68
NL
INHOUDSOPGAVE
1. VOORWOORD
1.1. Doel van de handleiding ................................................................................................................68
1.2. De handleiding bewaren ................................................................................................................68
1.3. Gebruiksbestemming van de machines ........................................................................................68
2. ALGEMENE INFORMATIE
2.1. Gebruikslimieten van de machine, veiligheidsnormen ...............................................................68
2.2. Garantie en aansprakelijkheid van de fabrikant ......................................................................69
2.3. Plichten van de gebruiker ...............................................................................................................70
2.4. Plaatjes...............................................................................................................................................70
3. TECHNISCHE SPECIFICATIES
3.1. Buitenafmetingen ..............................................................................................................................71
3.2. Belangrijkste technische specificaties ...........................................................................................71
3.3. Te snijden waren ...............................................................................................................................72
3.4. Niet te snijden waren.......................................................................................................................72
4. BESCHRIJVING
4.1. Uitpakken ...........................................................................................................................................72
4.2. Hoofdcomponenten ..........................................................................................................................74
4.3. Algemene beschrijving ....................................................................................................................75
5. INSTALLATIE
5.1. Installatie van de machine ..............................................................................................................76
5.2. Beschrijving van de bedieningen...................................................................................................76
6. GEBRUIK VAN DE SNIJMACHINE
6.1. Waren laden .....................................................................................................................................77
6.2. Waren snijden ...................................................................................................................................77
6.3. Reiniging van de snijmachine .........................................................................................................78
7. ONDERHOUD EN REPARATIES
7.1. Algemene informatie .......................................................................................................................79
7.2. Het mes slijpen ..................................................................................................................................79
7.3. Glijgeleiders van de wagen en de vleestafel smeren ..............................................................80
8. AFBRAAK VAN DE SNIJMACHINE .......................................................................................81
Deze handleiding bevat progressief genummerde pagina’s.
De inhoud is opgedeeld in progressief genummerde pagina’s. Wend u bij twijfel of voor ophelderin-
gen tot de fabrikant of een erkend servicecentrum en vermeld het nummer van de paragraaf met het
gewenste argument.
Содержание VOLANO TRIBUTE
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 VOLANO TRIBUTE VOLANO TRIBUTE...
Страница 19: ...19 VOLANO TRIBUTE VOLANO TRIBUTE...
Страница 35: ...35 VOLANO TRIBUTE VOLANO TRIBUTE...
Страница 51: ...51 VOLANO TRIBUTE VOLANO TRIBUTE...
Страница 67: ...67 VOLANO TRIBUTE VOLANO TRIBUTE...
Страница 83: ...83 VOLANO TRIBUTE VOLANO TRIBUTE...
Страница 99: ......