Beretta MYNUTE X 25 C, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 3 / 136

3
MYNUTE X
0051
Manual de instalare - utilizare 92-114
Elementele funcţionale ale centralei 122
Circuit hidraulic 123
Cap rezidual pompă de circulaţie 124
Scheme electrice 125
MYNUTE X C centrala termică respectă cerinţele de bază ale următoarelor
directive:
- Regolamento (UE) 2016/426
- Directiva de eficienţă: Articolul 7(2) şi anexa III din directiva 92/42/CEE
- Directiva de compatibilitate electromagnetică 2014/30/UE
- Directiva 2014/35/UE privind echipamentele de joasă tensiune
- Directiva 2009/125/UE privind cerinţele de proiectare ecologică aplicabile
aparatelor consumatoare de energie
- Regulamentul (UE) 2017/1369 Etichetarea energiei
- Reglementare delegată (UE) nr. 811/2013
- Reglementare delegată (UE) nr. 813/2013
- Reglementare delegată (UE) nr. 814/2013.
RO
În anumite secţiuni ale manualului, sunt utilizate simbolurile:
b
ATENŢIE = pentru acţiuni care necesită o atenţie deosebită şi o pregătire
corespunzătoare.
a
INTERZIS = pentru acţiuni care NU TREBUIE să fie efectuate.
Secţiune destinată de asemenea pentru utilizator.
Avertisment
Prezentul manual de instrucţiuni conţine date şi informaţii destinate atât utilizatorului, cât
şi instalatorului. În mod specific, reţineţi că utilizatorul, pentru utilizarea aparatului, trebuie
să se refere la capitole:
• Avertismente şi măsuri de siguranţă
• Întreţinere
a
Utilizatorul nu trebuie să intervină asupra dispozitivelor de siguranţă şi nici să
înlocuiască părţi ale produsului, să desfacă sau să încerce să repare aparatul.
Aceste operaţii trebuie să fie încredinţate exclusiv unor persoane calificate
profesional.
b
Producătorul nu îşi asumă răspunderea pentru eventualele daune cauzate de
nerespectarea indicaţiilor de mai sus şi/sau a normelor în vigoare.
Manual do utilizador-instalador 62-84
Elementos de operação da caldeira 122
Circuito hidráulico 123
Cabeçal residual do circulador 124
Diagramas elétricos 125
A caldeira MYNUTE X C atende às exigências básicas das seguintes Diretivas:
- Regulamento (UE) 2016/426
- Diretiva de Eficiência: Artigo 7(2) e Anexo III da 92/42/CEE
- Compatibilidade Eletromagnética diretiva 2014/30/UE
- Diretiva Baixa Tensão 2014/35/EU
- Diretiva 2009/125/CE conceção ecológica dos aparelhos que consomem
energia;
- Regulamento (EU) 2017/1369 Rotulagem energética
- Regulamento Delegado (UE) nº 811/2013
- Regulamento Delegado (UE) nº 813/2013
- Regulamento Delegado (UE) nº 814/2013.
PT
Em algumas partes do manual são utilizados os símbolos:
b
ATENÇÃO = para ações que exigem cautela especial e preparação adequada.
a
PROIBIDO = para ações que NÃO DEVEM absolutamente ser executadas.
Seção destinada ao usuário.
Atenção
Este manual de instruções contém dados e informações destinados tanto ao utilizador quanto
ao instalador. Especificamente, ele informa que o utilizador, para a utilização da caldeira,
deve consultar os capítulos a seguir:
• Advertências e seguranças
• Manutenção
a
O utilizador não deve intervir nos dispositivos de segurança, substituir partes
do produto, adulterar ou tentar reparar o aparelho. Estas operações devem ser
confiadas exclusivamente ao pessoal profissionalmente qualificado.
b
A empresa fabricante não é responsável por eventuais danos causados pela
inobservância do quanto indicado e/ou pelo desrespeito às normativas em vigor.
RANGE RATED
Esta caldeira pode ser adaptada aos requisitos de calor do sistema e, na verdade,
é possível definir o parâmetro nominal de alcance como mostrado no parágrafo
específico.
Depois de definir o relatório de saída desejado, o valor na tabela na capa posterior
deste manual, para futuras referências.
RANGE RATED
Această centrală termică poate fi adaptată la cerinţele de căldură ale sistemului şi, de
fapt, este posibil să se seteze parametrul cu valoarea nominală, aşa cum se arată în
paragraful respectiv. După setarea puterii dorite, reportaţi valoarea în tabelul de pe
coperta din spate a acestui manual, pentru referinţe viitoare.