Beper RI086 Скачать руководство пользователя страница 14

14

Thermo-ventilateur céramique Manuel d’instructions

Le thermo-ventilateur ne peut pas fonctionner à l’intérieur d’armoires ou dans des milieux trop petits. 

Ne pas utiliser le thermo-ventilateur à côté de la baignoire, de la douche, des lavabos ou des pisci-

nes. 

Ne jamais plonger le câble d’alimentation ou le thermo-ventilateur dans l’eau ou dans d’autres 

liquides. 

Utiliser le thermo-ventilateur seulement dans la position verticale. 

Pendant le fonctionnement, le thermo-ventilateur devient chaud, déplacer le thermo-ventilateur en 

utilisant la poignée spéciale. 

Tenir loin de la portée des enfants et des animaux. 

Seulement pour utilisation interne. 

Avant d’effectuer n’importe quelle opération de nettoyage ou d’entretien, éteindre l’interrupteur de 

fonctionnement et débrancher le câble d’alimentation de la prise de courant électrique. 

Attendre le refroidissement complet. 

Pour sauvegarder le thermo-ventilateur, éteignez-le et débrancher la prise de celle du courant élec-

trique après chaque utilisation. 

Quand le thermo-ventilateur reste inutilisé pour de longues périodes, il est opportun de le ranger 

dans des lieux impropres et secs, en le couvrant avec un chiffon pour éviter des infiltrations de 

poussière. 

À la première utilisation du thermo-ventilateur, il est normal qu’il émette un peu de fumée et une 

odeur causée par l’évaporation de substances protectives appliquées en phase de fabrication ; 

après quelques minutes la fumée disparaît. .

Non destiné à un usage commercial. 

L’installation doit être effectuée selon les instructions du constructeur. Une installation erronée peut 

causer des dommages à des personnes, des animaux ou des choses, à cet égard le constructeur 

ne peut pas être considéré responsable, mais aussi elle fait déchoir la garantie.

PRODUIT ET ACCESSOIRES Fig. 1

1. Poignée pour le transport

2. Thermostat réglable

3. Sélecteur de puissances

4. Pulsant de fonction oscillante

5. Indicateur lumineux de fonctionnement

6. Grille de protection

7. Base

8. Câble d’alimentation

INSTRUCTIONS POUR L’USAGE

FONCTIONNEMENT

Les éléments réchauffant en céramique permettent la distribution de la chaleur de façon uniforme et 

homogène, en garantissant un confort optimal. 

Attention ! Ne pas couvrir le thermo-ventilateur pendant le fonctionnement. 

Brancher la prise du câble d’alimentation (8) dans la prise de courant électrique, après avoir vérifié 

que la tension du réseau correspond à celle d’alimentation du thermo-ventilateur.

Содержание RI086

Страница 1: ...ILATORE CERAMICO MANUALE DI ISTRUZIONI PTC FAN HEATER USE INSTRUCTIONS THERMO VENTILATEUR C RAMIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS HEIZL FTER KERAMIK BETRIEBSANLEITUNG TERMOVENTILADOR CER MICO MANUAL DE INSTRU...

Страница 2: ...pag 3 pag 8 pag 12 pag 18 pag 24 ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL...

Страница 3: ...accomanda di svolgere in tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione e di staccare la spina dalla rete di alimentazione elettrica quando l apparecchio non utilizzato Non utilizzare l apparecchio c...

Страница 4: ...ndano automaticamen te il termo ventilatore Dopo ogni utilizzo spegnere e staccare sempre la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente elettrica Non lasciare incustodito il termoventilat...

Страница 5: ...ionamento 6 Griglia di protezione 7 Base 8 Cavo di alimentazione ISTRUZIONI PER L USO FUNZIONAMENTO Gli elementi riscaldanti in ceramica permettono la distribuzione del calore in maniera uni forme ed...

Страница 6: ...asciutto e pulito DATI TECNICI Potenza 1500W Alimentazione 220 240V 50Hz In un ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facolt di apportare modi fiche e migliorie al prodotto in oggetto s...

Страница 7: ...modo corretto ed ai fini per cui stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti c...

Страница 8: ...rious burns and other personal injury Use this heater only as described in this manual Any other use not recommended by the manu facturer may cause fire electric shock or personal injury Do not insert...

Страница 9: ...he plug and hand on the handle on the back of the convector 7 the function of swing Set to 1 Swinging Set to 0 Swinging off SAFETY PROTECTION SYSTEM This unit has protection safeguards that shut off t...

Страница 10: ...sing heater please put off the plug from the socket and store it in the dry place with a rust proof polybag original packing is favored TECHNICAL DATA Power 1500W Power supply 220 240V 50Hz For any im...

Страница 11: ...ge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the suppli...

Страница 12: ...ble ne soit pas en contact avec des superficies chaudes ou coupantes Ne rien appuyer sur le c ble d alimentation et ne pas utiliser l appareil avec le c ble d alimentation enroul Pour viter des surch...

Страница 13: ...ujours que la tension du r seau lectrique soit la m me que celle indiqu e sur l ti quette des donn es techniques et que l installation soit compatible avec la puissance du thermo ventilateur Le c ble...

Страница 14: ...des lieux impropres et secs en le couvrant avec un chiffon pour viter des infiltrations de poussi re la premi re utilisation du thermo ventilateur il est normal qu il mette un peu de fum e et une odeu...

Страница 15: ...du thermo ventilateur en cas de surchauffe Dans ce cas avant de rallumer le thermo ventilateur s adresser un centre autoris ou un personnel qualifi NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU THERMO VENTILATEUR Avant c...

Страница 16: ...nn s pour la destruction du produit selon les ter mes de la loi en vigeur Le produit est compos de pi ces non biod gradables et substances qui peuvent polluer l environ nement si d truites de fa on in...

Страница 17: ...ons gratuitement la r paration aux conditions nonc es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu l appareil a t r par par des experts c est dire...

Страница 18: ...Einfachpa stuck bzw Verlangerungskabel angegebene Stromlei stungsgrenze und die auf dem Vielfachpa st ck angegebene Hochstleistungsgrenze nicht uber schritten werden 7 Ger t bei besch digtem Anschlu...

Страница 19: ...schild bereinstimmen Pr fen Sie dass die Anlage geeignet f r die Leistung des Ger ts ist Stromkabel muss frei und mit keiner Au enseite des Ger ts im Kontakt sein Kabel nicht aufh ngen lassen Stromkab...

Страница 20: ...en Rauch und Brandge ruch Nur f r den Hausgebrauch vorgesehen Die Installation muss gem dieser Bedienungsanleitung erfolgen Eine fehlerhafte Installation k nnte Personen Tiere und Sachensch den anrich...

Страница 21: ...das Ger t kom plett abk hlen WARNUNG Heizl fter niemals ffnen Das k nnte das Motor und andere Zubeh rteile besch di gen In diesem Fall entf llt die Garantie und der Hersteller f r den angerichteten Sc...

Страница 22: ...kger ten Ziel ist das Ver meiden Verringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zunehmenden Mengen an Elektro nikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung Ihr Ger t enth lt wertvolle Ro...

Страница 23: ...in Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nich...

Страница 24: ...vitar sobrecalentamientos peligrosos se recomienda estirar completamente el cable y desen chufar el aparato siempre que no se est utilizando No utilizar el aparato con el cable estropeado Si el cable...

Страница 25: ...ilizar el comando para ello no tirar del cable de ali mentaci n Non usar timer programadores el ctricos u otros dispositivos que enciendan autom ticamente el ventilador Despu s de cada uso apagar y de...

Страница 26: ...imales o cosas ante las cuales el fabricante no podr ser considerado responsable y podr provocar la p rdida de la garant a PRODUCTO Y ACCESORIOS Fig 1 1 Manilla de transporte 2 Termostato regulable 3...

Страница 27: ...abo cualquier operaci n de limpieza desenchufar el enchufe 8 de la toma de corriente Dejar enfriar el termoventilador ATENCION No intentar abrir el termoventilador podr a estropear el motor y el resto...

Страница 28: ...ol tica del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a l...

Страница 29: ...signadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que...

Страница 30: ...www beper com...

Страница 31: ......

Страница 32: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com www beper com R...

Отзывы: