BERGHOF B-Primis ET-Prime 10 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 48

Reproduction and duplication of this document and utilisation and communication of its content

Infringements will result in compensation for damages.

Legal disclaimer

The content of this document has been verified for conformity with the hardware and software

described therein. It is, however, impossible to rule out all variations. As a result, we cannot be

held responsible if the content is not fully compliant. The information given in this document is

updated regularly and any corrections will be reflected in future versions. We are always willing

to receive suggestions for improvements. Subject to technical modifications.

Trademarks

→

CANtrol®// is a registered trademark belonging to Berghof Automation GmbH.

→

Microsoft®, Windows® and the Windows® logo are registered trademarks belonging to the
Microsoft Corp. in the USA and in other countries.

→

EtherCAT® is a registered trademark and patented technology licensed from Beckhoff Auto-
mation GmbH, Germany.

→

CiA® and CANopen® are registered trademarks belonging to CAN in Automation e. V.

→

ARM ® and Cortex ® are registered trademarks belonging to ARM Limited.

→

PROFINET® is a registered trademark belonging to PROFIBUS Nutzerorganisation e. V.

→

Modbus® is a registered trademark belonging to the Modbus-IDA Organisation.

→

i.MX6 is a registered trademark belonging to NXP Semiconductors.

The rights of all companies and company names as well as products and product names men-

tioned in this website belong to the respective companies.

Notes on this user manual

This device user manual contains information which is specific to the product and which is valid

at the time of printing.

This manual is only complete in conjunction with the product-related hardware and software

user manuals required for the individual application.

You can reach us at:

Berghof Automation GmbH

Arbachtalstrasse 26

72800 Eningen

Germany

T +49.7121.894-0

F +49.7121.894-100

E-mail:

[email protected]

https://www.berghof-automation.com

Berghof Automation GmbH is certified to DIN EN ISO 9001:2015.

Содержание B-Primis ET-Prime 10

Страница 1: ...USER MANUAL 1 1 B PRIMIS ET PRIME Series ...

Страница 2: ...erCAT is a registered trademark and patented technology licensed from Beckhoff Auto mation GmbH Germany CiA and CANopen are registered trademarks belonging to CAN in Automation e V ARM and Cortex are registered trademarks belonging to ARM Limited PROFINET is a registered trademark belonging to PROFIBUS Nutzerorganisation e V Modbus is a registered trademark belonging to the Modbus IDA Organisation...

Страница 3: ...e 26 72800 Eningen www berghof automation com B PRIMIS_ET PRIME_EN_1 1 docx 3 Change log Version Date Description 0 1 11 02 2020 first draft with new format and new numbers 0 9 05 06 2020 Prerelease 1 0 18 06 2020 Formatting of the document revised 1 1 13 10 2020 Address correction ...

Страница 4: ...e 11 Devices with batteries rechargeable batteries 11 Operation 11 1 8 Unpacking 11 2 SAFETY 12 Safety related systems 12 2 1 Safety instructions 12 Working on the device 12 3 PRODUCT DESCRIPTION 13 3 1 Overview ET Prime 7 10 15 14 3 2 Scope of delivery and accessories 15 Scope of delivery 15 Accessories 15 3 3 Product features 15 Installation 15 Processor 15 Ethernet interface 15 USB interface 15...

Страница 5: ...witching on and off 29 Switching on 29 Switching off 29 6 2 Initial Setup of the device 30 6 2 1 Configuration 30 6 2 2 Web Terminal 32 6 3 Status indicators 34 6 4 microSD Card 35 6 5 Troubleshooting 36 6 5 1 No network connection 36 7 MAINTENANCE AND SERVICE 37 7 1 Maintenance 37 7 2 Cleaning 37 8 UNINSTALLATION 38 9 DISPOSAL 40 10 TECHNICAL DATA 41 10 1 Nameplate 43 10 2 Device variations and i...

Страница 6: ...of Automation GmbH Arbachtalstrasse 26 72800 Eningen www berghof automation com B PRIMIS_ET PRIME_EN_1 1 docx 6 12 1 Customer service 47 12 2 Addresses 47 13 APPENDIX 48 13 1 Information on copyright and software licence 48 13 2 List of figures 48 ...

Страница 7: ...the assembly installation start up and maintenance of the device 1 1 Notes on the manual This manual is a component of the product and applies to the following devices B Primis ET Prime 7 B Primis ET Prime 10 B Primis ET Prime 15 The manual contains information on the following topics Applications Safety Mechanical design Electrical design Connections Start up Upkeep and maintenance Decommissionin...

Страница 8: ...onal product information Design of warnings WARNING Optional Other Symbols Hazard type and source Short description and consequences Preventive measures 1 3 Hazard categories and indications The following indications are used in the case of warning messages so as to ensure your per sonal safety and avoid any damage to property The indications have the following meanings DANGER Serious injury or de...

Страница 9: ...following The device must only be used according to regulations The device must only be used in good working order The user handbook must always be kept legible and fully available Only sufficiently qualified and authorised personnel may carry out the assembly installa tion start up and maintenance of the device These authorised personnel must receive regular training on all relevant occupational ...

Страница 10: ...t UV radiation Max ambient temperature inside and outside the control cabinet in accordance with the technical data see Technical data Qualified project planning and design proper transport storage installation use and careful maintenance are essential to the flawless and safe operation of the automation system The automation system may only be used within the scope of the data and applications sp...

Страница 11: ...r transported in cold weather or under conditions or large fluctuations in temperature do not start to operate it until it has acclimatised to room tem perature for the place it is used If condensation is present wait at least 12 hours before starting to operate the device 1 8 Unpacking On receipt of the device a check must be made that it is complete and undamaged Check the packaging for external...

Страница 12: ...types of failure must be considered at the system level and the associated preventa tive measures identified If necessary request information from your automation system provider 2 1 Safety instructions The device may be operated only when it is in good working order Exposed sharp edges pose an injury risk If you discover damage to the front glass of the device do not continue to operate the de vi...

Страница 13: ...sualisation irrespective of whether the source of the visualisation isa Berghof PLC control unit or some other CODESYS control unit The Ethernet Terminals B Primis ET Prime can be connected via Ethernet interfaces the B Primis DC Prime Controllers can be connected via various different interfaces and in addition have their own digital and analogue inputs outputs The device connection area for all ...

Страница 14: ... 7 10 15 rear view Item Designation Item Designation 1 Display 7 10 1 15 inches X6 unused 2 LEDs Power Run Stop Error X8 unused 3 LEDs Power X9 unused 4 Earth connection X11 Debug interface do not use this only for use by Berghof Service En gineers X1 Power supply S1 Function button do not use this only for use by Berghof Service En gineers X2 unused S2 unused X3 USB 2 0 S3 unused X4 Ethernet ETH0...

Страница 15: ...ugh industrial environment Processor In its the basic configuration the device is equipped with an 800 MHz ARM CPU with a Cor tex A9 core Ethernet interface 1 Ethernet interface with 10 100 Mbit s The Ethernet interface is used for standard Ethernet connections TCP IP and UDP IP proto cols permit flexible connections to visualisation software higher level control units and to the IT infrastructure...

Страница 16: ...ront into a rectangular cut out on a panel The support material must be rigid and be from 1 to 3 mm thick Fig 2 Dimension ET Prime 7 Requirements To allow sufficient air circulation it must be ensured that the device has a clear space of at least 20 mm all round at the rear The max ambient temperature inside the control cabinet must not exceed 55 C in oper ation The support material for the instal...

Страница 17: ...n lead to mechanical stresses and cracks in the front face or malfunctioning of the touch screen Make sure that the mounting points of the device are all in a common plane with no more than maximum 0 5 mm variation Fig 3 Installation cut out ET Prime 7 Cut a rectangular installation cut out in the support material Height 123 mm Width 186 4 mm Max corner radius 1 5 mm Optimum thickness of the suppo...

Страница 18: ...to a rectangular cut out on a panel The support material must be rigid and be from 1 to 3 mm thick Fig 4 Dimension ET Prime 10 Requirements To allow sufficient air circulation it must be ensured that the device has a clear space of at least 20 mm all round at the rear The max ambient temperature inside the control cabinet must not exceed 55 C in oper ation The support material for the installation...

Страница 19: ...can lead to mechanical stresses and cracks in the front face or malfunctioning of the touch screen Make sure that the mounting points of the device are all in a common plane with no more than maximum 0 5 mm variation Fig 5 Installation cut out ET Prime 10 Cut a rectangular installation cut out in the support material Height 163 mm Width 242 mm Max corner radius 1 5 mm Optimum thickness of the supp...

Страница 20: ... allow sufficient air circulation it must be ensured that the device has a clear space of at least 20 mm all round at the rear The max ambient temperature inside the control cabinet must not exceed 55 C in oper ation The support material for the installation cut out must be flat sufficiently stable and be from 1 to 3 mm thick NOTE Damage to the device Installation on uneven support material can le...

Страница 21: ...2800 Eningen www berghof automation com B PRIMIS_ET PRIME_EN_1 1 docx 21 Fig 7 Installation cut out ET Prime 15 Cut a rectangular installation cut out in the support material Height 231 mm Width 377 8 mm Max corner radius 1 5 mm Optimum thickness of the support material 1 0 mm to 3 0 mm ...

Страница 22: ...ation cut out Requirements The securing clips must not be attached to the device Making sure the alignment is correct push the device evenly into the installation cut out NOTE Damage to the device If installation is performed carelessly the device can fall out of the installation cut out or be damaged Do not tilt the device Restrain the device against falling until the securing clips have been tig...

Страница 23: ...Mounting the securing clips 2 Secure the device with 2 securing clips Insert the securing clips into the cover at diago nally opposite points and tighten the screws finger tight Fig 10 Fully tightening the securing clips 3 Insert the other securing clips and tighten the screws in all the securing clips equally max 35 Ncm ET Prime 15 14 securing clips ET Prime 10 8 securing clips ET Prime 10 8 secu...

Страница 24: ... the required specifications type K to 61131 2 External power supply 24 V DC Supply voltage 24 V DC SELV 15 20 Ripple current proportion Max 5 The DC voltage level must not fall below 20 4 V Power consumption B Primis ET Prime 7 Total max 0 35 A at 24 V DC peak current 1 2 A B Primis ET Prime 10 Total max 0 6 A at 24 V DC peak current 1 2 A B Primis ET Prime 15 Total max 0 7 A at 24 V DC peak curr...

Страница 25: ... ET Prime plug X1 Power supply plug X1 Pin Designation Assignment 9 L0 24 V Power supply 24 V DC 15 20 B Primis ET Prime 7 max 0 35 A peak current 1 2 A B Primis ET Prime 10 max 0 6 A peak current 1 2 A B Primis ET Prime 15 max 0 7 A peak current 1 2 A 10 unused 11 GND M0 GND 12 L0 24 V Power supply 24 V DC 15 20 B Primis ET Prime 7 max 0 35 A peak current 1 2 A B Primis ET Prime 10 max 0 6 A peak...

Страница 26: ...T PRIME SERIES Berghof Automation GmbH Arbachtalstrasse 26 72800 Eningen www berghof automation com B PRIMIS_ET PRIME_EN_1 1 docx 26 5 2 Data connections 5 2 1 Block circuit diagram Fig 12 Block circuit diagram ET Prime 7 10 15 ...

Страница 27: ...apter has one 10 100 Base T RJ 45 port for connection to the net work Fig 13 Ethernet interface X4 Assignment of Ethernet interface plug X4 Pin Assignment Pin Assignment 1 TX 5 NC 2 TX 6 RX 3 RX 7 NC 4 NC 8 NC LEDs LED Colour Meaning to IEEE 802 3 clause 25 LNK RCV green Link Data Receive Flashing connection active data transfer in progress Off no connection established SPEED yellow On 100 Mbit s ...

Страница 28: ... USB stick unusable Open files which can no longer be accessed because the USB stick has been removed can block the device Therefore ensure that all operations are complete before removing the USB stick NOTE Damage to property and malfunctions due to data loss The USB interface is protected against overloading 0 5 A In the event of a short circuit during operation the control unit may trigger a re...

Страница 29: ...he device switch off all power feeds including those to any connected peripherals sensors and programmable devices etc with independent power supplies NOTE Damage to property Before connecting the power supply ensure that all cabling and the polarity of all the connections are correct Switching on The device does not have an on off switch The device starts automatically when the system is switched...

Страница 30: ...orrect settings before it can be used NOTE Damage to property Before connecting the power supply ensure that all cabling and the polarity of all the connections are correct 1 Supply the device with power 24 V After the start the current network settings are displayed server IP IP address and net work mask Fig 15 Start page with network settings 2 Press the Configuration button A page with further ...

Страница 31: ...Edit button and change the network settings as required IP ad dress network mask gateway 5 Press the Next button The page with the settings for the server IP and Lifeguard appears Fig 18 Setting the server IP 6 If necessary press the Edit button and change the server IP as required 7 Press the Expert button to change the Lifeguard setting The page with the Expert settings will appear or Press the ...

Страница 32: ...ave button The settings will be saved and the device will restart automatically 11 Connect the device to the controller using the network cable The device is now configured and ready for use 6 2 2 Web Terminal Before the device can be used in web terminal mode it must be connected to the network with the correct settings before it can be used Please read chapter 6 2 3 Configuration B Primis ET Pri...

Страница 33: ... starts its integral browser and blocks the Configuration but ton Once this has happened the only way to access the Configuration button is to restart the device again 8 Directly after the start up press the Configuration button 9 Press the Next button to skip the IP settings until the page with the Visu URL appears 10 Press the Edit button 11 Input the desired URL and confirm by pressing the OK b...

Страница 34: ...status LEDs The Run Stop and Error LEDs display the system status Fig 23 Location of the status LEDs for the ET Pro 4 7 left and 10 15 right LED description 1 Power green Shows that the power supply to the electronics is correct 2 Run Stop yellow green red Shows the system statuses 3 Error red Shows the device has stopped due to an error Meaning of the LEDs System statuses are shown using flashing...

Страница 35: ...us injury as a result of uncontrolled and unpredictable operational behaviour Inserting or removing the microSD card can result in the device malfunctioning Failure in electronic control systems may result in uncontrolled and unpredictable operational behav iour Insert or remove a microSD card only when the device is switched off The microSD interface is not supported in the ET Pro series ...

Страница 36: ...RIME_EN_1 1 docx 36 6 5 Troubleshooting 6 5 1 No network connection Check the cabling switch Check whether an IP address has been duplicated Check the network settings on the PC The subnet and the subnet mask settings must be the same as those for the controller Check the firewall anti virus programs on the PC Check the Lifeguard settings ...

Страница 37: ...dependent power supplies If the device is used correctly it should not require maintenance Make sure all the ventilation holes are kept free of obstructions Do not open the device Contact the customer service if work is required on the device 7 2 Cleaning NOTE Damage to the front panel The front panel is of glass and must not be exposed to any mechanical or chemical stress Do not use any high pres...

Страница 38: ...lug all plug connectors and cables NOTE Damage to the device If uninstallation is performed carelessly the device can fall out of the installation cut out or be damaged Do not tilt the device Secure the device against falling especially when taking it out of the installation cut out Fig 24 Undoing the screws 3 Undo the screws on all the securing clips equally ET Prime 15 14 securing clips ET Prime...

Страница 39: ...lstrasse 26 72800 Eningen www berghof automation com B PRIMIS_ET PRIME_EN_1 1 docx 39 Fig 25 Removing the securing clips 4 Removing the securing clips Fig 26 Pushing the device out of the installation cut out 5 Push the device evenly forwards out of the installation cut out ...

Страница 40: ...wing options are available for disposal of the device Disposal by the manufacturer Unless agreed otherwise devices can be sent back for disposal Disposal in accordance with regional regulations Dismantle the device and disassemble it completely into its component parts Send the metal parts for metal recycling Sort the electronic parts circuit boards drives etc Dispose of the electronic scrap in ac...

Страница 41: ...00 Pixel 800 x 480 Pixel Colours TFT 16 7 M CPU CPU i MX6 800 MHz Single Core Dimensions and weight Dimensions WxHxD 392 x 241 x 55 mm 259 x 177 x 55 mm 197 x 136 x 56 mm Weight approx 3 kg approx 2 5 kg approx 2 kg Operating conditions Operating temperature 0 C to 55 C front and rear of the device in compliance with installation requirements Relative humidity max 85 non condensing Transport and s...

Страница 42: ...ting Emitted interference EN 61131 2 Immunity to interference EN 61131 2 industrial zone Protection class III Insulation strength EN 61131 2 500 V DC test voltage Protection type IP20 front IP54 Power supply 24 V power Supply voltage 24 V DC 15 20 SELV max ripple component 5 Power consumption Max 0 8 A peak current 1 2 A at 24 V DC fused Protection against reverse polarity yes Ethernet interface N...

Страница 43: ...g 27 Nameplate Item Designation Item Designation 1 Device name 7 Device serial no 2 Order no Article no 8 Version 3 Date of manufacture year week 9 CE mark 4 Supply voltage and max current con sumption 10 Disposal instruction 5 Manufacturer s address 11 Manufacturer s logo 6 QR code Identification no 12 Mac addresses Berghof Automation GmbH Arbachtalstrasse 26 D 72800 Eningen ...

Страница 44: ...u VNC Client ET Prime 15 S02 S 01010203 0208 15 6 Display TargetVisu VNC Client WebVisu Webclient html 5 10 3 Options and Extensions The options are ordered via the composition Order number Option1 Option2 In addition to the order number additional expansions in the form of hardware and software op tions are identified as follows option code option type S000 S999 Software Option e g Fieldbusses H0...

Страница 45: ...EMC directive 2014 30 EU RoHS directive 2011 65 EU including derivation 2015 863 Applicable standards Programmable Logic Controllers part 1 General information EN 61131 1 Programmable Logic Controllers part 2 Equipment requirements and tests EN 61131 2 Safety provisions DIN EN 61010 2 201 Technical documentation for assessing electrical and electronic equipment in respect of re striction of hazard...

Страница 46: ...ration of conformity The declarations of conformity can be found on our website https www berghof automation com and are available for downloading in respect of each product Example of a path Products Controllers PLC Display PLC Capacitive Product On each product page there is a link for downloading the declaration of conformity Fig 28 Download menu of Berghof Homepage ...

Страница 47: ... GmbH Arbachtalstrasse 26 72800 Eningen Germany T 49 7121 894 183 F 49 7121 894 100 e mail support controls berghof com https www berghof automation com 12 2 Addresses CAN in Automation international manufacturer and user organisation for CAN users in automa tion CAN in Automation e V CiA Am Weichselgarten 26 91058 Erlangen headquarters can cia de www can cia de EtherCAT Technology Group ETG Headq...

Страница 48: ...on ET Prime 10 18 Fig 5 Installation cut out ET Prime 10 19 Fig 6 Dimension ET Prime 15 20 Fig 7 Installation cut out ET Prime 15 21 Fig 8 Insertion into the installation cut out 22 Fig 9 Mounting the securing clips 23 Fig 10 Fully tightening the securing clips 23 Fig 11 Power supply ET Prime plug X1 25 Fig 12 Block circuit diagram ET Prime 7 10 15 26 Fig 13 Ethernet interface X4 27 Fig 14 USB int...

Результаты поиска

Содержание B-Primis ET-Prime 10

Отзывы:

Похожие инструкции для B-Primis ET-Prime 10

Бренды по названию

Популярные бренды

BERGHOF B-Primis ET-Prime 10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B-Primis ET-Prime 10

Отзывы:

Похожие инструкции для B-Primis ET-Prime 10

Бренды по названию

Популярные бренды