallel printer ports with the n...

Страница 292: ...ith the B R industrial PC via the ISA bus using a couple register Multitasking Multitasking is an operating mode in an operating system that allows several computer tasks to be executed virtually simu...

Страница 293: ...common term for B R display units with or without keys Panelware A generic term given for standard and special keypad modules offered by B R PC card Registered trademark of PCMCIA for add on cards co...

Страница 294: ...devices generally the monitor If the POST runs successfully control is transferred over to the system s bootstrap loader Power Panel Power Panel is part of the B R product family and is a combination...

Страница 295: ...PCs It is divided into the following products IPC5000 IPC5600 IPC5000C IPC5600C and the display units belonging to them PV Process variable Logical storage location for values and states in a program...

Страница 296: ...lanced operation increased immunity to disturbances High level 2 6 V low level 2 6 V 4 wire connection inverted not inverted cable lengths up to 1200 m transfer rates up to 10 MBit s 1 sender can carr...

Страница 297: ...SoftPLC Synonym for SoftPLC PLC Programmable Logic Controller Computer based control device that functions using an application program The application program is relatively easy to create using stan...

Страница 298: ...Protocol Internet Suit of Protocols Network protocol that has become the generally accepted standard for data exchange in heterogeneous networks TCP IP is used both in local networks for communicatio...

Страница 299: ...SB An abbreviation for Universal Serial Bus A serial bus with a bandwidth of up to 12 megabits per second Mbit s for connecting a peripheral device to a microcomputer Up to 127 devices can be connecte...

Страница 300: ...200 pixels 16 10 WXGA Wide XGA generally 1280 768 pixels XGA An abbreviation for EXtended Graphics Array An expanded standard for graphics controllers and monitors that was introduced by IBM in 1990 T...

Страница 301: ...INK card 2 port node number switch 79 Figure 24 Installation 81 Figure 25 Mounting spacing 84 Figure 26 Swivel range of the front cover 85 Figure 27 Attaching modules 86 Figure 28 Tightening the faste...

Страница 302: ...ch 163 Figure 72 Interrupt routing for BIOS up to V1 12 178 Figure 73 Interrupt routing for BIOS starting with V1 14 179 Figure 74 Software version 181 Figure 75 Firmware version of the AP Link SDL tr...

Страница 303: ...ilar 259 Figure 110 Flex radius specification 261 Figure 111 Dimensions SDL flex cable 5CASDL 0xxx 03 261 Figure 112 Pin assignments SDL flex cable 5CASDL 0xxx 03 263 Figure 113 SDL flex cable with ex...

Страница 304: ...304 Automation PC 820 User s Manual V 1 20 Figure index...

Страница 305: ...20 RS232 Bus length and transfer rate 51 Table 21 RS232 Cable requirements 51 Table 22 Pin assignments COM2 53 Table 23 RS232 422 485 I O address and IRQ 53 Table 24 RS232 Bus length and transfer rat...

Страница 306: ...of system unit and CPU board 99 Table 71 Link modules for configuration One AP900 and one AP800 via SDL 100 Table 72 Possible combinations of system unit and CPU board 101 Table 73 Link modules for t...

Страница 307: ...Table 116 945GME Advanced I O Interface Configuration profile setting overview 167 Table 117 945GME Advanced Clock configuration profile setting overview 167 Table 118 945GME Advanced IDE configurati...

Страница 308: ...irements Dry heat 219 Table 161 Test requirements Dry cold 219 Table 162 Test requirements Large temperature fluctuations 220 Table 163 Test requirements Temperature fluctuations during operation 220...

Страница 309: ...ontents of delivery SDL cable with 45 plug 5CASDL 0xxx 01 257 Table 199 Model numbers SDL flex cable 5CASDL 0xxx 03 259 Table 200 Technical data SDL flex cable 5CASDL 0xxx 03 260 Table 201 Contents of...

Страница 310: ...Table index 310 Automation PC 820 User s Manual V 1 20...

Страница 311: ...25 229 264 5CAUSB 0018 00 25 229 271 5CAUSB 0050 00 25 229 271 5CFCRD 0064 03 24 227 238 5CFCRD 0128 03 24 227 238 5CFCRD 016G 04 24 227 233 5CFCRD 0256 03 24 227 238 5CFCRD 0512 03 24 227 238 5CFCRD...

Страница 312: ...Model number index 312 Automation PC 820 User s Manual V 1 20 9S0000 01 020 26 193...

Страница 313: ...disk security master password 159 Hard disk security user password 158 I O interface configuration 130 IDE Configuration 132 Keyboard mouse configuration 144 Legacy devices 153 Main board monitor 151...

Страница 314: ...terfaces 48 Dial up 286 Dimension standards 21 Dimensions Cold plate installation 39 Wall mounting 40 DIMM 286 Directives 21 Disposal 20 Distribution of resources I O address assignment 175 RAM addres...

Страница 315: ...PU board 70 Main memory 71 Installation guidelines 88 Insulation resistance 222 Interface 290 Interfaces 31 48 International Certifications 225 ISA 290 ISO 290 J Jitter 290 Jumper 290 K Key editor 279...

Страница 316: ...294 Card 2 port 77 Card number switch 79 Link LED 59 Node switch 60 Speed LED 59 Station number 60 79 Status Error LED 59 78 PP21 294 PP41 294 Processor 70 PROFIBUS DP 295 Programs 20 Protection type...

Страница 317: ...ecial keypad module 297 SRAM 297 Standard keypad module 297 Station number 79 Status LED CAN 58 CF 63 Link 63 Power 63 Run 63 Status LEDs 63 Structure 28 Supply voltage 45 48 Surge 214 Surge voltages...

Страница 318: ...ces 103 UXGA 299 V VGA 299 Vibration during transport 217 Vibration operation 217 Video signals 48 Viruses 20 Voltage dips 215 Voltage fluctuations 215 Voltage range 223 W Wall mounting 83 WES2009 200...

Результаты поиска

Содержание 5PC820.SX01-00

Отзывы:

Похожие инструкции для 5PC820.SX01-00

Бренды по названию

Популярные бренды

Bernecker + Rainer 5PC820.SX01-00, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5PC820.SX01-00

Отзывы:

Похожие инструкции для 5PC820.SX01-00

Бренды по названию

Популярные бренды