background image

toma de corriente (a través del adaptador USB no incluido) 
o a otro dispositivo para cargar (por ejemplo, computadora 
portátil, banco de energía, PC, etc.).
Una vez conectado a la fuente de carga, todos los indicado-
res LED del dispositivo comenzarán a parpadear y permane-
cerán fijos cuando esté completamente cargado.
Cuando la batería está baja, el dispositivo emite un pitido y 
se apaga automáticamente; proceder a recargar la batería 
para volver a utilizar el dispositivo.
Para encender el dispositivo, mantenga presionado el botón 
ON/OFF durante un par de segundos, el dispositivo emite un 
pitido y se enciende en modo “Limpieza ultrasónica” (Pee-
ling ● Lifting) – el indicador LED correspondiente se encien-
de.  Para  cambiar  el  modo  de  funcionamiento:  presione  el 
botón ON/OFF una vez, para activar el modo “Masaje EMS” 
(Power ● Charge), el indicador LED parpadea rápidamente; 
presione el botón ON/OFF dos veces para activar el modo 
“Ion+” (Ion+), el indicador LED correspondiente se enciende; 
presione el botón ON/OFF tres veces para activar la función 
“Ion-“ (Ion-), el indicador LED correspondiente se enciende; 
presione el botón ON/OFF cuatro veces para volver al modo 
“Limpieza ultrasónica” (Peeling ● Lifting). 
Para  apagar  el  dispositivo,  mantenga  presionado  el  botón 
ON/OFF durante unos segundos, el dispositivo emite un pi-
tido y los indicadores LED se apagan.

Modos de funcionamiento Fig.B-D

Seleccione el modo de funcionamiento en función del trata-
miento que desee realizar y siga los movimientos recomen-
dados en la figura D según la zona del rostro a tratar.

Limpieza ultrasónica (Peeling ● Lifting)

Este modo de funcionamiento permite una limpieza profun-
da del rostro, eliminando las impurezas y ayudando a que 
la piel quede más suave. Antes de comenzar, humedece 
ligeramente  tu  rostro  con  agua  tibia  y  aplica  una  solución 
limpiadora en el rostro, masajeando suavemente hasta crear 
una espuma ligera; para una limpieza más eficaz, es posible 
insertar los accesorios de silicona para limpieza o masajear 
en la espátula. Cuando toda la cara (o la zona a tratar) esté 
cubierta de espuma, proceda a retirar la espuma de la cara, 
teniendo cuidado de orientar la espátula como se muestra 
en la fig. B. (retirar el accesorio de silicona si está presente 
antes de realizar esta operación).Continúe durante unos 3 
minutos, moviendo suavemente el dispositivo por toda la 
cara. Luego enjuague la visa con agua tibia.

Ion+

Este modo es ideal para una limpieza profunda de los poros 
faciales. Aplicar una loción limpiadora/tónica sobre el rostro, 
y proceder a masajear el rostro prestando atención a orien-
tar  la  espátula  como  se  muestra  en  la  fig.  B;  después  de 
unos 3 minutos de tratamiento, enjuague la visa con agua 
tibia.

Advertencia: no utilice los accesorios de silicona para 
limpieza o masaje, para no interferir con la liberación de 
iones y comprometer la eficacia del tratamiento.
Ion-

Este modo contribuye a la absorción efectiva de nutrientes, 
mejorando la hidratación de la piel.

Содержание P302VIS003

Страница 1: ...modalit di funzionamento 3 Tasto ON OFF 4 Copertura spatola 5 Cavo USB 6 N 2 testine in silicone per massaggio pulizia 7 Custodia Consigli per l uso Mantenere la spatola inclinata di circa 45 come mos...

Страница 2: ...r Charge l indicatore LED lampeggia velo cemente premere il tasto ON OFF due volte per attivare la modalit Ion Ion l indicatore LED corrispondente si accende premere il tasto ON OFF tre volte per atti...

Страница 3: ...er migliorare la tonicit della pelle Dopo aver deterso accuratamente il viso lasciare la pelle leggermente inumidi ta e procedere ad utilizzare il dispositivo facendo attenzione a direzionare la spato...

Страница 4: ...ormativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti CERTIFICATO DI GARANZIA La garanzia di applicazione valida 24 mesi dalla data di acquisto per difetti di materiale o di fabbricazione La g...

Страница 5: ...r a few seconds the device will buzz and all the LED indicators will turn off Operation modes Choose the operation mode based on the treatment you wish to carry out and follow the suggested paths in f...

Страница 6: ...W Lithium battery 500 mAh Input 5V DC USB For any improvement reasons Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice The European directive 2011 65 EU on Waste Elec trica...

Страница 7: ...appareil commenceront clignoter et deviendront fixes une fois la batterie compl tement charg e Lorsque la batterie est d charg e l appareil bourdonne et s teint automatiquement chargez la batterie pou...

Страница 8: ...hydratante et utilisez l appareil en veillant d placer la pelle comme indiqu sur la fig C pendant en viron 3 minutes Important ne pas utiliser les accessoires en silicone pour le nettoyage or pour ma...

Страница 9: ...charge les frais occasionn s pour la destruction du produit selon les termes de la loi en vigeur CERTIFICAT DE GARANTIE La garantie d application est valable pour 24 mois partir de la date d achat pou...

Страница 10: ...prechende LED Anzeige leuchtet auf So ndern Sie den Modus Dr cken Sie die ON OFF Taste einmal um den EMS Massage Modus zu aktivieren Power Charge die LED Anzeige blinkt w hrend des Betriebs Dr cken Si...

Страница 11: ...us erm glicht eine sanfte Massage zur Verbes serung des Hauttons Nachdem Sie Ihr Gesicht gr ndlich gereinigt haben lassen Sie die Haut leicht feucht und verwenden Sie das Ger t wobei Sie darauf achten...

Страница 12: ...n unserem Firmensitz Dies um die Effizienz des Ger tes aufrechtzuerhalten und damit die Garantie NICHT erlischt Bei eventuellen Besch digungen des Ger tes durch nicht autorisierte Personen erlischt di...

Страница 13: ...ione el modo de funcionamiento en funci n del trata miento que desee realizar y siga los movimientos recomen dados en la figura D seg n la zona del rostro a tratar Limpieza ultras nica Peeling Lifting...

Страница 14: ...la esp tula directamente con agua corriente para evitar que se da e el dispositivo Si el dispositivo no se utiliza durante largos per odos de tiempo aproximadamente 3 meses o m s se recomienda recarg...

Страница 15: ...orizada anula autom tica mente la garant a Contacte con el distribudor de su pais o el departamento de post venta de beper Envie un e mail a assistenza beper com y le enviaremos datos de su servicio t...

Страница 16: ...ON OFF Peeling Lifting ON OFF LED Peeling Lifting B 3 Ion 3 3 EMS Power Charge C 3...

Страница 17: ...EU service service service beper me Beper e mail assistenza beper com To beper RO Dispozitiv pentru cur are facial cu ultrasunete Descriere produs Fig A 1 Lamel din o el 2 Indicatori lumino i LED pen...

Страница 18: ...ete Peeling Lifting se va aprinde indicatorul LED corespunz tor Pentru a schimba modul ap sa i tasta de pornire oprire odat pentru a activa modul masaj EMS Power Char ge indicatorul LED va clipi n tim...

Страница 19: ...recum este indicat n fig C pentru aprox 3 minute Cur are i ntre inere ine i acest dispozitiv departe de ap i umiditate excesiv Asigura i v c nicio parte a dispozitivului except nd lamela i accesoriile...

Страница 20: ...u po cel plo e eln strany jak je zn zorn no na Obr D V p pad podr d n z n tu k e p stroj nepou vejte a vy kejte dokud p znaky nezmiz Pro dosa en nejlep ch v sledk se doporu uje pou vat p stroj maxim l...

Страница 21: ...vodou D le it nepou vejte silikonov p slu enstv k i t n nebo mas i aby nedo lo k naru en procesu exportu iont a ohro en innosti o et en Ion Tento re im zvy uje absorpci ivin poko kou a zlep uje jej hy...

Страница 22: ...m raz tkem prodejce Pr va odpov dnosti za vady lze uplat ovat u prodejce u kter ho byl v robek zakoupen Z ruka je platn pouze se z ru n m listem nebo s dokladem o koupi da ov doklad s uveden m data n...

Страница 23: ...on te activeren de corresponderende LED indicator zal oplichten druk driemaal op de ON OFF toets om de Ion modus Ion te activeren de corresponderende LED indi cator zal oplichten druk viermaal op de O...

Страница 24: ...lichtjes nat en gebruikt u het apparaat waarbij u ervoor zorgt dat u de spatel richt zoals aangegeven in fig C dit gedurende ongeveer 3 minuten Reiniging en onderhoud Houd dit apparaat uit de buurt v...

Страница 25: ...rborgen en ervoor te zorgen dat de garantie NIET ongeldig wordt Elke ingreep aan dit apparaat door niet geautoriseerde personen maakt de garantie auto matisch ongeldig Neem contact op met de distribut...

Страница 26: ...atojoties uz apstr d jamo zonu Ultraska as t r ana P lings Liftings is darb bas re ms auj veikt dzi u sejas t r anu no emot net rumus un pal dzot padar t du glud ku Pirms darba s k anas nedaudz samitr...

Страница 27: ...ekt v 2011 65 ES par elektrisko un elektronisko iek rtu atkritumiem WEEE noteikts ka vec s sadz ves elektrisk s ier ces nedr kst izmest parast ne irot sadz ves atkritumu pl sm Vec s ier ces j v c atse...

Страница 28: ...Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com Sazinieties ar p rdev ju j su valst vai p rdo anas depar tamenta Beperi E pasts assistenza beper com kuri pars t s...

Отзывы: