background image

LE SERVICE APRÈS­VENTE EST EFFECTUÉ PAR VOTRE REVENDEUR OU PAR

L’IMPORTATEUR/DISTRIBUTEUR DES PRODUITS BEPER.

ÉCRIVEZ UN E­MAIL AU  

[email protected]

 POUR CONNAITRE LE CENTRE SERVICE 

AGRÉE BEPER LE PLUS PROCHE DE CHEZ  VOUS.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Cet appareil a été contrôlé en usine. La garantie est valable 24 mois à partir de la date d’achat pour 

tout défaut de matériel ou de fabrication. En cas de réclamation, le ticket de caisse et la garantie 

devront être présentés ensemble.

En cas de besoin et pour toute assistance technique, veuillez contacter votre revendeur ou vous 

adresser à notre siège.  Cela vous permettra de conserver votre appareil dans de meilleures con­

ditions et de NE PAS invalider la garantie. Toute manipulation de l’appareil par une personne non 
autorisée ou non qualifiée annulera automatiquement la garantie.

Conditions de garantie

Pendant la durée de garantie, si des pannes provenant d’un défaut de materiel et/ou de fabrication 

apparaissent, nous assurons gratuitement la réparation aux conditions énoncées ci­dessous :

­ l’appareil a été correctement utilisé et ce uniquement à l’usage pour lequel il a été fabriqué ;

­ l’appareil a été réparé par des experts, c’est­à­dire par des personnes mandatées par le fournis­

seur ; 

­ la présentation du ticket de caisse est obligatoire; 

­ les pièces présentant les signes évidents d’usure ne sont pas pris en compte dans la garantie. 

En conséquence, sont exclus de la garantie toutes les pièces qui auraient subi des dommages 

accidentels ou présentant des signes d’usure normale (parmi lesquelles, ampoules, batteries, piles, 

résistances), toutes les pièces comportant des défauts dus à la non utilisation domestique, la négli­

gence dans la manipulation et l’entretien, les dommages lors du transport et tous les dommages 

non imputables directement au producteur.

Si un défaut survient lors de la période de garantie et ne peut être réparé, l’appareil sera remplacé 
gratuitement.  

Assistance technique

Même après la fin de la garantie, nous accordons toujours une grande importance à la  reparation. 

Pour toute assistance technique et/ou reparations en dehors de la garantie, veuillez vous adresser 
directement à l’adresse ci­desous :  

Содержание RI.312

Страница 1: ...STUFA A GAS MANUALE DI ISTRUZIONI GAS HEATER USE INSTRUCTIONS CHAUFFAGE AU GAZ MANUEL D INSTRUCTIONS GASOFEN BETRIEBSANLEITUNG ESTUFA DE GAS MANUAL DE INSTRUCCIONES R Cod RI 312...

Страница 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 4 pag 12 pag 18 pag 21 pag 25 Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Страница 3: ...Fig 4...

Страница 4: ...e destinato solo all uso per il quale stato espressamente indicato in questo libretto di istruzioni Ogni altro uso da considerarsi improprio e quindi pericoloso nonch far decadere la garanzia Il costr...

Страница 5: ...zine vernici e o materiali infiamma bili Usare la stufa solo in ambienti con una adeguata aerazione in tal modo si ottiene la rimo zione dei gas prodotti nella combustione e si assicura la sostituzion...

Страница 6: ...i che possono deformasi con il calore prodotto dalla stufa Non utilizzare la stufa vicino a vasche da bagno docce lavandini o piscine Utilizzare la stufa solo in posizione verticale Per uso interno Qu...

Страница 7: ...non vi siano altre sorgenti di fiamma Avvitare in senso anti orario il dado del regolatore sul filetto della valvola rubinetto della bombola dopo essersi accertati della presenza delle guarnizioni di...

Страница 8: ...su una superficie stabile e piana Usare la stufa solo sul pavimento Non installare n usare la stufa in locali adibiti a bagno o a camera da letto nei piani in terrati o semi interrati nei piani superi...

Страница 9: ...cato con acqua cal da Mai pulire con dei diluenti prodotti abrasivi in genere detersivi per plastica per vetro o simili potrebbero danneggiare la stufa Fare molta attenzione a non far penetrare dei li...

Страница 10: ...ruzioni DATI TECNICI Potenza 4 2 kw Funzionamento con gas GPL Vano bombola 15 kg In un ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facolt di apportare modi fiche e migliorie al prodotto in og...

Страница 11: ...n modo corretto ed ai fini per cui stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti...

Страница 12: ...operated avoid to twist the gas hose do not place the heater near walls curtains or furniture while in operation always face the heater towards the center of the room when in use do not put furniture...

Страница 13: ...of the heater exposes you to the risk of burns Change LPG cylinder in ample ventilated area and from any ignition source candle ciga rettes and so on Recommend to use 50mm hose for connection which sh...

Страница 14: ...the regulator to the gas cylinder Cheek whether there is a rubber wa sher on the regulator and the washer must be in good condition Connect the regulator to the gas cylinder by turning the hand wheel...

Страница 15: ...h safety devices that will shut down the heater in unsafe condi tions It will shut down the heater if the ventilation in the room is not sufficient This device will operate if the heater is used in a...

Страница 16: ...ould be checked for correct operation if any parts need replacement they must be replaced only with genuine original parts supplied by the manufacturer the use of incorrect or substitute the parts may...

Страница 17: ...ge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the suppli...

Страница 18: ...d assistance technique ou toute autre personne de m me qualification Brancher l appareil exclusivement sur une prise de courant altern Il est en g n ral d conseiller d utiliser des adaptateurs prises...

Страница 19: ...al avec un autre Ne pas laver la r pe fromage sous l eau courante Ne pas mettre les mains ou les doigts l int rieur de la r pe fromage quand elle est en marche Ne pas pousser les aliments avec les doi...

Страница 20: ...ons gratuitement la r paration aux conditions nonc es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu l appareil a t r par par des experts c est dire...

Страница 21: ...infachpa stuck bzw Verlangerungskabel angege bene Stromleistungsgrenze und die auf dem Vielfachpa st ck angegebene Hochstlei stungsgrenze nicht uberschritten werden 7 Ger t bei besch digtem Anschlu ka...

Страница 22: ...h sein k nnen au er Betrieb zu setzen besonders f r die Kinder die mit dem Ger t au er Gebrauch spielen k nnen 21 Beim Nichtgebrauch vor dem Einf gen oder Entnehmen seiner Bestandteile und vor dem Dur...

Страница 23: ...in Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nich...

Страница 24: ...24 24...

Страница 25: ...es tomas de corriente m ltiples y o cables de prolongaci n sobre todo en cuartos de ba o o duchas En el caso que fuese indispensable su utilizaci n es necesario servirse solo de adaptadores simples o...

Страница 26: ...viento nieve granizo etc 19 Desconectar el enchufe cuando no se utilize el aparato o durante su limpieza 20 En caso de que se decida dejar de utilizar de aparatos de este tipo dejarlo inactivo cortand...

Страница 27: ...signadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que...

Страница 28: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com R...

Отзывы: