manualshive.com logo in svg

BERG InGround Champion 270, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
BERG InGround Champion 270 Скачать руководство пользователя страница 24

BERG InGround Champion

24

DE

1. Einleitung

Trampolinspringen macht Spaß und ist gesund. Es ist nicht nur eine angenehme 

Beschäftigung sondern verringert auch Stress, verbessert die Kondition und die Blutzirkulation. 

Trampolinspringen ist geeignet für Jung und Alt. 

Wir hoffen, dass auch Sie viel Spaß mit Ihrem Trampolin haben und bedanken uns für den Kauf 

des BERG Trampolins.

Um Ihr Trampolin jahrelang problemlos benutzen zu können, finden Sie in dieser 

Gebrauchsanleitung Tipps zur Montage, Sicherheit, Wartung und Sprunginstruktionen. 

Trampolinspringen ist nicht gefährlich, solange diese Tipps und Anweisungen befolgt werden.

Gebrauchsanleitung lesen und  für eventuelles Nachschlagen aufbewahren.

BERG wünscht Ihnen viel Spaß beim Springen!

Index

1.  Einleitung

2.  Warnungen

2.1  Allgemeine Warnungen

2.2  Sicherheitsnetz Warnungen

3.  Informationen

4.  Produktbeschreibung

5.  Sprung-Anweisungen

5.1  Vor dem Start

5.2  Sprung-Anweisungen

5.3  Basis Sprünge

6.  Montage und Wartung

6.1  Montage

6.2  Wartungsanleitungen

6.3  Demontage und Lagerung

6.4  Reparaturen

7.  Garantie

7.1  Garantiezeit

7.2  Garantiebestimmungen

Содержание InGround Champion 270

Страница 1: ...nd Champion BERG InGround Champion Grey 430 14 ft BERG InGround Champion Grey 380 12 5 ft BERG InGround Champion Grey 330 11 ft BERG InGround Champion 430 14 ft BERG InGround Champion 380 12 5 ft BERG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 BERG InGround Champion 270 64x 330 96x 380 112x 430 128x 1 8x 4 5 1x 6 16x 7 16x 8 1x 2 8x 3 1x 9 1x...

Страница 4: ...InGround Champion 4 8 1x 6 2x 1 2 3 2 1 1 Min 75 cm Hole depth Gatdiepte Tiefe kuhle Profondeurdutrou H ldjup Huldybde Min 75 cm 9ft 270 230 cm 11ft 330 290 cm 12 5ft 380 340 cm 14ft 430 390 cm 6 3x 1...

Страница 5: ...5 BERG InGround Champion 2 8x 8x 1 8x 8x h 0 2 m 0 2 m 0 2 m 0 2 m 2 7 m 3 3 m 3 8 m 4 3 m 270 9 330 11 380 12 5 430 14 h 3 1x 4 270 64x 330 96x 380 112x 430 128x 5 1x 4 5 6...

Страница 6: ...BERG InGround Champion 6 7...

Страница 7: ...7 BERG InGround Champion 9 1x 8x 8x 8x 8x 8x 6 16x 7 16x 8 9...

Страница 8: ...instructions for many years of trouble free use Jumping on a trampoline is not dangerous as long as you follow the safety instructions Read the instructions carefully and store for future reference BE...

Страница 9: ...ampoline No somersaults Landing on the head or neck can cause serious injury even when landing in the middle of the bed Adult supervision required Usage of BERG trampoline while under the in uence of...

Страница 10: ...e many years of enjoyment The BERG trampoline is manufactured using high quality materials only Proper maintenance and care promotes a long lifespan and injury prevention 5 Jumping instructions 5 1 Be...

Страница 11: ...g arms forward and in circular motion Land on hands and knees Push off with hands and return to upright position Seat drop Commence with basic bounce Keep eyes focused on jump mat Land in sitting posi...

Страница 12: ...ine the correct diameter depth and shape of the dug hole Ensure the hole will be dug according to specifications and that the walls are shaped not too steep Deviation from hole specifications can resu...

Страница 13: ...y use of anchors or sandbags and removal of the safety net and jump mat In certain countries during the winter period snow loads and low temperatures can damage the trampoline BERG recommends storing...

Страница 14: ...he product is used improperly and or negligently The product is not assembled and maintained in accordance with the instruction manual Technical repairs made to the product are not carried out in a pr...

Страница 15: ...oduct online immediately Go to www bergtoys com registration This product registration entitles you to 3 years extended warranty on the frame of your go kart or trampoline This extended warranty is in...

Страница 16: ...id onderhoud en springinstructies Trampoline springen is niet gevaarlijk zolang deze tips en instructies worden opgevolgd Lees de gebruiksaanwijzing en bewaar deze voor de toekomst BERG wenst u heel v...

Страница 17: ...tijd stop regelmatig Niet gebruiken bij sterke wind en zet de trampoline vast Geen salto s Een landing op het hoofd of nek kan zelfs in het midden van het springdoek leiden tot ernstig letsel Toezicht...

Страница 18: ...erialen en bedoeld om er vele jaren plezier aan te beleven Een juist onderhoud en goede verzorging zorgen voor een lange levensduur en helpen letsel te voorkomen 5 Spring instructies 5 1 Voordat u beg...

Страница 19: ...g in een cirkelvormige beweging Land op handen en knie n Duw af met de handen en kom in rechte houding overeind Zitsprong Start met de basissprong Houd de ogen op het springdoek gericht Land in zithou...

Страница 20: ...volgens de specificaties en dat de wanden niet te steil zijn Afwijkingen in de vorm van de voorschriften kan leiden tot het ongewild instorten van de wanden en instabiliteit van de trampoline Volg het...

Страница 21: ...ren met ankers of zandzakken en verwijder het safety net en het springdoek Tijdens de winter kan In sommige landen de sneeuw belasting en de zeer lage temperatuur de trampoline beschadigen BERG raadt...

Страница 22: ...t product niet op vakkundige wijze verricht zijn Naderhand gemonteerde onderdelen gebruikt zijn die niet overeen komen met de technische specificaties van het betreffende product of onjuist gemonteerd...

Страница 23: ...koop direct online te registreren via www bergtoys com nl registration Met deze productregistratie ontvang je 3 jaar extra garantie op het frame van je skelter of trampoline Deze extra garantie komt b...

Страница 24: ...ser Gebrauchsanleitung Tipps zur Montage Sicherheit Wartung und Sprunginstruktionen Trampolinspringen ist nicht gef hrlich solange diese Tipps und Anweisungen befolgt werden Gebrauchsanleitung lesen u...

Страница 25: ...e Saltos schlagen Bei einer Landung auf dem Kopf oder Genick k nnen auch wenn die Landung in der Mitte der Sprungmatte erfolgt L hmungen oder schwere Verletzungen auftreten Beaufsichtigung durch einen...

Страница 26: ...Pflege garantieren eine lange Lebensdauer und helfen Verletzungen zu vermeiden 5 Sprung Anweisungen 5 1 Vor dem Start Sorgen Sie daf r dass der Bereich unter dem BERG Trampolin frei ist von Objekten u...

Страница 27: ...Sie sich mit den H nden ab und richten Sie sich in aufrechter Haltung wieder auf Sitzsprung Beginnen Sie mit dem Basissprung Richten Sie Ihren Blick auf das Sprungtuch Landen Sie sitzend Setzen Sie d...

Страница 28: ...itung zu Rate Machen Sie die Grube nicht zu tief den Durchmesser zu gro oder die Seitenw nde zu steil Dies kann zum Einst rzen der Grube f hren oder die Stabilit t des Trampolins beeinflussen Ber cksi...

Страница 29: ...indeinwirkung zu verhindern Oder entfernen Sie die Windfang Komponenten wie das Netz und die Sprungmatte In einigen L ndern k nnen Schneelast und niedrige Temperaturen in der Winterzeit zu Besch digun...

Страница 30: ...Produkt nicht fachgerecht ausgef hrt werden nachtr glich montierte Teile nicht den technischen Spezifikationen des betreffenden Produkts entsprechen oder deren Montage nicht ordnungsgem erfolgte wenn...

Страница 31: ...unter www bergtoys com de registration online zu registrieren Mit dieser Produktregistrierung erh ltst du 3 zus tzliche Jahre Garantie auf den Rahmen deines Pedal Gokarts oder Trampolins Diese Garant...

Страница 32: ...s sur la s curit et le saut afin de vous garantir une s curit totale Sauter sur un trampoline est non dangereux si vous suivez scrupuleusement nos instructions Lire les instructions Gardez le pour r f...

Страница 33: ...illeux Si vous retombez sur la t te ou la nuque il y a risque de graves blessures m me si vous atterrissez au centre de la toile La surveillance d un adulte est n cessaire N utilisez pas le trampoline...

Страница 34: ...u s avec des mat riaux de qualit sup rieure Le fabricant vise une utilisation agr able pendant plusieurs ann es De bons soins et une maintenance correcte assurent une longue dur e de vie et permettent...

Страница 35: ...n mouvement circulaire Retombez sur les mains et les genoux Repoussez avec les mains et retombez debout en posture droite Saut sur si ge D marrez par le saut de base Gardez les yeux orient s sur le ta...

Страница 36: ...s que le trou sera creus selon les sp cifications et que les murs sont en forme et pas trop raide D viation des particularit s de l orifice peut entra ner l instabilit effondrement et de trampoline no...

Страница 37: ...u d tre emport par le vent Ou supprimer les l ments pouvant attraper le vent tels que le filet ou le tapis de saut Dans certains pays pendant la p riode d hiver la charge de neige et les temp ratures...

Страница 38: ...est utilis de mani re erron e n gligente ou inappropri e Le produit n a pas t assembl et n est pas entretenu conform ment aux instructions Les r parations techniques n ont pas t r alis es de mani re p...

Страница 39: ...e directement apr s l achat via www bergtoys com fr registration L enregistrement de ce produit te permet de recevoir 3 ann es suppl mentaires de garantie sur le cadre de ton kart p dales ou de ton tr...

Страница 40: ...pinstruktioner f r m nga rs problemfri anv ndning Att hoppa p en studsmatta r inte farligt s l nge som man f ljer s kerhetsinstruktionerna L s instruktionerna noggrant och spara dem f r framtida bruk...

Страница 41: ...r ta regelbundna pauser Anv nd inte mattan vid starka vindar och f rankra studsmattan G r inga volter Landning p huvudet eller nacken kan orsaka allvarlig skada ven n r landar mitt i s ngen Tillsyn av...

Страница 42: ...BERG studsmattan tillverkad endast av material av h g kvalitet Korrekt sk tsel hj lper den att h lla l nge och f rebygger skador 5 Instruktioner f r hoppning 5 1 Innan du b rjar hoppa F rem l djur el...

Страница 43: ...a fram t och i en cirkelr relse Landa p h nderna och kn na St t ifr n med h nderna och terg till en st ende position Sittstuds B rja med ett grundhopp H ll gonen fokuserade p mattan Landa i en sittand...

Страница 44: ...kningen f r att m ta upp korrekt diameter djup och form p gropen som ska gr vas F rs kra dig om att gropen gr vs enligt specifikationerna och att v ggarna inte g rs f r branta Att avvika fr n specifik...

Страница 45: ...med ankare eller sands ckar och tar bort skyddsn tet och hoppduken I vissa l nder kan sn och l ga temperaturer skada studsmattan p vintern BERG rekommenderar att man f rvarar hoppduken och skyddsn tet...

Страница 46: ...rodukten inte monteras och underh lls i enlighet med instruktionsmanualen Tekniska reparationer av produkten inte g rs p ett professionellt vis Reservdelar inte motsvarar de tekniska specifikationerna...

Страница 47: ...er k pet registrera din produkt online via www bergtoys com registration Denna produktregistrering ber ttigar dig till 3 rs f rl ngd garanti p ramen till din gokart eller studsmatta Den ut kade garant...

Страница 48: ...et er ikke farligt at hoppe p en trampolin s l nge man f lger sikkerhedsinstruktionerne L s instruktionerne omhyggeligt og opbevar dem til fremtidig reference BERG nsker dig en sjov og aktiv hoppeople...

Страница 49: ...vind Ingen salotmortaler Landing p hovedet eller nakken kan for rsage alvorlig personskade selv n r lander midt i sengen Voksent opsyn p kr vet Det er forbudt at bruge BERG trampoliner under p virknin...

Страница 50: ...olin fremstillet af materialer i h j kvalitet Korrekt vedligeholdelse og pleje fremmer en lang levetid og forebygger skader 5 Hoppeinstruktioner 5 1 F r du begynder at hoppe Der m ikke befinde sig nog...

Страница 51: ...irkul r bev gelse Land p h nder og kn Skub fra med h nderne og vend tilbage til opretst ende stilling Hop p bagdelen Begynd med grundl ggende hop Fokuser blikket p springdugen Land i siddende stilling...

Страница 52: ...ede hul S rg for hullet graves ud iht specifikationerne og at v ggene ikke g res alt for stejle Hvis hul specifikationerne ikke f lges kan dette resultere i at v ggene styrter sammen og at trampolinen...

Страница 53: ...ke samt at fjerne sikkerheds og hoppenet I visse lande kan snefald og lave temperaturer i l bet af vinteren beskadige trampolinen BERG anbefaler at opbevare springdug og sikkerhedsnet indend rs under...

Страница 54: ...liver ugyldig hvis Produktet bruges forkert og eller uagtsomt Produktet ikke er samlet og vedligeholdt i overensstemmelse med brugsanvisningen Tekniske reparationer p produktet ikke er udf rt p en pro...

Страница 55: ...e dit produkt online med det samme G til www bergtoys com registration Denne produktregistrering giver dig ret til tre rs udvidet garanti p rammen p din go kart eller trampolin Denne udvidede garanti...

Страница 56: ...www bergtoys com B N sticker...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды