Bernard Controls AT SWITCH RANGE Скачать руководство пользователя страница 13

 

English 

 

13 

 

5.4

 

Calibration of position indicator (OPTION) 

Handling position indication 

The position indicator 

(A)

 can indicate travels from 90° to 300°. 

The angle is indicated by 2 markers held by 2 rotating rings: 

 

(2a):

 red marker 

tagged “C” (

for CLOSED). 

 

(2b): 

green marker 

tagged “O” (

for OPEN). 

The position indicator 

(1)

 features a slit on its side to indicate the 

current position between CLOSED and OPEN. 
It can be turned to be better viewed in operation using the flat blade 
screwdriver imprint on the top. 
The  angle  between  the  2 markers  can  vary  depending  on  the 
calibration of travel limits. 

Opening/Closing position indicator 

To  open  the  indicator,  unscrew  the  black  ring  at  the  base  of  the 

transparent cap of the indicator (

3

) and remove it. 

To close the indicator, put back the transparent cap (

3

) on the base 

of the indicator and screw the black ring on the base. 

 

You do not have to remove the actuator cover to set the indicator. 

 

Make sure that the actuator cap is correctly reassembled on its 

base, otherwise the tightness of the actuator is not guaranteed 

anymore. 

A

 

Содержание AT SWITCH RANGE

Страница 1: ...AT SWITCH RANGE Start Up Guide SUG_17010_EN Ind D Art 5100830...

Страница 2: ......

Страница 3: ...MERGENCY MANUAL COMMAND 7 5 ELECTRICAL COMMISSIONING 8 5 1 Opening Closing electrical compartment 5 2 Wiring 5 3 Calibration of travel limits 5 4 Calibration of position indicator OPTION 5 5 Calibrati...

Страница 4: ...English 4...

Страница 5: ...rs should be stored under a shelter in a clean and dry place and protected from wide temperature variations Avoid placing the actuator directly on the floor Check that the plugs on cable entries are c...

Страница 6: ...hey were designed for 3 ASSEMBLY The actuator should be secured directly to the valve using proper bolts or via a proper interface After assembly the actuator can operate in any position However Do no...

Страница 7: ...tion should be triggered Once the actuator is mounted on the valve the precise calibration of the opening and closing positions can be done according to 5 3 4 EMERGENCY MANUAL COMMAND AT SWITCH actuat...

Страница 8: ...not already been performed How to open electrical compartment 1 With a 10 mm angled socket wrench or a flat blade screwdriver loosen the 4 screws 2 Remove the cover along the axis of the position ind...

Страница 9: ...s Installing cable glands AT SWITCH actuators are fitted with M20 cable glands How to install cable glands For each cable entry used 1 Remove the plug from the cable entry with a 23 mm M20 entry open...

Страница 10: ...e internal 7 and external 8 ground terminals Checking wiring You need to check the wiring once it is finished How to check the wiring 1 Make sure that the power supply voltage matches the information...

Страница 11: ...h cam can be calibrated thanks to a screwdriver imprint on the top of the cam block The correspondence between a cam and its screwdriver imprint can be determined thanks to numbers and colors see figu...

Страница 12: ...ive the output slightly in the counterclockwise direction using the manual command 6 Perform steps 2 to 4 for the clockwise signaling switch 4 7 Drive the actuator to the OPEN travel limit position 8...

Страница 13: ...in operation using the flat blade screwdriver imprint on the top The angle between the 2 markers can vary depending on the calibration of travel limits Opening Closing position indicator To open the i...

Страница 14: ...s the CLOSED position until it stops on the end position switch 3 Set the position of the position indicator if necessary 4 Set the red C marker in front of the indicator slit 5 Operate the actuator e...

Страница 15: ...to close clockwise If the actuator must close counterclockwise you can modify the opening and closing orientations of the position indicator To change closing direction indication 1 Open the indicato...

Страница 16: ...ransmitter Position transmitter OPTION The position transmitter delivers a 4 to 20 mA signal that is linearly proportional to the opening percentage of the valve Electrical connections To connect the...

Страница 17: ...standard it is the position at the end of an operation in the clockwise direction which is the CLOSED position 3 While holding the pinion located just under the plate marked 0 position adjust the pot...

Страница 18: ...tiometer with the 0 position screw Use a flat blade screwdriver to turn this screw 1 Drive the actuator to the CLOSED position 2 Hold the pinion located just under the plate marked with the 0 position...

Страница 19: ...to supply the resistance to prevent condensation Immediately put the cover back in place after start up while ensuring its seal is clean Never leave the electrical components of the actuator without...

Страница 20: ...or 2 trigger their corresponding switches when rotating The torque limiter is fitted with 2 scale disks 3 and 4 to adjust the torque limits for both directions They have torque graduations from 40 to...

Страница 21: ...m output torque In both cases the torque limiter can still be adjusted if necessary To adjust the torque limits set the tip of the cams to match the required percentage of maximum torque 1 For the clo...

Страница 22: ...English 22 NOTES...

Страница 23: ......

Страница 24: ...E BELGIUM BERNARD CONTROLS BENELUX NIVELLES BRUSSELS inquiry belgium bernardcontrols com inquiry holland bernardcontrols com Tel 32 0 2 343 41 22 FRANCE BERNARD CONTROLS FRANCE BERNARD CONTROLS NUCLEA...

Отзывы: