Beretta MYNUTE X 25 C Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 136

MYNUTE X

3.19 Painel de comandos

LED

Sinal de luz indicando o status de operação da caldeira. Pode ser vermelho ou verde (veja o parágrafo específico)

É normalmente usado para elevar a temperatura da água quente doméstica, quando a seta está destacada, tem a função de confirmação

É normalmente usado para abaixar a temperatura da água quente doméstica, quando a seta está destacada, tem a função de voltar/cancelar

A+B

Acesso às funções de conforto da água quente sanitária (ver parágrafo "4.13 Funcionamento de conforto em água quente doméstica")

É normalmente usado para aumentar a temperatura da água de aquecimento, quando a seta

está em destaque, você pode mover-se dentro do menu de

configuração

É normalmente usado para abaixar a temperatura da água de aquecimento, quando a seta

está em destaque, você pode mover-se dentro do menu de configuração

C+D

Quando o tempo de programação de aquecimento está habilitado, ele permite que você passe do programa automático para o manual

A+C

Acesso ao menu de acerto do relógio (ver parágrafo "4.2 Programação da caldeira")

B+D

Acesso ao menu do temporizador de programação (ver parágrafo "4.3 Função de programação da faixa de tempo (termostato de ambiente)")

Utilizado para alterar o estado de funcionamento da caldeira (OFF, VERÃO E INVERNO)

Usado para redefinir o status do alarme ou para interromper o ciclo de ventilação

Usado para acessar os menus INFO e CONFIGURAÇÕES. Quando o ícone é exibido no visor

Enter

a tecla tem a função ENTER e é usada para confirmar o valor

definido durante a programação de um parâmetro técnicor

1+3

Bloqueio e desbloqueio das teclas

2+3

Quando a caldeira está em OFF, é usada para iniciar a função de análise de combustão (CO)

RESET

1 2 3

LED

Содержание MYNUTE X 25 C

Страница 1: ...Installer and user manual MYNUTE X C EN INSTALLER AND USER MANUAL ES INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO PT MANUAL DO INSTALADOR MANUAL DO USU RIO RO MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE...

Страница 2: ...a el usuario 32 54 Elementos funcionales del aparato 122 Circuito hidr ulico 123 Altura de carga residual del circulador 124 Esquemas el ctricos 125 MYNUTE X C es conforme a los requisitos esenciales...

Страница 3: ...124 Diagramas el tricos 125 A caldeira MYNUTE X C atende s exig ncias b sicas das seguintes Diretivas Regulamento UE 2016 426 Diretiva de Efici ncia Artigo 7 2 e Anexo III da 92 42 CEE Compatibilidade...

Страница 4: ...e main switch of the boiler to OFF a a Do not modify the safety or adjustment devices without the manufacturer s authorisation and precise instructions a a It is prohibited to pull detach or twist the...

Страница 5: ...omponent materials are resistant to ethylene glycol based antifreeze liquids MINIMUM DISTANCES Fig 8a 8b To ensure access to the boiler for normal maintenance operations respect the minimum installati...

Страница 6: ...UM SPEED MODE PUMP CONTROL TYPE 1 In this mode the circulator when activated always operates at maximum speed Used in high pressure drop systems where it is necessary to fully exploit the boiler disch...

Страница 7: ...the vertical fitting Twinpipeswith 80pipework 50 60 80 Fig 17 Thanks to the boiler characteristics a 80 flue gas exhaust pipe can be connected to the 50 60 80 piping ranges b b For the pipe you are ad...

Страница 8: ...b b The collective flue must not be equipped with a wind proofing device At this point it is possible to install the curves and extensions available as accessories depending on the type of installatio...

Страница 9: ...r temperature when the arrow is highlighted you can move inside the setting menu C D When heating programming timing is enabled it allows you to pass from the automatic program to the manual one A C A...

Страница 10: ...to navigate the menu or raise the value of the selected parameter When the icon is active it is possible to navigate the menu or lower the value of the selected parameter The icon comes on if central...

Страница 11: ...ME USER TIME PROGRAMM USER COMB GAS TYPE 0 1 INSTALLER 0 BOYLER TYPE 1 2 3 4 SERVICE 1 25 kW 2 30 kW 3 35 kW 4 40 kW COMBUSTION OFFSET 0 1 2 SERVICE CONF HYDRAULIC CONFIGURATION 0 1 2 3 4 INSTALLER 1...

Страница 12: ...SIS OFF NOT AVAILABLE ON THIS MODEL TANK FLOW TEMP NOT AVAILABLE ON THIS MODEL SLIDING TANK FLOW TEMP NOT AVAILABLE ON THIS MODEL MIN DHW SET NOT AVAILABLE ON THIS MODEL 37 5 MAX DHW SET NOT AVAILABLE...

Страница 13: ...to the label data that the extraction pipes of the flue gases and the air suction pipes are working correctly that conditions for regular maintenance are guaranteed if the boiler is placed inside or...

Страница 14: ...might not be available depending on the access level and the type of machine SETTING TIME From this menu the time and the number of the day of the week can be adjusted TIME PROGRAM From this menu you...

Страница 15: ...ry board for more information about the use of this parameter MAIN ZONE HYDRAULIC CONF When MAIN ZONE ACTUATION TYPE 1 this parameter allows you to set the hydraulic configuration of the main heating...

Страница 16: ...rameter can be set with the range 0min 180min COLLECTOR T MIN With this parameter you set the minimum temperature of the collector for activating the solar collector anti freeze function The factory s...

Страница 17: ...s tap to allow fuel to flow With power on the backlight comes on then all the icons and the segments come on for 1sec and in sequence the firmware revision is displayed for 3sec Then the interface dis...

Страница 18: ...domestic hot water setpoint the value blinks with a frequency of 0 5 sec ON 0 5 sec OFF and the icons and come on A RESET MENU B The successive pressing of the keys A or B allows you to set the value...

Страница 19: ...mber of hours that have passed since the activation of the function Once activated the function takes priority if the machine is shut down by disconnecting the power supply when it is restarted the fu...

Страница 20: ...he conversion must be carried out by qualified personnel b b After the conversion has been carried out apply the new identification label contained in the documentation envelope 4 19 Range rated This...

Страница 21: ...ndicated in the paragraph 4 21 INFO menu at EXHAUST PROBE RESET to display the value of the flue gases probe meter Boiler faults list ERROR CODE FAULT RED LED GREEN LED RED and GREEN LED DESCRIPTION O...

Страница 22: ...een LEDs come sequentially one at a time OFF status flashing 0 3 sec on 0 5 sec off No heat request stby flashing 0 3 sec on 0 5 sec off Transitional ignition overtemperature flashing 0 3 sec on 0 5 s...

Страница 23: ...nu and the parameter BOILER TYPE Set this parameter based on the type of boiler as shown in the table BOILER TYPE 25C 1 30C 2 35C 3 40C 4 Select COMBUSTION OFFSET Value 1 ZERO RESET select this option...

Страница 24: ...rush being careful not to damage the insulating panel and the electrodes b b DO NOT USE METAL BRUSHES THAT COULD DAMAGE THE COMPONENTS Check that the burner insulating panel and the sealing gasket are...

Страница 25: ...MISSIONING Position the system s master switch to the on position Open the gas tap to allow fuel to flow With power on the backlight comes on then all the icons and the segments come on for 1sec and i...

Страница 26: ...er increases the speed of advancement modifying the set value If no key is pressed for 5sec the value set is taken as the new heating setpoint and the display returns to the main page 8 3 Adjusting th...

Страница 27: ...o start the instantaneous pre heating that prepare the hot water only for that water take 8 8 Time band scheduling function room thermostat If the heating system is managed by a room thermostat and th...

Страница 28: ...4 4 54 7 00 4 54 7 00 kcal h 2 822 4 300 3 905 3 905 6 020 3 905 6 020 Useful efficiency Pn max Pn min 80 60 97 4 97 1 97 3 97 4 97 4 97 4 97 4 97 4 Combustion efficiency 97 8 97 6 97 7 97 7 Useful ef...

Страница 29: ...eparate pipes 0 5 m Pa 174 150 190 196 Residual discharge head of boiler without pipes Pa 180 170 195 200 Concentric flue gas outlet pipes Diameter mm 60 100 60 100 60 100 60 100 Maximum length m 10 6...

Страница 30: ...tions in C 10 configuration 60 100 80 125 80 rpm 5 800 Max n of DHW fan rotations in C 10 configuration 60 100 rpm 7 250 Max n of DHW fan rotations in C 10 configuration 80 125 80 rpm 6 900 Min n of C...

Страница 31: ...energy efficiency s 93 93 93 93 Useful heat output At rated heat output and high temperature regime P4 19 5 24 3 29 2 29 2 kW At 30 of rated heat output and low temperature regime P1 6 5 8 1 9 7 9 7...

Страница 32: ...to de la red de alimentaci n el ctrica colocando el interruptor general de la instalaci n en APAGADO y el interruptor principal de la caldera en APAGADO ES ESPA OL a a Est prohibido modificar los disp...

Страница 33: ...uraci n y la eliminaci n del l quido en s Para la parte de agua caliente sanitaria se recomienda vaciar el circuito Los materiales con los cuales est n realizados los componentes de las calderas resis...

Страница 34: ...para tener un caudal del sistema con el objetivo de mantener el intercambiador de calor de entrada y salida a 10 C 3 CIRCULADOR DE VELOCIDAD VARIABLE CON MODO DE VELOCIDAD M XIMA FIJA PUMP CONTROL TY...

Страница 35: ...de modo que el adaptador quede sujeto 50 60 80 P rdida de longitud m 0 5 1 2 5 5 del conducto de humos 7 5 del conducto de aire Conductos coaxiales 80 125 mm Fig 16 Colocar el adaptador en posici n v...

Страница 36: ...a potencia de calefacci n m nima admisible por los controles b b El conducto colectivo de humos debe ser adecuado para una sobrepresi n de al menos 200 Pa b b La chimenea colectiva no debe estar provi...

Страница 37: ...ua de calefacci n cuando la flecha est resaltada se puede mover dentro del men de configuraci n C D Cuando la temporizaci n de la programaci n de calefacci n est habilitada permite pasar del programa...

Страница 38: ...leccionado Cuando el icono est activo es posible navegar por el men o disminuir el valor del par metro seleccionado El icono se enciende si la calefacci n central est activa parpadea si hay una solici...

Страница 39: ...dos en f brica Valores personalizados SETTINGS TIME USUARIO TIME PROGRAMM USUARIO COMB GAS TYPE 0 1 INSTALADOR 0 BOYLER TYPE 1 2 3 4 MANTENIMIENTO 1 25 kW 2 30 kW 3 35 kW 4 40 kW COMBUSTION OFFSET 0 1...

Страница 40: ...E EN ESTE MODELO TANK HYSTERESIS OFF NO DISPONIBLE EN ESTE MODELO TANK FLOW TEMP NO DISPONIBLE EN ESTE MODELO SLIDING TANK FLOW TEMP NO DISPONIBLE EN ESTE MODELO MIN DHW SET NO DISPONIBLE EN ESTE MODE...

Страница 41: ...n de los humos y los conductos de aspiraci n de aire funcionen correctamente que se garanticen las condiciones para las normales operaciones de mantenimiento en el caso de que la caldera se monte den...

Страница 42: ...valor del par metro preseleccionado con C y D confirmando la selecci n con la tecla indicada por el icono Enter Descripci n del men de ajustes Algunas de las siguientes funciones pueden no estar disp...

Страница 43: ...mite configurar el sistema para gestionar un mezclador y una bomba adicional en el sistema de calentamiento principal se requiere el uso de la placa accesorio BE16 no suministrado de serie El ajuste d...

Страница 44: ...el par metro a 1 para activar la funci n T MAX TANK El par metro permite ajustar la temperatura m xima de la parte superior del cilindro de acumulaci n El ajuste de f brica es de 60 C El par metro se...

Страница 45: ...o a 1 confirmar con Enter En este caso cuando se CIERRA el CONTACTO la solicitud de calor es realizada por el sensor de flujo sobre la base de la temperatura externa para obtener una temperatura ambie...

Страница 46: ...xterior Si se desea modificar la temperatura elev ndola o baj ndola respecto a la temperatura calculada autom ticamente por la placa electr nica es posible modificar el setpoint de CALENTAMIENTO de la...

Страница 47: ...miento de solera SCREED HEATING La caldera prev si la instalaci n se encuentra a baja temperatura una funci n tratamiento de solera que puede activarse del siguiente modo desconectar la caldera presio...

Страница 48: ...odo VERANO o INVIERNO en funci n de la estaci n regular los valores de temperatura solicitados seg n las exigencias del cliente IMPORTANTE La funci n de an lisis de combusti n est activa durante un ti...

Страница 49: ...entos de desbloqueo no vuelven a reactivar la caldera solicitar la intervenci n del Centro de Asistencia T cnica Para el fallo E041 Si la presi n desciende por debajo del umbral de seguridad de 0 3 ba...

Страница 50: ...21 ON alarma ion Estas son alarmas temporales que si ocurren 6 veces en una hora se vuelven definitivas la alarma E097 se visualiza y es seguida por post ventilaci n durante 45 segundos a la m xima ve...

Страница 51: ...ausencias breves fin de semana descansos breves etc ajustar el estado de la caldera en APAGADO Mientras la alimentaci n el ctrica y la alimentaci n de combustible permanezcan activas la caldera est pr...

Страница 52: ...ra respetar las prescripciones de la legislaci n vigente se debe someter el aparato a controles sistem ticos en intervalos regulares Durante los trabajos de mantenimiento observarlasinstruccionesdelca...

Страница 53: ...cuidado de montar los componentes con el debido cuidado b b Una vez limpiado el sif n y el dispositivo SRD el sif n debe llenarse con agua 3 18 Sif n de condensado antes de volver a poner en marcha la...

Страница 54: ...CYCLE IN PROGRESS iluminando el icono RESET Para interrumpir el ciclo de purgado pulsar RESET APAGAR la caldera pulsando 8 PRIMERA PUESTA EN SERVICIO Colocar el interruptor principal del sistema en la...

Страница 55: ...para sistemas de temperatura alta 20 C 45 C para sistemas de temperatura baja con escalones de 0 5 C Las barras de nivel junto al icono de calentamiento muestran el valor del setpoint ajustado con res...

Страница 56: ...amiento PREHEATING FUNCTION IN PROGRESS FUNCI N DE PRECALENTAMIENTO EN PROGRESO Para desactivar el ajuste de la funci n de precalentamiento COMFORT OFF La funci n no est activa cuando la caldera est A...

Страница 57: ...de calor del termostato de ambiente Las franjas horarias de calefacci n central habilitadas por defecto son 07 30 08 30 12 00 13 30 18 00 22 30 de LUN a VIE 08 00 22 30 de SAB a DOM Cuando la programa...

Страница 58: ...7 106 9 104 7 106 9 104 7 Rendimiento til Pn m x 30 30 retorno 108 4 108 1 108 2 108 2 Eficiencia a rango de funcionamiento P promedio 80 60 97 3 97 0 97 5 97 5 Eficiencia a rango de funcionamiento P...

Страница 59: ...m 60 100 60 100 60 100 60 100 Longitud m xima m 10 6 6 6 P rdidas para una curva de 45 90 m 1 3 1 6 1 3 1 6 1 3 1 6 1 3 1 6 Orificio de paso por pared di metro mm 105 105 105 105 Tubos de salida conc...

Страница 60: ...0 100 80 125 80 rot min 5 800 N mero m x rev del ventilador en ACS en configuraci n C 10 60 100 rot min 7 250 N mero m x rev del ventilador en ACS en configuraci n C 10 80 125 80 rot min 6 900 N mero...

Страница 61: ...onal de calefacci n s 93 93 93 93 Potencia calor fica til A potencia calor fica nominal y r gimen de alta temperatura P4 19 5 24 3 29 2 29 2 kW A 30 de potencia calor fica nominal y r gimen de baja te...

Страница 62: ...sitivo de intercepta o do combust vel solicitar com presteza a interven o do Servi o de Assist ncia T cnica ou de pessoal profissionalmente qualificado a a proibido tocar o aparelho se estiver descal...

Страница 63: ...aquecimento para a sua prote o anticongelamento recomenda se introduzir no circuito prim rio um l quido anticongelante de marca confi vel Cuidadosamente siga as instru es do fabricante no que diz res...

Страница 64: ...OR DE VELOCIDADE VARI VEL COM MODO PROPORCIONAL 41 PUMP CONTROL TYPE 100 2 CIRCULADOR DE VELOCIDADE VARI VEL CONSTANTE MODO T 2 PUMP CONTROL TYPE 40 3 CIRCULADOR R E MODO DE VELOCIDADE M XIMA FIXA PUM...

Страница 65: ...apertem os dois terminais de bloqueio do flange para que o pr prio adaptador seja comprimido Condutas divididas 80 mm Fig 15 O tubo de aspira o de ar de combust o deve ser selecionado a partir das du...

Страница 66: ...s deve ser operada de modo a evitar contracorrentes de condensa o que impe am a correta evacua o dos produtos da combust o b b Deve ser prevista uma placa de dados presente no ponto de conex o com a c...

Страница 67: ...nto Antes de drenar coloque a caldeira em OFF e desligue o fornecimento el trico do interruptor principal do sistema para off Feche as torneiras do sistema de aquecimento se presente Abra a torneira d...

Страница 68: ...imento quando a seta est em destaque voc pode mover se dentro do menu de configura o C D Quando o tempo de programa o de aquecimento est habilitado ele permite que voc passe do programa autom tico par...

Страница 69: ...o cone est ativo poss vel navegar no menu ou diminuir o valor do par metro selecionado O cone acende se o aquecimento central estiver ativo pisca se uma solicita o de aquecimento estiver em andamento...

Страница 70: ...IME UTILIZADOR TIME PROGRAMM UTILIZADOR COMB GAS TYPE 0 1 INSTALADOR 0 BOYLER TYPE 1 2 3 4 SERVI O 1 25 kW 2 30 kW 3 35 kW 4 40 kW COMBUSTION OFFSET 0 1 2 SERVI O CONF HYDRAULIC CONFIGURATION 0 1 2 3...

Страница 71: ...HYSTERESIS OFF N O DISPON VEL NESTE MODELO TANK FLOW TEMP N O DISPON VEL NESTE MODELO SLIDING TANK FLOW TEMP N O DISPON VEL NESTE MODELO MIN DHW SET N O DISPON VEL NESTE MODELO 37 5 MAX DHW SET N O D...

Страница 72: ...es normais no caso em que a caldeira seja colocada dentro ou entre os m veis a estanquidade da instala o de adu o do combust vel que o caudal do combust vel corresponda aos valores requeridos para a...

Страница 73: ...lo menos dois segundos ver par grafo 4 3 Fun o de programa o da faixa de tempo termostato de ambiente COMB GAS TYPE Esse par metro permite ajustar o tipo de g s 0 g s metano ajuste de f brica 1 LPG BO...

Страница 74: ...folha de instru es da placa acess ria BE16 para obter mais informa es sobre o uso desse par metro MAIN ZONE TYPE Este par metro permite que voc especifique o tipo de zona a ser aquecida poss vel esco...

Страница 75: ...ra O ajuste de f brica de 0 min O par metro pode ser definido com o intervalo 0 min 180 min COLLECTOR T MIN Comestepar metrovoc ajustaatemperaturam nimadocoletorparaativarafun oanticongelante do colet...

Страница 76: ...peratura externa ligado 4 6 Primeira coloca o em servi o Posicione o interruptor mestre do sistema na posi o Abra a torneira de g s para permitir o fluxo do combust vel Com a energia da luz de fundo a...

Страница 77: ...grafo 4 5 Ajuste da termorregula o Nota se um sensor de temperatura externo estiver conectado em qualquer caso a caldeira pode operar em um ponto fixo configurando o par metro OTR 0 menu CH 4 10 Regul...

Страница 78: ...cione o menu CH e depois SCREED HEATING com as teclas confirmando a sele o com Nota O SCREED HEATING n o est dispon vel se a caldeira estiver desligada OFF Para ativar a fun o defina o par metro como...

Страница 79: ...ndo gua quente definindo o STATUS da caldeira para VER O abrindo a torneira de gua quente at a capacidade total e ajustando a temperatura da gua quente dom stica ao m ximo b b Todos os controlos devem...

Страница 80: ...o do Servi o T cnico de Assist ncia Para falha E091 A caldeira equipada com um sistema de autodiagn stico que de acordo com o n mero total de horas em certas condi es de funcionamento pode sinalizar...

Страница 81: ...ransicional sobretemperatura lampejante 0 3 seg on 0 5 seg off Presen a de chama ON Limpa chamin s ON Somente se a chama estiver presente Aquecedor da pavimenta o lampejante 1 seg on 1 seg off lampeja...

Страница 82: ...e 0 5s ON e 0 5s OFF enquanto os cones de status estar o ativos se necess rio 4 26 Substitui o da interface SC08 As opera es de configura o do sistema devem ser realizadas por pessoal profissionalment...

Страница 83: ...ardador n o esteja danificado e substitua o se necess rio seguindo o procedimento relativo Uma vez terminadas as opera es de limpeza remonte todos os componentes cuidadosamente seguindo as instru es a...

Страница 84: ...da semana com as setas e O segmento do dia selecionado pisca pressione MENU no cone Enter para confirmar a hora e a configura o do dia O rel gio pisca por 4 segundos e depois retorna para a tela prin...

Страница 85: ...de gua quente sanit ria o visor mostra a temperatura da gua quente sanit ria PEDIDO GUA QUENTE SANIT RIA o cone de toque pisca DAY OFF Defina a caldeira para o estado OFF pressionando a tecla 1 at que...

Страница 86: ...os cones e aparecem Usando as chaves voc pode passar pelas op es em sequ ncia COMFORT STANDARD COMFORT SMART e ent o novamente COMFORT OFF Usando a tecla ativa a fun o desejada e voc sai do menu reto...

Страница 87: ...finir a hora de desligar com altere a hora confirme com TIME ON exibido novamente ent o a programa o das faixas de tempo retomada at o n mero m ximo de bandas program veis quatro Enter ou ent o pressi...

Страница 88: ...8 97 6 97 7 97 7 Rendimento til Pn m x Pn m n 50 30 106 2 105 8 106 0 104 7 106 9 104 7 106 9 104 7 Rendimento til a 30 Pn m x 30 retorno 108 4 108 1 108 2 108 2 Rendimento Pn m dia Range rated 80 60...

Страница 89: ...Comprimento m ximo m 10 6 6 6 Perda para a introdu o de uma curva 45 90 m 1 3 1 6 1 3 1 6 1 3 1 6 1 3 1 6 Furo de atravessamento parede di metro mm 105 105 105 105 Tubos descarga de fumos conc ntrico...

Страница 90: ...igura o C 10 60 100 80 125 80 rota es min 5 800 N mero m x de rot do ventilador DHW na configura o C 10 60 100 rota es min 7 250 N mero m x de rot do ventilador DHW na configura o C 10 80 125 80 rota...

Страница 91: ...4 29 29 kW Efici ncia energ tica de aquecimento de ambiente sazonal s 93 93 93 93 Pot ncia t rmica til No regime de temperatura alta e sa da de aquecimento avaliada P4 19 5 24 3 29 2 29 2 kW No regime...

Страница 92: ...tehnic sau a personalului calificat a a Este interzis atingerea aparatului dac ave i picioarele goale i p r i ale corpului ude RO ROM N a a Este interzis orice opera iune tehnic sau de cur are nainte...

Страница 93: ...duc torului n ceea ce prive te procentul de lichid de protec ie mpotriva nghe ului n raport cu temperatura minim la care se dore te men inerea circuitului aparatului durata sau eliminarea lichidului n...

Страница 94: ...fie adoptat pentru puterea instantanee a centralei 2 POMP DE CIRCULA IE CU VITEZ VARIABIL CU MOD T CONSTANT 2 PUMP CONTROL TYPE 40 n acest mod instalatorul seteaz s se men in valoarea T ntre alimentar...

Страница 95: ...de la 60 100 la 80 80 n loc de sistemul de evi duble va exista o pierdere la lungimile maxime a a cum se indic n tabel Pozi iona i splitterul astfel nc t eava de 60 s intre complet n turela de gaze ar...

Страница 96: ...tatea lor trebuie verificat atunci c nd centrala este deconectat numele produc torului conductei colective pentru gaze arse sau simbolul de identificare a acesteia b b Consulta i normele n vigoare cu...

Страница 97: ...opera iunilor scoate i eava de la supapa de golire a sistemului i nchide i din nou robinetul de golire a sistemului C fig 19 i de dezaerare A fig 19 3 17 Golirea circuitului de ap cald menajer Ori de...

Страница 98: ...e nc lzire c nd s geata este eviden iat v pute i deplasa n meniul de set ri C D C nd este activat temporizarea program rii nc lzirii v permite s trece i de la programul automat la cel manual A C Acces...

Страница 99: ...se poate m ri valoarea parametrului selectat C nd pictograma este activ se poate naviga n meniu sau se poate reduce valoarea parametrului selectat Pictograma se aprinde c nd este activ nc lzirea cent...

Страница 100: ...lori personalizate SETTINGS TIME UTILIZATOR TIME PROGRAMM UTILIZATOR COMB GAS TYPE 0 1 INSTALATOR 0 BOYLER TYPE 1 2 3 4 SERVICE 1 25 kW 2 30 kW 3 35 kW 4 40 kW COMBUSTION OFFSET 0 1 2 SERVICE CONF HYD...

Страница 101: ...TANK HYSTERESIS OFF INDISPONIBIL PENTRU ACEST MODEL TANK FLOW TEMP INDISPONIBIL PENTRU ACEST MODEL SLIDING TANK FLOW TEMP INDISPONIBIL PENTRU ACEST MODEL MIN DHW SET INDISPONIBIL PENTRU ACEST MODEL 3...

Страница 102: ...rute de centrala termic dac sistemul de alimentare cu carburant este dimensionat pentru a asigura debitul corect la centrala termic i c dispune de toate dispozitivele de siguran i de control cerute de...

Страница 103: ...setare din fabric 1 GPL BOILER TYPE Seta i acest parametru pentru tipul de central consulta i paragraful aferent 4 27 nlocuirea pl cii AKM pentru mai multe informa ii COMBUSTION OFFSET Acest parametr...

Страница 104: ...MPERATUR SC ZUT MAX CH SET Acest parametru v permite s specifica i valoarea de setare maxim pentru nc lzire care poate fi setat interval 20 C 80 5 C implicit 80 5 C pentru sistemele cu temperatur ridi...

Страница 105: ...intervalul 30 C 5 C COLLECTOR T MAX Parametru pentru setarea temperaturii maxime a rezervorului colector pentru blocarea pompei de colectare protec ie sistem Pompa este ulterior activat imediat ce te...

Страница 106: ...pozi ia pornit Deschide i robinetul de gaz pentru a permite trecerea carburantului Cu alimentarea activ fundalul este iluminat dup care toate pictogramele i segmentele se aprind timp de 1 sec i se afi...

Страница 107: ...apa cald menajer valoarea este afi at intermitent la intervale de 0 5 sec ON 0 5 sec OFF i se aprind pictogramele i A RESET MENU B La urm toarea ap sare a tastei A sau B ve i putea seta valoarea de se...

Страница 108: ...unc ia Odat activat func ia are prioritate maxim dac aparatul este decuplat de la sursa de alimentare electric i este oprit atunci c nd este repornit func ia este reluat de unde a fost ntrerupt Func i...

Страница 109: ...e ale instala iei f c nd posibil totodat setarea debitului maxim pentru func ionarea n modul de nc lzire alimenta i centrala accesa i meniul de parametri tehnici conform indica iilor din paragraful 3...

Страница 110: ...parametrul la 1 confirm nd selec ia cu Enter NOT Procedura de resetare a contorului trebuie efectuat dup fiecare cur are atent a schimb torului principal sau n cazul nlocuirii acestuia Num rul total d...

Страница 111: ...sec oprit Nu exist solicitare de c ldur stby intermitent 0 3 sec pornit 0 5 sec oprit Transmisie de aprindere supratemperatur intermitent 0 3 sec pornit 0 5 sec oprit Prezen a flac rii PORNIT Co ar P...

Страница 112: ...n termen de 10 secunde nu exist nicio solicitare de nc lzire i nu este ap sat nicio tast interfa a intr n stand by Pe ecran se afi eaz ora curent cu cele dou puncte separ nd ora de minute afi ate inte...

Страница 113: ...olosind o lam cu grosimea de 0 4 mm disponibil de asemenea ntr un kit Aspira i orice reziduuri produse de cur are Cl ti i cu ap evit nd deteriorarea panoului izolator al retarderului Asigura i v c pan...

Страница 114: ...7 PROGRAMAREA CENTRALEI TERMICE Pozi iona i ntrerup torul principal al sistemului n pozi ia pornit Dac este necesar interfa a va trece automat n meniul ceas Pe ecranul principal apar pictogramele i i...

Страница 115: ...rii solicit rii de ap cald menajer se afi eaz temperatura apei calde menajere SOLICITARE de ap cald menajer pictograma robinetului este afi at intermitent DAY OPRIT Seta i centrala la starea OPRIT ap...

Страница 116: ...r DAY RESET Pe ecran se afi eaz COMFORT OFF i pictogramele i Utiliz nd tastele pute i derula pe r nd op iunile COMFORT STANDARD COMFORT SMART i apoi COMFORT OFF Utilizarea tastei activeaz func ia dori...

Страница 117: ...nfirma i cu Se afi eaz din nou TIME ON apoi se reia programarea intervalelor orare p n la num rul maxim de intervale programabile patru sau se apas pe Enter pentru a confirma intervalele setate trec n...

Страница 118: ...max Pn min 50 30 106 2 105 8 106 0 104 7 106 9 104 7 106 9 104 7 Eficien util la 30 Pn max 30 retur 108 4 108 1 108 2 108 2 Eficien la valoare nominal P medie 80 60 97 3 97 0 97 5 97 5 Eficien la 30 d...

Страница 119: ...100 60 100 Lungime maxim m 10 6 6 6 Pierdere la introducerea unui cot de 45 90 m 1 3 1 6 1 3 1 6 1 3 1 6 1 3 1 6 Gaur n perete diametru mm 105 105 105 105 Conducte concentrice de evacuare a gazelor ar...

Страница 120: ...igura ia C 10 60 100 80 125 80 rot min 5 800 Num r maxim de rota ii ventilator pentru ACM n configura ia C 10 60 100 rot min 7 250 Num r maxim de rota ii ventilator pentru ACM n configura ia C 10 80 1...

Страница 121: ...ii incintelor s 93 93 93 93 Puterea termic util La puterea termic nominal i regim de temperatur ridicat P4 19 5 24 3 29 2 29 2 kW La 30 din puterea termic nominal i regim de temperatur sc zut P1 6 5 8...

Страница 122: ...NTC probe 10 Limit thermostat 11 Main heat exchanger 12 Flame detection electrode ionization sensor 13 Burner 14 Ignition electrode 15 Ignition transformer 16 Fume analysis sample cap 17 Fumes outlet...

Страница 123: ...centralei 1 Hidrometru 2 Supap de evacuare 3 Motor van cu trei c i 4 Traductor de presiune 5 Supap de siguran 6 Pomp de circula ie 7 Supap inferioar de aerisire 8 Robinet de dezaerare 9 Sond NTC tur...

Страница 124: ...e there is the need to use a different curve the desired level can be selected on the circulator A Residual head mbar B Flow rate l h C PMW pump modulation area 7 metre circulator accessory Circulador...

Страница 125: ...A blu blu 1 12 X9 rosso 4 3 2 1 5 rosso blu viola bianco 3V X12 grigio grigio rosso rosso nero alim blu sign marrone S S MOD T P 1 3 1 X19 10 viola viola F L nero TA nero TA rosa OT rosa OT arancione...

Страница 126: ...control del ventilador 3V Servomotor de la v lvula solenoide de tres v as PT Diagrama de fia o de multifios A POLARIZA O L N RECOMENDADA Blu Azul Marrom Brown Preto Black Vermelho Red Branco White Vio...

Страница 127: ...i n en exteriores en un lugar parcialmente protegido PT Instala o externa em um local parcialmente protegido RO Instalare n exterior ntr un loc par ial protejat EN X condensate outlet Y water gas ES X...

Страница 128: ...sta con la caldera en posici n horizontal A dispositivo SRD Fig 10 Fig 11 Fig 12 B A C A T F G R M G AC AF S 3 4 3 4 1 2 3 4 1 2 R M G AC AF 105 105 105 105 137 PT Vista com a caldeira em posi o horiz...

Страница 129: ...mo padr o RO H cot de 90 G flan instalat n mod standard Fig 13 Fig 14 EN H 90 bend G flange installed as standard ES H curva de 90 G brida instalada como est ndar PT H curva de 90 G flange instalada c...

Страница 130: ...5 50 55 60 65 70 75 80 Lunghezza tubo scarico fumi m Lunghezza tubo aspirazione aria m MYNUTE X 40C 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Lunghezza tubo sc...

Страница 131: ...00 2400 2800 3200 3600 4000 4400 4800 5200 5600 6000 6400 6800 7200 7600 8000 8400 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 Portata termica kW Giri ventilatore r p m A MYNUTE X 40C B C 0 4...

Страница 132: ...NOAPTE T80 Valoare de referin temperatur de nc lzire sisteme standard T45 Valoare de referin temperatur de nc lzire instala ii n pardoseal PT A GR FICO 1 CURVAS DE TERMORREGULA O B GR FICO 2 CORRE O...

Страница 133: ...133 MYNUTE X D Fig 21 Fig 22 Fig 23 A B C a b c A B d C...

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ...oilers com www berettaheating com In order to improve its products Beretta reserves the right to modify the characteristics and information contained in this manual at any time and without prior notic...

Результаты поиска

Содержание MYNUTE X 25 C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beretta MYNUTE X 25 C, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MYNUTE X 25 C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды