Bermar LE VERRE DE VIN tower, Руководство по установке

Страница: 4 / 12

Step 2 - Removing the Mounting Plate
Loosen the four bolts (b) which secure the Tower unit to the mounting plate. It is not necessary to remove the bolts
completely. Once the bolts have been loosened enough, the Tower can be separated from the mounting plate.
Paso 2 - Retirar la placa de montaje
Afloje los cuatro pernos (b) que sujetan la unidad de la torre a la placa de montaje. No es necesario quitar los pernos. Una vez que los
pernos se han aflojado lo suficiente, la T
orre se puede separar de la placa de montaje.
Schritt 2 - Entfernen der Montageplatte
Lösen Sie die vier Schrauben (b), mit denen die Tower-Einheit an der Montageplatte befestigt ist. Die Schrauben
müssen nicht entfernt werden. Sobald die Schrauben ausreichend gelöst sind, kann der Tower von der Montageplatte
getrennt werden.
Étape 2 - Retrait de la plaque de montage
Desserrez les quatre boulons (b) qui fixent l'unité tour à la plaque de montage. Il n'est pas nécessaire de retirer les boulons. Une
fois les boulons suffisamment desserrés, la tour peut être séparée de la plaque de montage.
2
(b)
Шаг 2 - Снятие монтажной пластины
Ослабьте четыре болта (b), которые крепят башенный блок к монтажной плите. Нет необходимости полностью
снимать болты. Когда болты достаточно ослаблены, башню можно отделить от монтажной пластины.