
65
PORTUGÛES
UNIDADE DE CIRCULAÇÃO COM VELOCIDADE VARIÁVEL
A função de circulação modulante somente está activa para a função de
aquecimento. Quando se comutam as três vias no comutador de calor da
placa, a unidade de circulação é ajustada à velocidade máxima. A função
de circulação modulante se aplica somente à unidade de circulação da
caldeira, e não às unidades de circulação em qualquer dos dispositivos
externos conectados a ela (p.ex. unidade de circulação de impulso).
Qualquer um dos 4 modos operacionais pode ser escolhido, dependendo
das situações e do tipo de planta.
Ao acessar o parâmetro 90 no menu técnico, uma das seguintes opções
pode ser escolhida:
1 - UNIDADE DE CIRCULAÇÃO COM VELOCIDADE VARIÁVEL COM
MODO PROPORCIONAL (60 <= P90 <= 100)
2 - UNIDADE DE CIRCULAÇÃO COM VELOCIDADE VARIÁVEL COM
MODO
∆
T CONSTANTE (2 <= P90 <= 40)
3 - UNIDADE DE CIRCULAÇÃO COM VELOCIDADE VARIÁVEL COM
MODO DE VELOCIDADE MÁXIMA FIXADA (P90 = 1)
4 - USO EXCEPCIONAL DE UMA UNIDADE DE CIRCULAÇÃO
PADRÃO SEM REGULAÇÃO DE VELOCIDADE (P90 = 0)
A configuração de fábrica é com P 90 = 60 (bomba em modo proporcional
com modulação de largura).
1 - UNIDADE DE CIRCULAÇÃO COM VELOCIDADE VARIÁVEL COM
MODO PROPORCIONAL (60 <= P90 <= 100)
Neste modo, a placa da caldeira determina que curva de taxa de fluxo
deve ser adoptada de acordo com a energia instantânea fornecida pela
caldeira. O controlador da caldeira divide a faixa de energia dentro da
qual a caldeira opera no modo de aquecimento em diversos níveis.
Dependendo do nível de energia em uso quando em aquecimento,
uma das velocidades disponíveis é seleccionada automaticamente
de acordo com uma lógica linear: Energia máxima = velocidade alta,
energia mínima = velocidade baixa. Isto é utilizado em todos os tipos
de plantas em que a energia da máquina foi correctamente equilibrada
com as necessidades reais da planta. Se você precisa reduzir a gama
de modulação (aumentar a taxa mínima de fluxo da bomba) valores de
ajuste maior do que 60. Operacionalmente:
- Parâmetro de acesso 90
- Ajuste o parâmetro = 60
2 - UNIDADE DE CIRCULAÇÃO COM VELOCIDADE VARIÁVEL COM
MODO
∆
T CONSTANTE (2 <= P90 <= 40)
Neste modo, o instalador ajusta o valor de
∆
T para ser mantido entre
o caudal e o retorno (p.ex. se um valor de 10 é inserido, a velocidade
da unidade de circulação mudará para aumentar a taxa de fluxo da
planta direccionada para manter o
∆
T entre o montante e o jusante do
comutador de calor em 10°C). A amostragem periódica dos valores
fornecidos pelos sensores caudal/de retorno da caldeira faz a placa
aumentar ou diminuir a velocidade da unidade de circulação e, portanto,
a taxa de fluxo da planta. Se a amostragem mostrar um valor de ∆
T
abaixo do que foi ajustado, a velocidade é reduzida até que o
∆
T
aumente para o valor ajustado. Ao contrário, se a amostragem for maior
do que o valor definido, a velocidade é aumentada. Isso é usado para
plantas de alta temperatura directa (típica de substituição), nas quais a
caldeira não é controlada termostaticamente, e um
∆
T calculado pode
ser definido. Quando se trabalha com uma temperatura caudal constante
e se consegue estabilizar as condições ambientais, a temperatura
média dos radiadores tende a aumentar. Ao se manter o
∆
T constante,
a redução na taxa de fluxo é obtida pela mudança na curva operacional,
que produz uma temperatura de retorno mais baixa que, por sua vez,
favorece um alto desempenho da caldeira e a redução do consumo de
electricidade. Operacionalmente:
- Parâmetro de acesso 90
- Definir o parâmetro com um valor entre 2 e 40 (normalmente entre
5 e 7 para a instalação e a baixa temperatura entre 15 e 20 para a
instalação de alta temperatura).
3 - UNIDADE DE CIRCULAÇÃO COM VELOCIDADE VARIÁVEL COM
MODO DE VELOCIDADE MÁXIMA FIXADA (P90 = 1)
Deste modo, a unidade de circulação modulante trabalha constantemente
à velocidade máxima. Isso é usado em plantas com uma alta perda de
carga, nas quais o cabeçal da caldeira deve ser usado o máximo possível
para garantir circulação suficiente (taxa de fluxo da planta à velocidade
máxima abaixo de 600 litros por hora). Isso é usado quando estão
envolvidas garrafas de mistura, com altas taxas de fluxo no circuito a
jusante. Operacionalmente:
- Parâmetro de acesso 90
- Ajuste o parâmetro = 1.
4 - USO EXCEPCIONAL DE UMA UNIDADE DE CIRCULAÇÃO
PADRÃO SEM REGULAÇÃO DE VELOCIDADE (P90 = 0)
Este modo deve ser usado em casos excepcionais nos quais a caldeira
deve ser usada com uma unidade de circulação tradicional sem uma
regulação de velocidade. Isso pressupõe que a unidade de circulação
com velocidade ajustável tenha sido removida e substituída por uma
unidade de circulação de velocidade não ajustável.
CONFIGURAÇÕES RECOMENDADAS PELO FABRICANTE
SENSOR EXTERNO SIM
(REGULAÇÃO DE CALOR)
SENSOR EXTERNO NÚM
(SEM REGULAÇÃO DE
CALOR)
BAIXA
TEMPERA
TURA
(chão
)
∆T constante
(5 ≤ P90≤7)
PROPORCIONAL
(P90 = 60)
A
LTA
TEMPERA
TURA
(radiadores sem
válvulas
termostáticas
)
PROPORCIONAL
(P90 = 60)
∆T constante
(15 ≤ P90 ≤ 20)
A
LTA
TEMPERA
TURA
(radiadores com
válvulas
termostáticas)
PROPORCIONAL
(P90 = 60)
PROPORCIONAL
(P90 = 60)
Atenção !!!!
A placa BE06 conectada ao conector CN9 deve ser
removida e substituída por um conector com um jumper a ser inserido
no conector CN9. Esta última conexão é obrigatória e, se não realizada,
pode causar mau funcionamento do sistema. Operacionalmente:
- Parâmetro de acesso 90
- Ajuste o parâmetro = 0.
3 - CONEXÕES HIDRÁULICAS
A posição e a dimensão dos acoplamentos hidráulicos são indicadas
na
figura 1.1
:
A -
retorno aquecimento
3/4”
B -
saída aquecimento
3/4”
C -
conexão gás
3/4”
D -
saída circuito sanitário (C.S.I.)
1/2”
E -
entrada circuito sanitário (C.S.I.) 1/2”
RB -
Retorno do tanque de água (R.S.I.)
3/4”
MB -
Envio do tanque de água (R.S.I.)
3/4”
F -
placa de suporte da caldeira
G -
gabarit de pré-montagem
4 - INSTALAÇÃO DA SONDA
O sensor (Fig. 1.6) deve ser instalado em uma parede externa do
edifício que se deseja aquecer, tomando-se o cuidado de seguir as
instruções abaixo:
- Ele deve ser colocado na fachada mais frequentemente exposta ao
vento, em uma parede virada para o NORTE OU NOROESTE, e
tomando-se o cuidado de evitar a luz solar directa.
- Deve ser colocado a cerca de 2/3 da altura da fachada.
- Não deve estar perto de portas, janelas, saídas de ductos de ar nem
perto de chaminés ou outras fontes de calor.
A conexão eléctrica ao sensor externo deve ser formada usando-se um
cabo de dois polos (não fornecido), com uma secção transversal de 0,5
a 1 mm
2
e um comprimento máximo de 30 metros. Não é necessário
preocupar-se com a polaridade do cabo para a conexão do sensor
externo. Não forme uniões neste cabo. Se for necessário fazer uma
união, ela deve ser à prova d'água e adequadamente protegida.
Qualquer conduíte utilizado para o cabo de conexão deve estar separado
dos conduítes utilizados para os cabos de energia (230 Vac@).
Insira o conector contido no outro kit na posição CN6 (1-2) na placa
electrónica da caldeira.
FIXAÇÃO NA PAREDE DA SONDA EXTERNA
E’ preciso pôr a sonda numa parte de parede lisa;no caso de tijolos face
à vista ou parede irregular, deve ser prevista uma área de contacto lisa.
Desaparafuse a tampa da caixa protectora da sonda, virando-a no
sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para chegar à placa de
bornes e aos furos de fixação.
Retire a caixa e efectue a perfuração para buchas de expansão de 5x25.
Insira o suporte de expansão no orifício.
Remova o cartão de seu invólucro.
Fixe o invólucro à parede usando o parafuso fornecido.
Prenda a haste e aperte o parafuso.
Afrouxe o parafuso do passacabo, insira o cabo de conexão da sonda
e conecte-o ao terminal eléctrico.
b
Lembre-se de prender firmemente o passacabo para evitar que
entre humidade.
Coloque o cartão novamente em seu invólucro.
Feche a caixa protectora da sonda, girando-a no sentido horário. Fixe
firmemente o passacabo.
Содержание Exclusive Green E 25 C.S.I.
Страница 51: ...51 ESPAÑOL Posición abierta 1 3 4 5 2 6 A 7 9 D 11 10 8 4 5 C 3 C 2 C 1 C 0 C 1 C 2 C 3 C 4 5 C ...
Страница 109: ...109 MAGYAR Nyitott állás 1 3 4 5 2 6 A 7 9 D 11 10 8 4 5 C 3 C 2 C 1 C 0 C 1 C 2 C 3 C 4 5 C ...
Страница 138: ...138 EXCLUSIVE GREEN E C S I R S I Poziţie deschis 1 3 4 5 2 6 A 7 9 D 11 10 8 4 5 C 3 C 2 C 1 C 0 C 1 C 2 C 3 C 4 5 C ...
Страница 167: ...167 SLOVENŠČINA Odprt položaj 1 3 4 5 2 6 A 7 9 D 11 10 8 4 5 C 3 C 2 C 1 C 0 C 1 C 2 C 3 C 4 5 C ...
Страница 221: ...221 EXCLUSIVE GREEN E C S I R S I C S I E F E F G R S I 1 8 1 9 C S I 1 6 1 7 A E B D F D F C R S I C A A ...
Страница 225: ...225 EXCLUSIVE GREEN E C S I R S I ...
Страница 226: ......
Страница 227: ......