Пользовательское руководство BERGHOF EC-COM доступно для бесплатного скачивания с сайта manualshive.com. Ознакомьтесь с подробным руководством по эксплуатации продукта, чтобы использовать его на полную мощность. Скачайте руководство прямо сейчас!
USER MANUAL 1.0
EC-COM Communication Modules
Interface modules for the EC1000
Страница 1: ...USER MANUAL 1 0 EC COM Communication Modules Interface modules for the EC1000 ...
Страница 2: ...f Berghof Automationstechnik GmbH Microsoft Windows and the Windows Logo are registered trademarks of Microsoft Corporation in the USA and other countries EtherCAT is a registered trademark and patented technology licensed from Beckhoff Automation GmbH Germany CiA and CANopen are registered community trademarks of CAN in Automation e V All rights reserved by the individual copyright holders Genera...
Страница 3: ...ANUAL 1 0 EC COM COMMUNICATION MODULES Berghof Automationstechnik GmbH Harretstrasse 1 72800 Eningen www berghof com EC_COM_HB_en_2D1972000ZD00 docx 3 Update Version Date Subject 1 0 20 06 2013 First Version ...
Страница 4: ...USER MANUAL 1 0 EC COM COMMUNICATION MODULES Berghof Automationstechnik GmbH Harretstrasse 1 72800 Eningen www berghof com EC_COM_HB_en_2D1972000ZD00 docx 4 Blank page ...
Страница 5: ...rview 11 2 2 Technical data 13 2 3 Block diagram 14 2 4 Module view and pin assignment EC COM 01 15 2 5 Module view and pin assignment EC COM 02 15 2 6 Mounting and connecting 16 2 6 1 Mounting 16 2 6 2 Connecting 17 2 6 3 Earth 17 2 7 Pin assignment 18 2 7 1 10 100 Base T network connection Ethernet 18 2 7 2 CAN bus and one serial interface 19 3 ANNEX 21 3 1 Environmental Protection 21 3 1 1 Emis...
Страница 6: ...USER MANUAL 1 0 EC COM COMMUNICATION MODULES Berghof Automationstechnik GmbH Harretstrasse 1 72800 Eningen www berghof com EC_COM_HB_en_2D1972000ZD00 docx 6 Blank page ...
Страница 7: ...unting installation commissioning and maintenance The information contained in this manual is subject to change without prior notice 1 1 About This Manual This equipment manual is an integral part of the product Make sure the equipment manual is always availa ble near the product s point of employment The manual contains information about the following topics Areas of application Safety Mechanical...
Страница 8: ...is warning may result in death serious injury or extensive property damage CAUTION Danger Failure to observe the information indicated by this warning may result in injury or property damage NOTICE No hazard Information indicated in this manner provides additional notes concerning the product 1 3 Conformity Declaration Both the standard version of the controller module and the extension modules me...
Страница 9: ...available in full and in a legible condition only specialists with sufficient qualification and authorisation mount install commission and main tain the controller module these specialists are regularly instructed in all relevant questions of occupational health and safety and environmental protection and that they also know the contents of the user manual and especially of the safety notes therei...
Страница 10: ... the present documentation and associated user manuals The automation system is to be used only as follows as prescribed in technically flawless condition without arbitrary or unauthorized changes and exclusively by qualified users The regulations of the German professional and trade associations the German technical supervisory board TÜV the VDE Association of German electricians or other corresp...
Страница 11: ...If additional inter faces are required communication modules for direct connection to the EC1000 are available under the sys tem designation EC COM The additional EC COM interfaces offer the same best performance as those on the EC1000 They are directly linked to the CPU and thus represent a modular extension to the EC1000 con troller 2VF100595DG00 cdr Mounting The EC COM communication module is c...
Страница 12: ...otocols CAN interface With the EC COM the EC1000 controller gets a second opto decoupled CAN interface which is compliant with the CAN high speed standard ISO11898 and can be used as CANopen master Serial interface The serial interface of the EC COM can be operated either as RS232 or as RS485 making a changeover switch possible For RS485 operation a terminator may additionally be connected Perform...
Страница 13: ...r type of interfaces 1 x CAN bus interface opto decoupled Dimensions and weights Dimensions WxHxD mm 25x120x90 CANtrol EC system housing Weight 100 g Operating conditions Ambient temperature 0 C to 55 C with installation instructions complied with Relative humidity Max 85 non condensing Transport storage Ambient temperature 20 C to 70 C Relative humidity Max 85 non condensing Shock resistance Vibr...
Страница 14: ...MANUAL 1 0 EC COM COMMUNICATION MODULES Berghof Automationstechnik GmbH Harretstrasse 1 72800 Eningen www berghof com EC_COM_HB_en_2D1972000ZD00 docx 2VF100205FE00 docx 14 2 3 Block diagram 2VF100591DG00 VSD ...
Страница 15: ...FE00 docx EC_COM_HB_en_2D1972000ZD00 docx 15 2 4 Module view and pin assignment EC COM 01 2VF100592DG00 VSD 2 5 Module view and pin assignment EC COM 02 2VF100593DG00 VSD EC COM 01 Connection to EC1000 COM CAN Double DipSwitch LAN1 LAN1 active EC COM 02 COM CAN LAN1 LAN1 active LAN2 LAN2 active Double DipSwitch Connection to EC1000 ...
Страница 16: ...troller After snapping on the EC COM module to the rail snap on the EC1000 module about 1cm away towards the right of the EC COM module Push the second module along the rail towards the first module until you hear the locking device snap in To disconnect two modules Push down the unlock button see figure below of the EC1000 module that you wish to disconnect from the EC COM module to the left of i...
Страница 17: ...ssipated from the electronics board to the metal housing The metal housing therefore needs to be suitably connected to an operative earth connector You will normally have to ensure that the connection between module housing and DIN rail conducts well the connection between DIN rail and switching cabinet conducts well the switching cabinet is safely connected to earth In special cases you may attac...
Страница 18: ...on Ethernet The 10 100 Base T on board Ethernet adapter with RJ 45 connection enables connection to the network The LNK and RCV status LED give information about successful connection to the network in compliance with IEEE 802 3 clause 25 LAN plug in connector assignment LAN RJ45 1 TX 2 TX 3 RX 4 75 Ohm 5 75 Ohm 6 RX 7 75 Ohm 8 75 Ohm LNK LED green ON ready to operate RCV LED yellow FLASHING Data ...
Страница 19: ...RxD CAN H RS232 TxD CAN L Ground CAN Ground A RS485 CAN H A RS485 CAN L NOTICE A 120 Ω terminal resistor can be connected between the CAN_L and CAN_H connections This is necessary if the appropriate CAN interface is located at the beginning or end of the relevant CAN bus topology The serial interface is set up by a selection switch Dip switch which is built in between the lateral cooling ope nings...
Страница 20: ...USER MANUAL 1 0 EC COM COMMUNICATION MODULES Berghof Automationstechnik GmbH Harretstrasse 1 72800 Eningen www berghof com EC_COM_HB_en_2D1972000ZD00 docx 2VF100205FE00 docx 20 Blank page ...
Страница 21: ...detach or touch connections while in operation risk of destruction or malfunction Disconnect all incoming power supplies before working on our modules this also applies to connected peripheral equipment such as externally powered sensors programming devices etc All ventilation openings must always be kept free of any obstruction The modules are maintenance free when used correctly Clean only with ...
Страница 22: ...d and software version Serial no five digits behind the hyphen Version defines the design level of the module as supplied ex works Supply voltage Production date year calendar week of the production CE mark NOTICE The Version supply version panel specifies the design level of the module as supplied ex works When replacing a module users with the CNW CANtrol Node Wizard tool can read off the curren...
Страница 23: ...turers and users organisation for CAN users in the field of auto mation CAN in Automation e V CiA Am Weichselgarten 26 D 91058 Erlangen Germany headquarters can cia de www can cia de EtherCAT Technology Group ETG Headquarters Ostendstraße 196 D 90482 Nuremberg Germany info ethercat org www ethercat org Beuth Verlag GmbH 10772 Berlin or VDE Verlag GmbH 10625 Berlin VDE Verlag GmbH 10625 Berlin or I...
Страница 24: ...grammable logic controllers Supplementary Sheet 1 User guidelines IEC61000 6 4 EN61000 6 4 German EMC Standard Emitted interference IEC61000 6 2 EN61000 6 2 German EMC Standard Noise immunity ISO DIS 11898 Draft International Standard Road vehicles Interchange of digital information Controller Area Network CAN for high speed communication DIN EN ISO 13849 1 Safety of machinery Safety related parts...