background image

8

9

WARNING

Use of pressure washer can create puddles and slippery surfaces.

Kickback from spray gun can cause you to fall. 

• Operate pressure washer from a stable, level surface. 

• The cleaning area should have adequate slopes and drainage to reduce the 

possibility of a fall due to slippery surfaces.

• Be extremely careful if you must use the pressure washer from a ladder, 

scaffolding, or any other similar location.

• Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid 

injury when spray gun kicks back.

WARNING

Risk of electrocution.

Contact with power source can cause electric shock or burn.

• NEVER spray near power source.

• NEVER use the pressure washer in the rain.

• Use only extension cords that are intended for outdoor use and the socket must 

be watertight. 

WARNING

The high pressure stream of water that this equipment produces 

can cut through skin and its underlying tissues, leading to serious 

injury and possible amputation.

Spray gun traps high water pressure, even when engine is stopped 

and water is disconnected, which can cause injury.

• DO NOT allow CHILDREN to operate pressure washer.

• NEVER repair high pressure hose. Replace it.

• NEVER repair leaking connections with sealant of any kind. Replace o-ring or 

seal.

• NEVER connect high pressure hose to nozzle extension.

• Keep high pressure hose connected to pump and spray gun while system is 

pressurized.

• ALWAYS point spray gun in safe direction and squeeze spray gun trigger, to 

release high pressure, every time you stop engine.

• NEVER aim spray gun at people, animals, or plants.

• DO NOT secure spray gun in open position.

• DO NOT leave spray gun unattended while machine is running.

• NEVER use a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guard in 

place and in working order.

• Always be certain spray gun, nozzles and accessories are correctly attached.

WARNING

Starter and other rotating parts can entangle hands, hair, clothing, 

or accessories.

• NEVER operate pressure washer without protective housing or covers.

• DO NOT wear loose clothing, jewelry or anything that may be caught in the 

starter or other rotating parts.

• Tie up long hair and remove jewelry.

WARNING

Risk of eye injury.

Spray can splash back or propel objects.

• Always wear safety goggles when using this equipment or in vicinity of where 

equipment is in use.

• Before starting the pressure washer, be sure you are wearing adequate safety 

goggles.

• NEVER substitute safety glasses for safety goggles.

NOTICE

High pressure spray may damage fragile items including glass.
• DO NOT point spray gun at glass when using red 0° spray tip.

• NEVER aim spray gun at plants.

SAFETY

SAFETY

Содержание P1515EPN

Страница 1: ...User Manual ELECTRIC PRESSURE WASHER P1515EPN ...

Страница 2: ...s 12 Components Installation 13 Connection of High Pressure Hose 13 Connection to Water Supply 14 Connection to Electrical Supply Operation 15 Starting The Machine 15 Checking and Changing the Oil 15 How to use the Variable Nozzle 16 Checking the Water Filter 16 How to use the Detergent Kit 17 General Precautions for Use Troubleshooting 18 Trouble Shooting Chart Maintenance Notes 19 Maintenance No...

Страница 3: ... at the point of discharge may very by machine due to varying factors including Volume of water being fed to the machine by the water source the inclusion of a Chemical injector in the line or variations in Engine performance Attention Read through the complete manual prior to the initial use of your pressure washer Record Identification Numbers Pressure Washer If you need to contact an Authorized...

Страница 4: ...fety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death explosion kickback fall fluid injection moving parts read manual hot surface flying objects slippery fire electric shock toxic fumes Caution Gun kicks back Hold with both hands Warning Risk of explosion Do not spray flam mable liquid Caution To reduce risk of injury read operating instructions carefully before using Warning Ri...

Страница 5: ...nt of any kind Replace o ring or seal NEVER connect high pressure hose to nozzle extension Keep high pressure hose connected to pump and spray gun while system is pressurized ALWAYS point spray gun in safe direction and squeeze spray gun trigger to release high pressure every time you stop engine NEVER aim spray gun at people animals or plants DO NOT secure spray gun in open position DO NOT leave ...

Страница 6: ...l or drugs Pressure washer must be in upright position during use Features DESCRIPTION This lightweight portable high pressure washer makes the toughest clean up tasks faster and easier Weighing only 49 pounds you can take it virtually anywhere Ideal for light industrial applications and for home owners to wash the car the boat the pool and patio Use it to clean rain gutters driveways lawn equipme...

Страница 7: ...on to water supply 1 The maximum temperature of the inlet water must not exceed 140 F o 2 Connect the water supply to the INLET port by means of a reinforced hose 200 PSI with internal diameter of less than 13 mm 1 2 3 Considering that the water flow decreases in accordance with the length of the hose make sure that the quan of water reaching the machine is at least 2 7 GPM 13 mm 2 1 INLET 1 6 2 4...

Страница 8: ...rotective clothing Wear protective goggles and anti slip rubber shoes Avoid contaminating the environment with polluting toxic or harmful substances 4 This machine is build in compliance with the requirements of the current safety regulations The use of el appliances involves the respect of some basic rules Do not touch electrical parts or components CHECKING AND CHANGING THE OIL HOW TO USE THE VA...

Страница 9: ...stable balance conditions Remember that the high pressure jet generates a recoil when the gun is opened The force of this recoil is less than 3 0 pound force Use adequate protective clothing Wear protective goggles and anti slip rubber shoes Avoid contaminating the environment with polluting toxic or harmful substances 4 This machine is build in compliance with the requirements of the current safe...

Страница 10: ... noisy Pump sucking air Valves dirty or worn Worn bearings Water top hot Dirty filter Check that hoses and fittings are air tight Check clean or replace Check and replace if necessary Reduce temperature Check and clean Presence of water in oil High humidity in air Piston packing and oil seal worn Check and change oil twice as often Check and replace Water dripping from under pump Piston packing wo...

Страница 11: ...If you need assistance with the assembly or operation of your Pressure Washer please call 1 866 850 6662 THE POWER YOU NEED ...

Страница 12: ...Manuel de l utilisateur NETTOYEUR À PRESSION ÉLECTRIQUE P1515EPN ...

Страница 13: ... 12 Composants Installation 13 Raccordement du flexible haute pression 13 Raccordement à l alimentation en eau 14 Raccordement à l alimentation électrique Fonctionnement 15 Démarrage de la machine 15 Contrôle et vidange de l huile 15 Comment utiliser la buse variable 16 Vérification du filtre à eau 16 Comment utiliser la trousse de détergent 17 Précautions générales d utilisation Dépannage 18 Tabl...

Страница 14: ...efoulement peut varier selon la machine en raison de divers facteurs dont les suivants Le volume d eau fourni à la machine par la source d eau l inclusion d un injecteur de produits chimiques dans la conduite ou les variations de performance du moteur Attention Lisez le manuel complet avant la première utilisation de votre nettoyeur haute pression Enregistrez les numéros d identification Nettoyeur...

Страница 15: ...tissement de sécurité Il est utilisé pour vous avertir des risques poten tiels de blessures corporelles Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter tout risque de blessure ou de mort explosion rebond chute injection de liquide pièces mobiles lire le manuel surface chaude objets aériens glissade incendie choc électrique vapeurs toxiques Caution Gun kicks back Hold wit...

Страница 16: ...mplacez l anneau ou le joint NE raccordez JAMAIS le tuyau haute pression à la rallonge de buse Gardez le tuyau à haute pression connecté à la pompe et au pistolet de pulvérisation pendant que le système est sous pression Dirigez TOUJOURS le pistolet dans une direction sûre et appuyez sur la gâchette du pistolet pour relâcher la haute pression chaque fois que vous arrêtez le moteur NE visez JAMAIS ...

Страница 17: ...ol ou de drogues Le nettoyeur à pression doit être en position verticale pendant l utilisation Caractéristiques DESCRIPTION Ce nettoyeur à pression léger et portatif rend les tâches de nettoyage les plus difficiles plus rapides et plus faciles Comme il ne pèse que 49 livres vous pouvez l emmener pratiquement n importe où Idéal pour les applications industrielles légères et pour le lavage de la voi...

Страница 18: ...connector C Connection to water supply 1 The maximum temperature of the inlet water must not exceed 140 F o 2 Connect the water supply to the INLET port by means of a reinforced hose 200 PSI with internal diameter of less than 13 mm 1 2 3 Considering that the water flow decreases in accordance with the length of the hose make sure that the quan of water reaching the machine is at least 2 7 GPM 13 ...

Страница 19: ...r other persons In particular the user will have to Avoid operating in unstable balance conditions Remember that the high pressure jet generates a recoil when the gun is opened The force of this recoi than 3 0 pound force Use adequate protective clothing Wear protective goggles and anti slip rubber shoes Avoid contaminating the environment with polluting toxic or harmful substances 4 This machine ...

Страница 20: ...ure à 3 0 livres Utiliser des vêtements de protection adéquats Porter des lunettes de protection et des chaussures en caoutchouc antidérapantes Éviter de contaminer l environnement avec des substances polluantes toxiques ou nocives 4 Cette machine est construite conformément aux exigences des normes de sécurité en vigueur L utilisation d appareils électriques implique le respect de quelques règles...

Страница 21: ...r Soupapes sales ou usées Roulements usés Couvercle de l eau chaud Filtre sale Vérifier l étanchéité à l air des flexibles et des raccords Vérifier nettoyer ou remplacer Contrôler et remplacer si nécessaire Réduire la température Vérifier et nettoyer Présence d eau dans l huile Humidité de l air élevée Garniture de piston et joint d étanchéité du piston usés Contrôler et vidanger l huile deux fois...

Страница 22: ...Si vous avez besoin d aide pour l assemblage ou le fonctionnement de votre nettoyeur à pression veuillez appeler au 1 866 850 6662 THE POWER YOU NEED ...

Отзывы: